BEBE CONFORT Emerald i-Size Instrucciones De Uso página 6

Ocultar thumbs Ver también para Emerald i-Size:

• The Bébé Confort Emerald must be used with the vehicle safety belt in

the forward facing position only when your child's length is from 100 cm

to 125 cm.

• The Bébé Confort Emerald can be installed with the vehicle belt only or

the vehicle belt and ISOFIX connectors when you child's length is from

100 to 125 cm.

• Lorsque l'enfant mesure entre 100 cm et 125 cm, le Bébé Confort Emerald

peut être utilisé face à la route avec la ceinture de sécurité du véhicule.

• Le Bébé Confort Emerald peut être fixé à l'aide de la seule ceinture de

sécurité ou de la ceinture de sécurité et des connecteurs ISOFIX lorsque

l'enfant mesure entre 100 cm et 125 cm.

• La Bébé Confort Emerald debe usarse con el cinturón de seguridad

del vehículo en la posición mirando hacia adelante solamente cuando la

longitud de tu hijo sea de 100 cm a 125 cm.

• La Bébé Confort Emerald puede instalarse solo con el cinturón de seguridad del vehículo o con el cinturón del

vehículo y los conectores ISOFIX cuando la longitud de tu hijo sea de 100 a 125 cm.

• Il Bébé Confort Emerald deve essere utilizzato insieme alla cintura di sicurezza del veicolo, in posizione rivolta

in avanti, solo quando la lunghezza del vostro bambino va dai 100 cm ai 125 cm.

• Il Bébé Confort Emerald deve essere utilizzato solo insieme alla cintura o con la cintura e i connettori ISOFIX,

solo quando la lunghezza del vostro bambino va dai 100 ai 125 cm.

• A Bébé Confort Emerald deve ser usada com o cinto de segurança do veículo na posição voltada para o sentido

da marcha, apenas quando a altura da criança for entre 100 cm e 125 cm.

• A Bébé Confort Emerald pode ser instalada apenas com o cinto de segurança do veículo ou com o cinto de

segurança do veículo e os conectores ISOFIX quando a altura da criança for entre 100 cm e 125 cm.

‫مع حزام أمان المركبة في وضعية المواجهة لألمام فقط عندما يكون طول‬

‫• يجب استخدام‬

Bébé Confort Emerald

.‫طفلك من 001 سم إلى 521 سم‬

‫باستخدام حزام المركبة فقط أو باستخدام حزام المركبة باإلضافة إلى أدوات‬

‫• يمكن تركيب‬

Bébé Confort Emerald

.‫عندما يكون طول طفلك من 001 إلى 521 سم‬

‫التوصيل المتوافقة مع معايير‬

ISOFIX

Emerald

Bébé Confort