SilverStone Grandia GD08 Manual De Instrucciones página 34

Component size limitations
(5) Optical drive limitation
We used a stealth optical drive cover design on the GD08 to retain its elegant styling.
Some optical drives may not be compatible with the GD08 because of a larger front bezel.
Please refer to the below guide to make sure the optical drive bezel size and button position are compatible.
Um das elegante Design des GD08 zu erzielen, haben wir eine verborgene optische Laufwerksabdeckung verwendet.
Manche optische Laufwerke sind aufgrund einer größeren Frontblende unter Umständen nicht mit dem GD08 kompatibel.
Bitte verwenden Sie den nachstehenden Leitfaden, um sich zu vergewissern, dass Blendengröße und Tastenposition des optischen Laufwerks
kompatibel sind.
Nous utilisons un design de couvercle de lecteur de disque optique presque invisible sur le GD08 pour un look plus élégant.
Certains lecteurs de disque optique peuvent ne pas être compatibles avec le GD08 à cause d'un plus grand panneau frontal.
Référez-vous au guide suivant pour vous assurer que la taille du panneau frontal du lecteur de disque optique est compatible.
Hemos usado un diseño discreto para la cubierta del dispositivo óptico en la GD08 para conservar su diseño elegante.
Algunos dispositivos ópticos podrían no ser compatibles con la GD08 debido al bisel frontal de mayor tamaño.
Por favor, consulte la guía siguiente para asegurarse de que el tamaño del bisel del dispositivo óptico y la posición del botón son compatibles.
Per mantenere lo stile elegante dell'unità ottica GD08, abbiamo usato un design Stealth per la copertura.
Alcune unità ottiche potrebbero non essere compatibili con il GD08 a causa di frontalini più grandi.
Fare riferimento alla guida che segue per assicurarsi che le dimensioni del frontalino e la posizione del tasto dell'unità ottica siano compatibili.
В корпусе GD08 применена скрытая крышка оптического привода, соответствующая его элегантному дизайну.
Некоторые оптические приводы могут быть несовместимы с корпусом GD08 из-за его увеличенной лицевой панели.
См справочные сведения ниже, чтобы удостовериться, что положение кнопки соответствует размеру лицевой панели оптического привода.
GD08為了保持優雅的整體外觀，採用隱藏式光碟機設計。部分光碟機因門板較大，可能不相容於GD08。
請參考以下範例，確認光碟機門板大小以及按鍵的位置來判斷是否相容。
GD08为了保持优雅的整体外观，采用隐藏式光驱设计。部分光驱因门板较大，可能不兼容于GD08。
请参考以下范例，确认光驱门板大小以及按键的位置来判断是否兼容。
エレガントなスタイルを保つよう、GD08の光学ドライブカバーをステルスデザインで仕上げています。
大型のフロントベゼルのため、一部の光学ドライブはGD08に対応しない場合があります。
光学ドライブベゼルのサイズとボタンの位置の対応については、下記ガイドを参照してください。
우아한 스타일을 유지하기 위해 GD08에 스텔스 광학 드라이브 커버 디자인을 채택했습니다.
일부 광학 드라이브는 프론트 베젤이 커서 GD08과 호환되지 않을 수 있습니다.
아래 설명서를 참조하여 광확 드라이브 베젤 크기와 버튼 위치가 호환되는지 확인하십시오.
Non-compatible optical drive Compatible Optical Drive
32