1. Manuales
  2. Marcas
  3. myPhone Manuales
  4. Celulares
  5. 3330
  6. Manual de instrucciones

myPhone 3330 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para myPhone 3330

Resumen de contenidos para myPhone 3330

  • Página 7: Manuale Utente Del Telefono

    3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. MANUALE UTENTE DEL TELEFONO myPhone 3330 1. INDICE DEI CONTENUTI 1. Indice dei contenuti 2. Sicurezza 3. Parametri tecnici del telefono 4. Aspetto del telefono, descrizione di funzioni e tasti 5.
  • Página 8 3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. Leggere le precauzioni e le istruzioni per l’uso del telefono prima di utilizzare il dispositivo. Nelle descrizioni di questo manuale vengono prese in considerazione le impostazioni predefinite del telefono. La versione più...
  • Página 9 3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. ACQUA E ALTRI LIQUIDI Non esporre il dispositivo all’acqua o ad altri liquidi. Può influenzare il lavoro e la durata di vita dei componenti elettronici. Evitare di utilizzare il dispositivo in ambienti con elevata umidità...

  • Página 10: Aspetto Del Telefono, Descrizione Di Funzioni E Tasti

    3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. • Lettore di schede di memoria microSD fino a 16 GB • Batteria: Li-ion 800 mAh, 3,7 V • Parametri ingresso del caricabatterie: 100-240 V~ 0,2 A, 50/60 Hz • Parametri uscita del caricabatterie: 5V , 0,35 mA •...
  • Página 11 3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. Nel menù consente di Consente di rimuovere navigare all’interno di l’involucro del telefono. esso. Nella schermata iniziale Su - Nuovo messaggio SMS, Giù - Contatti, A sinistra - Sveglia, A destra -...

  • Página 12: Cambio Della Lingua In Caso Di Emergenza

    3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. 5. CAMBIO DELLA LINGUA IN CASO DI EMERGENZA La lingua polacca è impostata come lingua predefinita del telefono. Se si ha un telefono con una lingua che non si capisce, andare sul desktop principale e fare [Menu] >...
  • Página 13 3330 - IT © 2019 mPTech. Tutti i diritti riservati. Nessuno mi può Il telefono deve essere acceso e trovarsi nel chiamare raggio d’azione della rete GSM. 8. MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DEL TELEFONO Seguire le istruzioni riportate di seguito. • Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto. Non utilizzare mai alcun agente ad alta concentrazione di acidi o alcali.

  • Página 14: Tabla De Contenido

    3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. KURZFASSUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG DES TELEFONS myPhone 3330 1. INHALTSVERZEICHNIS 1. Inhaltsverzeichnis 2. Sicherheit 3. Technische Parameter des Telefons 4. Das Aussehen des Telefons, seiner Tasten und Funktionen 5. Sprachwechsel im Notfall 6.

  • Página 15: Sicherheit

    3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. Vor der Verwendung des Geräts machen Sie sich mit den Informationen zu Vorsichtsmaßnahmen und mit der Bedienungsanleitung vertraut. Beschreibungen dieser Bedienungsanleitung werden Standardeinstellungen des Telefons berücksichtigt. Die neueste und vollständige Version des Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website: www.myphone.pl/qr/myphone-3330...
  • Página 16 3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. SIM-Karte sind klein genug, um von einem Kind verschluckt zu werden oder Ersticken zu verursachen. Bewahren Sie das Gerät und dessen Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern. FAHRZEUGE FAHREN Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie ein Fahrzeug führen.

  • Página 17: Technische Parameter Des Telefons

    3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. 3. TECHNISCHE PARAMETER DES TELEFONS • Dual SIM 2G 900/1800 MHz • Übersichtliches Farbdisplay mit Diagonale 1,8” 128x160 Punkte • Audio-Player, UKW-Radio, Taschenlampe • Kamera • MicroSD-Speicherkartenleser für16 GB • Akku Li-ion 800 mAh, 3,7 V •...
  • Página 18 3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. Im Menü ermöglicht Ermöglicht das Entfernen es Ihnen, sich darin der Telefonabdeckung. zu bewegen. Auf dem Startbildschirm Auf - Neue SMS-Nachricht, Ab - Kontakte, Links - Alarmuhr/Wecker, Rechts - Kalender, OK funktioniert wie eine Menütaste und schaltet...

  • Página 19: Sprachwechsel Im Notfall

    3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. 5. SPRACHWECHSEL IM NOTFALL Deutsch wurde als Standardsprache für das Telefon festgelegt. Beim Telefon mit einer voreingestellten Sprache, die Sie nicht verstehen, gehen Sie zum Hauptdesktop und führen Sie die folgenden Schritte aus: Wählen [Menü] > Rechts >...

  • Página 20: Instandhaltung Und Wartung Des Telefons

    3330 - DE © 2019 mPTech. Alle Rechte vorbehalten. Niemand kann mich Das Telefon muss eingeschaltet sein und sich innerhalb der Reichweite des GSM-Netzes befinden. erreichen 8. INSTANDHALTUNG UND WARTUNG DES TELEFONS Folgen Sie den Empfehlungen unten. • Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine Mittel mit hoher Säure- oder Laugenkonzentration.
  • Página 21 3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL TELÉFONO myPhone 3330 1.ÍNDICE 1. Índice 2. Seguridad 3. Características técnicas del teléfono 4. Aspecto del teléfono, sus botones y funciones 5. Cambio de idioma de emergencia 6.

