Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St. • Delavan, WI 53115
Phone: 800.937.6664
www.omnifilter.com
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call Omnifilter
Customer Service
at 800.937.6664
English ...................... Pages 2-3
©2006, OMNIFILTER
®
K2
Pour tout autre renseignement
concernant le fonctionnement,
l'installation ou l'entretien :
Appelez le service à la
clientèle en composant le
800.937.6664
Français ............... Pages 4 et 5
Printed in U.S.A.
OWNER'S MANUAL
Sink Kit
NOTICE D'UTILISATION
Trousse pour évier
MANUAL DEL PROPIETARIO
Juego para el
fregadero
Para mayor información sobre la
4199 0602 ASB (OM 637)
operación, instalación o el
mantenimiento:
Llame al Servicio al
Cliente de Omnifilter:
800.937.6664
Español ................. Paginas 6-7
146969 MY06
Publicidad
Manuales relacionados para Omnifilter K2
Resumen de contenidos para Omnifilter K2
- Página 1 Appelez le service à la Llame al Servicio al Customer Service clientèle en composant le Cliente de Omnifilter: at 800.937.6664 800.937.6664 800.937.6664 Español ....Paginas 6-7 English ...... Pages 2-3 Français ....Pages 4 et 5 ©2006, OMNIFILTER Printed in U.S.A. 146969 MY06...
- Página 2 INSTALLATION Drill a 1/8-inch hole at each of the two marks, install the drywall anchors (can be purchased INSTRUCTIONS ON 3/8" locally) and insert the mounting screws. Leave each screw head 1/4" out from the wall. COPPER TUBING USING THE Empty the OMNI SINK-KIT box and identify all OMNI SINK KIT: of the components.
- Página 3 A. Slip a brass ferrule (ring) into the large Cut the poly tubing into two pieces. end of one of the compression nuts. Attach a tubing assembly to each of the ends See Figure 5. of the poly tubing: Gently thread the nut with the ferrule onto A.
- Página 4 INSTRUCTIONS Percer deux trous de 1/8 de po aux deux re- pères faits précédemment. Poser les douilles à D’INSTALLATION SUR UN expansion pour cloisons sèches (que l’on aura achetées localement) dans les trous percés, TUYAU EN CUIVRE DE 3/8 DE puis visser les vis de fixation.
- Página 5 Poser un raccord union sur chaque extrémité Couper le tube en plastique en de la conduite d’eau en cuivre que l’on vient deux morceaux. de couper : Brancher une extrémité du tube en plastique A. Glisser une olive en laiton dans la grande sur chaque extrémité...
- Página 6 INSTRUCCIONES PARA LA Perfore un orificio de 1/8" en cada una de las dos marcas, instale las anclas para pirca (se INSTALACIÓN EN TUBERÍAS pueden comprar en una ferretería local) e in- troduzca los tornillos de montaje. Deje que la DE COBRE DE 3/8"...
-
Página 7: Para Mayor Información Sobre La Operación, Instalación O El Mantenimiento
Sujete las uniones de latón a las líneas de Corte el tubo en dos trozos. cobre cortadas. 10. Sujete una unidad de tubo a cada extremo del A. Deslice un casquillo de latón (anillo) por el tubo de polietileno. extremo grande de una de las tuercas de A.