Порядок Эксплуатации - Tripp-Lite APS Serie El Manual Del Propietario

Порядок эксплуатации
Переключение режимов
После настройки, монтажа и подключения вашего преобразователя/зарядного
устройства вы имеете возможность эксплуатировать его путем переключения между
следующими рабочими режимами в соответствии со своей конкретной ситуацией:
AUTO/REMOTE (АВТО/ДИСТ.): переключайтесь в этот
режим в тех случаях, когда вам требуется бесперебойное
электропитание переменного тока с устойчивыми
параметрами для подключенных устройств и оборудования.
Преобразователь/зарядное устройство будет продолжать
подачу электропитания переменного тока на подключенное
оборудование и зарядку подключенных вами батарей
на протяжении всего времени присутствия электропитания переменного
тока, поступающего от сети или генератора. Поскольку в данном режиме
преобразователь включен (но находится в режиме ожидания), при отсутствии
сетевого/генераторного источника или в условиях повышенного/пониженного
напряжения он автоматически переключится на вашу батарейную установку
с целью подачи переменного тока на подключенное оборудование. Кроме
того, режим "AUTO/REMOTE" ("АВТО/ДИСТ. " ) обеспечивает возможность
функционирования опционального модуля дистанционного управления (Tripp Lite
мод. APSRM4, продается отдельно) при его подключении к устройству.
CHARGE ONLY (ТОЛЬКО ЗАРЯДКА): переключайтесь в этот
режим в тех случаях, когда вы не используете подключенные
устройства и оборудование, с целью сохранения
энергии батареи за счет отключения преобразователя.
Преобразователь/зарядное устройство будет продолжать
подачу электропитания переменного тока на подключенное
оборудование и зарядку подключенных батарей на протяжении всего времени
присутствия электропитания переменного тока, поступающего от сети или
генератора. Однако поскольку в данном режиме преобразователь выключен,
при отсутствии сетевого/генераторного источника или в условиях повышенного/
пониженного напряжения он НЕ БУДЕТ осуществлять подачу переменного тока на
подключенное оборудование.
DC OFF (ПОСТ.ТОК ВЫКЛ.): переключайтесь в этот режим
для отключения преобразователя/зарядного устройства,
препятствующего потреблению преобразователем
энергии батарей и зарядке батарей сетевым переменным
током. В позиции "DC OFF" ("ПОСТ.ТОК ВЫКЛ. " ) выход
переменного тока соединен со входом переменного тока, что
обеспечивает отказоустойчивое пропускание переменного тока. Используйте
этот переключатель для автоматического перезапуска устройства в случае его
отключения из-за перегрузки или перегрева. Сначала устраните избыточную
нагрузку или дайте устройству возможность в достаточной степени охладиться (в
зависимости от конкретной ситуации). Переключитесь в режим "DC OFF" ("ПОСТ.ТОК
ВЫКЛ. " ), а затем обратно в режим "AUTO/REMOTE" ("АВТО/ДИСТ. " ) или "CHARGE ONLY"
("ТОЛЬКО ЗАРЯДКА") (по желанию). Если устройство не может перезапуститься,
снова сократите нагрузку или дайте устройству возможность дополнительно
охладиться, а затем повторите попытку. Для перезапуска устройства после
отключения из-за перегрузки или перегрева используйте опциональный модуль
дистанционного управления (Tripp Lite мод. APSRM4, продается отдельно).
Внимание! Ваш преобразователь/зарядное устройство имеет
отказоустойчивую функцию пропускания переменного тока
Напряжение на выходе переменного тока будет присутствовать
(при наличии входа переменного тока) даже при нахождении
переключателя рабочих режимов в положении DC OFF.
Световые индикаторы
Ваш преобразователь/зарядное устройство (а также
опциональный модуль дистанционного управления Tripp Lite,
продаваемый отдельно) оснащается простым, интуитивно
понятным и удобным для пользователя набором световых
индикаторов. Эти легко запоминающиеся "светофорные"
сигналы позволят вам уже вскоре после первого
использования получать самую разнообразную информацию о
работе устройства с одного взгляда.
СИД зеленого цвета "LINE" ("ЛИНИЯ"): если переключатель рабочих режимов
установлен в положение "AUTO/REMOTE" ("АВТО/ДИСТ. " ), то этот индикатор
будет ГОРЕТЬ НЕПРЕРЫВНО при подаче на подключенное вами оборудование
непрерывного питания переменного тока от сетевого/генераторного источника.
