Interprétation Des Données - 3M 740 Serie Instrucciones De Uso

Pour télécharger des données :
1. Ouvrir le logiciel Data Manager du détecteur de série 70 (Fig. 5).
. Régler l'instrument pour qu'il transmette les données. Appuyer sur le bouton POWER/SELECT (le maintien enfoncé du bouton POWER/SELECT met l'instrument hors
tension). Un message indiquant les options de téléchargement apparaît au bas de l'ACL. Parcourir les options NEW DATA (nouvelles données) (données qui n'ont pas
déjà été téléchargées), ALL DATA (toutes les données) ou CANCEL (annuler) (quitter le menu de journalisation des données) en appuyant sur les boutons de flèches.
. Confirmer le choix en appuyant sur le bouton POWER/SELECT. Si les données sont toujours envoyées au même ordinateur, il est possible d'aller plus vite en choisissant
NEW DATA pour n'envoyer que les données qui n'ont pas déjà été téléchargées.
. Que les données téléchargées soient de nouvelles données ou toutes les données, le message WAITING FOR COMMUNICATION (attente de la communication) apparaît sur l'écran.
5. S'assurer que la fenêtre IR de l'instrument est alignée avec le port IR ou le bloc IR M du PC. Si l'ordinateur est configuré pour accepter les données, leur
téléchargement commence. Un indicateur d'avancement sur l'ACL de l'instrument indique le pourcentage de données envoyé à l'ordinateur.
6. Lorsque le téléchargement est terminé, le message DOWNLOAD COMPLETE (téléchargement terminé) apparaît sur l'instrument et le logiciel Data Manager du
détecteur de série 70 pose la question Do you want to save current sessions? (enregistrement de la session en cours?). Cliquer sur Yes (oui) pour accepter.
Interprétation des données
Les fichiers de jounalisation de données sont mémorisés en format CSV facilement importable dans des tableurs. Le format des noms de fichiers est basé sur l'année, le
mois, le jour et l'heure du début de la session dans le format. aaaa.mm.jj_hh.mi.ss. Pour simplifier leur récupération, il est recommandé d'enregistrer ces fichiers dans
un dossier nommé d'après le numéro de série de l'instrument dont les données ont été téléchargées. Chaque fichier possède un en-tête (Tableau ) constitué de 9 à 1
rangées de données comportant le numéro de série, la date et l'heure de début de session, l'identificateur de l'utilisateur, l'intervalle de journalisation des données, des
renseignements sur les seuils d'alarme relatifs aux capteurs, la date du dernier test des capteurs et les concentrations des gaz de test.
Série 70
SN: 0000000
Version du logiciel V1.05
Début : 1-1-0 16:5:9
ID utilisateur : 15
Intervalle de journalisation des données :
60 secondes
État Faible
niveau
Alarme
OX O 19,5
EX O
HS O
Tableau  – En-tête typique d'un journal de données
Logiciel Data Manager du détecteur de série 70
Haut niveau TWA STEL
Alarme Alarme Alarme

10
10 10 15
Fig. 5
Dernier test des Test des capteurs
capteurs
Date (jj/mm/aa) Gaz
06/1/0
06/1/0 10
06/1/0 10 ppm
5
% de la LIE du méthane