Modèles De Dispositifs Antichute À Rappel Automatique Sealed-Blok™ Rsq™ ; Modèles Srl-R Avec Treuil De Sauvetage Sealed-Blok™ - 3M SEALED-BLOK 3400944 Manual Del Usuario

AVERTISSEMENT :
ce produit fait partie d'un système antichute personnel ou d'un équipement de sauvetage. L'utilisateur
doit suivre les instructions du fabricant pour chaque composant du dispositif. Ces instructions doivent être transmises à
l'utilisateur de cet équipement. L'utilisateur doit lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet équipement. Les
instructions du fabricant doivent être respectées pour une utilisation et un entretien appropriés de cet équipement. Tout usage
impropre, toute modifi cation apportée à ce produit ou le non-respect des instructions peut entraîner des dommages corporels
graves, voire un décès.
IMPORTANT :
pour toute question relative à l'utilisation, à l'entretien ou à la compatibilité de cet équipement avec votre
application, contacter Capital Safety.
IMPORTANT :
avant d'utiliser cet équipement, enregistrer les informations d'identifi cation du produit indiquées sur
l'étiquette d'identifi cation dans le « journal d'inspection et d'entretien » qui se trouve au dos de ce manuel.
DESCRIPTION :
La fi gure 2 identifi e les composants clés des dispositifs antichute à rappel automatique Sealed-Blok™. Les dispositifs antichute
à rappel automatique Sealed-Blok décrits dans le présent manuel d'instructions sont des lignes de vie remplaçables en câble
métallique Fast-Line™ (A) qui se rétractent dans un carter en aluminium scellé (B). Ils sont accrochés à un matériel d'ancrage
situé au-dessus du niveau de la tête par un mousqueton fi xé à la poignée d'ancrage (C) située sur la partie supérieure du
dispositif antichute à rappel automatique. Un mousqueton à fermeture automatique (D) situé à l'extrémité de la ligne de vie est
raccordé au point d'attache pour système antichute sur un harnais intégral. Un butoir (E) équipé d'une plaque d'identifi cation par
radiofréquence (RFID) i-Safe protège le câble métallique et les bagues fi xant le mousqueton contre l'abrasion et la corrosion. Les
modèles de dispositifs antichute à rappel automatique Sealed-Blok peuvent également inclure un mode double RSQ sauvetage/
descente ou des options de treuil de sauvetage d'urgence (voir la fi gure 1) :
• MODÈLES DE DISPOSITIFS ANTICHUTE À RAPPEL AUTOMATIQUE SEALED-BLOK™ RSQ™ : Les dispositifs
antichute à rappel automatique RSQ Sealed-Blok répondent aux exigences de classe D EN341 relatives aux dispositifs de
descendeurs de sauvetage. Ils sont équipés d'un bouton RSQ de sauvetage/descente (F) pour une descente et un sauvetage
automatiques ou assistés.
• MODÈLES SRL-R AVEC TREUIL DE SAUVETAGE SEALED-BLOK™ : Les dispositifs antichute à rappel automatique de
récupération Sealed-Blok répondent aux exigences de classe B EN1496 relatives aux dispositifs de sauvetage par élévation.
Ils sont équipés d'une manivelle à main de sauvetage (G) et d'un support de montage sur trépied (H) pour l'entrée dans les
espaces confi nés et le sauvetage/retrait.
Remplacement du câble FAST-Line : les propriétaires des dispositifs antichute à rappel automatique Sealed Blok FAST-Line dont la date de
fabrication est postérieure au 4 janvier 2015 ne doivent plus renvoyer leurs dispositifs antichute à rappel automatique Fast-Line à Capital Safety
à des fi ns de recertifi cation en cas de chute ou si le témoin de chute indique que le connecteur doit être remplacé. Remplacer simplement le câble
et le connecteur FAST-Line conformément au manuel d'entretien FAST-Line (5903076) et faire effectuer l'inspection par la personne compétente.
Fast-Line Description de la ligne de vie
3900105 15 m (50 pi) de câble métallique galvanisé de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à fermeture
automatique avec indicateur.
3900106 15 m (50 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à blocage
automatique avec indicateur.
3900107 15 m (50 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier inoxydable à
fermeture automatique avec indicateur.
3900108 26 m (85 pi) de câble métallique galvanisé de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à fermeture
automatique avec indicateur.
3900109 26 m (85 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à fermeture
automatique avec indicateur.
3900111 26 m (85 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier inoxydable à
fermeture automatique avec indicateur.
3900112 40 m (130 pi) de câble métallique galvanisé de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à
fermeture automatique avec indicateur.
3900113 40 m (130 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à
fermeture automatique avec indicateur.
3900114 40 m (130 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier inoxydable à
fermeture automatique avec indicateur.
3900168 53 m (175 pi) de câble métallique galvanisé de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à
fermeture automatique avec indicateur.
3900169 53 m (175 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier zingué à
fermeture automatique avec indicateur.
3900170 53 m (175 pi) de câble en métal inoxydable de 4,76 mm (3/16 po), mousqueton à tourillon en acier inoxydable à
fermeture automatique avec indicateur.
Connecteur Description
2000180 Mousqueton à tourillon à fermeture automatique avec témoin de chute
2000181 Mousqueton à tourillon à fermeture automatique avec témoin de chute
Résistance à la traction de la ligne de vie à câble
métallique :
Force d'arrêt maximum :
Force d'arrêt moyenne :
Distance d'arrêt maximum :
Vitesse de blocage moyenne :
Plage de vitesses de descente RSQ :
Tableau 1 : Spécifi cations
Acier galvanisé : résistance à la traction min. de 18,7 kN (4 200 livres)
Acier inoxydable : résistance à la traction min. de 16,0 kN (3 600 livres)
6 kN (1 350 livres)
4 kN (900 livres)
1,1 m (42 po)
1,4 m/s (4,5 pi/s)
0,6 à 0,9 m/s (2 à 3 pi/s)
21
Matériau Résistance de
l'ouverture
Alliage d'acier 16 kN (3 600 livres)
Acier inoxydable 16 kN (3 600 livres)
FR
Connecteur
2000180
2000180
2000181
2000180
2000180
2000181
2000180
2000180
2000181
2000180
2000180
2000181
Taille de
l'ouverture
1,9 cm (3/4 po)
1,9 cm (3/4 po)