Если переключатель рабочих режимов установлен в положение "CHARGE ONLY"
("ТОЛЬКО ЗАРЯДКА"), то этот световой индикатор будет МИГАТЬ, предупреждая
вас о том, что преобразователь устройства отключен и НЕ будет подавать
электропитание переменного тока при отсутствии сетевого/генераторного
источника или в условиях повышенного/пониженного напряжения.
СИД желтого цвета "INV" ("ПРЕОБР.") (преобразование):
этот световой индикатор будет ГОРЕТЬ НЕПРЕРЫВНО всякий
раз, когда на подключенное оборудование будет подаваться
преобразованное электропитание переменного тока от
батареи (при отсутствии сетевого/генераторного источника
или в условиях повышенного/пониженного напряжения).
При подаче электропитания переменного тока в нагрузку этот
световой индикатор будет находиться в выключенном состоянии. Этот световой
индикатор будет МИГАТЬ с целью предупреждения вас о том, что имеющаяся нагрузка
не достигает уровня, установленного для функции сохранения заряда батарей
(чувствительности нагрузки).
СИД красного цвета "LOAD" ("НАГРУЗКА"): этот световой
индикатор красного цвета будет ГОРЕТЬ НЕПРЕРЫВНО всякий
раз во время работы преобразователя, когда мощность,
требуемая подключенными устройствами и оборудованием,
будет превышать 100% допустимой нагрузки. Этот световой
индикатор будет МИГАТЬ с целью предупреждения вас об
отключении преобразователя из-за значительной перегрузки или перегрева. В этом
случае установите переключатель рабочих режимов в положение "OFF" ("ВЫКЛ. " ),
устраните перегрузку и дайте устройству возможность охладиться. Затем вы
можете перевести переключатель рабочих режимов в положение "AUTO/REMOTE"
("АВТО/ДИСТ. " ) или "CHARGE ONLY" ("ТОЛЬКО ЗАРЯДКА") после достаточного
охлаждения устройства. При подаче электропитания переменного тока в нагрузку
этот световой индикатор будет находиться в выключенном состоянии.
Светодиодные индикаторы "BATT VOLTAGE" ("НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ"): Если
переключатель рабочих режимов находится в положении "AUTO/REMOTE" ("АВТО/
ДИСТ. " ) или "Charge Only" ("Только зарядка"), то эти светодиодные индикаторы
показывают приблизительный уровень заряда подключенного батарейного блока
и сигнализируют о некоторых неисправностях. Уровни заряда см. в Таблице.
"CUT/BOOST" ("ПОНИЖЕНИЕ/ПОВЫШЕНИЕ") (только в
моделях серии VR): эти светодиодные индикаторы будут
ВКЛЮЧАТЬСЯ всякий раз, когда функция APS будет производить
автоматическую корректировку высокого (CUT/ПОНИЖЕНИЕ)
или низкого (BOOST/ПОВЫШЕНИЕ) напряжения в сети
переменного тока. Это представляет собой нормальную работу
вашего APS в автоматическом режиме без потребления энергии
батарей и без необходимости каких-либо действий с вашей стороны.
Работа светодиодных индикаторов при нахождении переключателя в
положении "AUTO/REMOTE" ("АВТО/ДИСТ.") или "Charge Only" ("Только зарядка")
Приблизительный уровень заряда батарей*
СИДы
Горит
1 Зеленый
2 Зеленый и желтый
3 Желтый
4 Желтый и красный
5
Красный
6 Все три индикатора выключены
7 Мигающий красный
* Перечисленные уровни заряда являются приблизительными.
Реальные состояния различаются в зависимости от состояния
батарей и величины нагрузки. ** Отключение преобразователя
обеспечивает защиту батареи от выхода из строя в результате чрезмерной разрядки.
Состояние неисправности
СИДы Горят
1
Все три световых индикатора Чрезмерная разрядка
мигают с малой частотой*
2 Все три световых индикатора Избыточный заряд
мигают с большой частотой** (Отключение зарядного
*Приблизительно ½ секунды вкл., ½ секунды выкл. См. раздел "Выявление и устранение
неисправностей". Отключение преобразователя обеспечивает защиту батареи от выхода
из строя в результате чрезмерной разрядки.** Приблизительно ¼ секунды вкл., ¼ секунды
выкл. Отключение зарядного устройства обеспечивает защиту батареи от выхода из строя в
результате избыточного заряда. Могут также показывать наличие неисправности зарядного
устройства. См. раздел "Выявление и устранение неисправностей".
43
Емкость батарей
(зарядка/разрядка)
91%–полный заряд
81%–90%
1
61%–80%
41%–60%
21%–40%
1%–20%
4
0% (отключение
преобразователя)**
7
Неисправность Состояние
(Отключение преобразователя)
1
устройства)
2 3
5 6
2