Omnifilter CBF20 Instrucciones De Instalación página 10

Conecte el tubo azul de 1/4" (diámetro más pequeño)
al caño del grifo; consulte la Figura 3.
6. Empuje firmemente el tubo de polietileno azul de 1/4" hasta el final del
caño del grifo, hasta que quede bien asentado.
3705 0600
Figura 3
Instale el tubo en T de adaptación de la válvula de tope;
consulte la Figura 4.
7. Coloque y cierre la llave de cierre de suministro de agua fría.
8. Desconecte la tubería de agua fría de la llave de cierre de suministro.
9. Asiente firmemente la arandela blanca de plástico en el tubo en T del
adaptador de la válvula de tope.
10. Afiance el tubo en T del adaptador de la válvula de tope a la llave de
cierre de suministro según se ilustra en la Figura 4. No apriete demasia-
do el adaptador.
11. Vuelva a conectar la tubería de agua fría al tubo en T del adaptador de la
válvula de tope.
Cierre la llave
de suministro
de agua fría
Turn the cold
haciéndola
water shut-off
girar hacia la
valve to the right
derecha.
to turn off the
Instale el tubo
the water. Install
en T de
the stop valve
adaptación de
adapter tee.
la válvula de
tope.
Figura 4
Instale los dos (2) accesorios deslizantes de adaptación
del tubo de 3/8" en la Caja del Filtro; consulte la figura 5.
12. Envuelva cada uno de los extremos fileteados de los accesorios del tubo
con 3 vueltas de cinta selladora de teflón.
13. Un accesorio tiene un extremo fileteado de 3/8" y una adaptación para
tubos de 3/8", y el otro accesorio tiene un extremo fileteado de 3/8" y
una adaptación para tubos de 1/4".
14. Atornille el accesorio de 3/8" x 3/8" en la abertura "IN" (entrada) de la
caja del filtro, y la adaptación para tubos de 3/8" x 1/4" en la abertura
"OUT" (salida) de la caja del filtro. Use una llave de tuercas y apriete los
dos accesorios en el cabezal de la caja del filtro. Nota: Las aberturas
"IN" y "OUT" están marcadas en la parte superior de la caja del filtro.
Instale el Cartucho del Filtro CB20; consulte la figura 6.
15. Retire la envoltura protectora del cartucho de filtro.
16. Destornille la porción inferior (porción del colector) de la caja del filtro y
sáquela de la porción superior (cabezal) de la caja del filtro.
Faucet
Caño del grifo
Stem
Aro de apriete
Collet Ring
Tubería de polietileno 1/4" Blue
Poly Tubing
azul de 1/4"
Collar
Collet
anular
Ring
Tubería de
Supply
Tubing
suministro
Arandela blanca
White Plastic
Washer
de plástico
Stop Valve
Tubo en T de
Adapter Tee
adaptación de la
válvula de tope
Abertura "IN" "IN" Port
3707 0600
Accesorio deslizante
3/8" x 3/8" Slip Fit
de adaptación para
Tube Fitting
tubos de 3/8" x 3/8"
Figura 5
17. Deje caer el cartucho en el colector. Asegúrese de que quede debida-
mente asentado sobre la guía, en el fondo del colector.
NOTA: Cuando instale el cartucho del filtro, el orificio pequeño en la
parte superior del cartucho mirará hacia arriba, hacia la porción del
"cabezal" de la caja del filtro.
18. Asegúrese de que el aro tórico azul quede asentado en el asiento del aro
tórico ubicado en el fondo de las roscas en el colector.
19. Destornille y apriete el colector del cartucho del filtro a mano nueva-
mente en el cabezal del cartucho del filtro.
20. Instale la unidad de filtración en los tornillos de montaje que se insta-
laron previamente en el paso 2.
21. Apriete los tornillos de montaje.
"Head" Portion
Porción del "cabezal"
de la caja del filtro
of Filter Housing
Cartucho del filtro Filter Cartridge
Porción del "colector"
"Sump" Portion
de la caja del filtro
of the Filter
Housing
NOTA: Cuando instale el cartucho del filtro,
NOTE: When installing filter cartridge,
el orificio pequeño en la parte superior del
the small hole in top of filter cartridge
cartucho del filtro deberá mirar hacia arriba,
faces up toward "Head".
en dirección al "cabezal".
Figura 6
Complete la conexión de la tubería; consulte la Figura 7.
22. Conecte el tubo blanco de polietileno de 3/8" de la abertura "IN" (entra-
da) de la caja del filtro al tubo en T del adaptador de la válvula de tope.
Asegúrese de que el tubo quede debidamente asentado.
23. Conecte el tubo azul de polietileno de 1/4" del caño del grifo a la aber-
tura "OUT" (salida) de la caja del filtro.
NOTA: Si necesita sacar la tubería de agua del accesorio, simplemente
empuje el aro de apriete hacia adentro mientras tira y saca el tubo de
polietileno del accesorio. Consulte la Figura 8.
24. Abra el grifo del filtro y luego abra lentamente la llave de cierre de sum-
inistro de agua fría.
25. Para eliminar el aire del filtro, deje correr el agua por 30 minutos hasta
que el agua que corra esté clara.
NOTA: Puede haber un poco de aire atrapado durante los primeros días
de operación.
26. Verifique que no hayan fugas en todos los accesorios.
10
Abertura "OUT" "OUT" Port
Accesorio deslizante de
3/8" x 1/4" Slip Fit
adaptación para tubos
Tube Fitting
de 3/8" x 1/4"
Destornillar