SilverStone TJ04-E Manual De Instrucciones página 33

Recommended cooling device setup and selection
(4) Cable routing
For tips on how to cable route, please refer to the two photos shown
C. The gap in front of the hard drive cage is not designed for cable pass through, please do not route your SATA cable through this gap as it
may cause cable damage.
C: Die Lücke vor dem Festplattenkäfig wurde nicht als Kabeldurchgang entworfen. Bitte führen Sie ihre SATA-Kabel nicht durch diese
Öffnung, da Schäden an den Kabeln entstehen können.
C. L'interstice situé sur le devant de la cage de lecteur n'est pas destiné au routage des câbles – ne faites passer aucun câble SATA à
travers cet interstice car vous risqueriez de l'endommager.
C. El espacio frente a la carcasa para discos duros no está diseñada para hacer pasar cables a través, por favor no enrute su cable SATA a
través de este espacio ya que podría dañar el cable.
C. Lo spazio posto di fronte al supporto per hard drive non è stato disegnato per permettere il passaggio dei cavi SATA, evitate quindi di
disporre cavi in quello spazio per evitarne il danneggiamento.
C. Пространство в передней части корпуса блока жестких дисков не предназначено для прокладки кабелей, не протягивайте через
него кабель SATA, так как при этом можно повредить кабель.
C.硬碟架前方的Gap不是讓你穿線用,請不要把SATA線穿過這邊來,以避免損壞
C.硬盘架前方的Gap不是让你穿线用,请不要把SATA线穿过这边来,以避免损坏
C. ハードディスクケージ前の隙間はケーブル取り回しのためには設計されていません。そこはケーブルに損傷を与える場合があるので、こ
の隙間にSATAケーブルを通さないでください。
C. 하드 드라이브 케이스 전면 간극은 케이블 통과 경로를 위해 설계되지 않았습니다. 케이블이 손상될 수 있기 때문에 SATA 케이블을
이 간극을 통해 연결하지 마십시오.
PLEASE DO NOT ROUTE YOUR
SATA CABLE THROUGH THIS GAP
32