  • Página 22: Seguridad

    3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. reciente y completa de este manual de instrucciones se puede encontrar en la página web: www.myphone.pl/qr/myphone-3330 Dependiendo de la versión de software instalada, el proveedor de servicios, la tarjeta SIM o el país, es posible que algunas de las descripciones de este manual no sean adecuadas para este teléfono, y el teléfono y sus accesorios...
  • Página 23 3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los niños. dosah dětí. CONDUCIR VEHÍCULOS No utilice el dispositivo mientras conduce cualquier vehículo. AGUA Y OTROS LÍQUIDOS Chraňte zařízení před vodou a jinými kapalinami. Toto může ovlivnit práci a životnost elektronických součástek.

  • Página 24: Características Técnicas Del Teléfono

    3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL TELÉFONO • Dual SIM 2G 900/1800 MHz • Pantalla legible y en color con una diagonal de 1.8” 128x160 puntos • Reproductor de audio, Radio FM, Linterna •...
  • Página 25 3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. En el menú permiten Permite quitar la tapa navegar por él. En del teléfono. la pantalla de inicio Arriba - Nuevo mensaje SMS, Abajo - Contactos, Izquierda - alarma / despertador, Derecha - Calendario, OK actúa...

  • Página 26: Cambio De Idioma De Emergencia

    3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. 5. CAMBIO DE IDIOMA DE EMERGENCIA El idioma polaco está configurado como el idioma predeterminado del teléfono. Si por casualidad tiene un teléfono en un idioma que no entiende, vaya al menú principal y [Menú] >...

  • Página 27: Mantenimiento Del Teléfono

    3330 - ES © 2019 mPTech. Todos los derechos reservados. Nadie me puede llamar El teléfono debe estar encendido y dentro del alcance de la red GSM. 8. MANTENIMIENTO DEL TELÉFONO Tenga en cuenta las siguientes instrucciones. • Utilice sólo un paño seco para limpiar el dispositivo. No utilice productos con una alta concentración de ácidos o alcalinos.
  • Página 28 3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. MODE D’EMPLOI DU TÉLÉPHONE myPhone 3330 1. TABLE DES MATIÈRES 1. Table des matières 2. Sécurité 3. Spécification technique 4. Téléphone, ses boutons et ses fonctions 5. Changement de langue d’urgence 6.

  • Página 29: Sécurité

    3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. paramètres de téléphone par défaut. La dernière version de ce manuel est disponible sur le site Web du produit: www.myphone.pl/qr/myphone-3330 En fonction de la version du logiciel installé, du fournisseur de services, de la carte SIM ou du pays, certains descriptions de ce manuel peuvent nepas correspondre aux fonctions de votre téléphone et votre téléphone et ses...

  • Página 30: Spécification Technique

    3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. EAU ET AUTRES LIQUIDES N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à d’autres liquides. Cela peut nuire au fonctionnement et à la durée de vie des composants électroniques. Évitez de travailler dans des environnements humides - cuisines à la vapeur, salles de bain, temps pluvieux.

  • Página 31: Téléphone, Ses Boutons Et Ses Fonctions

    3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. • Paramètres d’entrée du chargeur: 100-240 V~ 0,2 A, 50/60 Hz • Paramètres de sortie du chargeur: 5V , 0,35 mA • Dimensions du téléphone: 115 x 50 x 14.8 mm •...
  • Página 32 3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. Il vous permet de Il vous permet de retirer naviguer dans le Menu. la coque du téléphone. Sur l’écran d’accueil Haut - Nouveau message SMS, Bas - Contacts, A gauche - Alarme/réveil,...

  • Página 33: Changement De Langue D'urgence

    3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. 5. CHANGEMENT DE LANGUE D’URGENCE La langue polonaise a été définie comme langue de téléphone par défaut. Si par hasard vous avez un téléphone avec une langue définie que vous ne comprenez pas, accédez au bureau principal et suivez les étapes suivantes: sélectionnez...

  • Página 34: Entretien De L'appareil

    3330 - FR © 2019 mPTech. Tous droits réservés. 8. ENTRETIEN DE L’APPAREIL Suivez les instructions ci-dessous. • N’utilisez qu’un chiffon sec pour nettoyer l’appareil. N’utilisez pas d’agents à forte concentration acide ou alcaline. • Utilisez uniquement des accessoires d’origine. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de la garantie.
  • Página 35 3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. MANUAL DE INSTRUÇÕES ABREVIADAS myPhone 3330 1. ÍNDICE 1. Índice 2. Segurança 3. Parâmetros técnicos do telemóvel 4. Aspeto do telemóvel, os seus botões e funções 5. Alterar o idioma 6.

  • Página 36: Segurança

    3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. conheça as normas de segurança. As descrições apresentadas nas presentes instruções baseiam-se nas configurações predefinidas do telemóvel. A versão recente do manual de instruções está disponível na página da Internet: www.myphone.pl/qr/myphone-3330...

  • Página 37: Baterias E Acessórios

    3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. experientes no manuseamento de equipamentos eletrónicos. Estas pessoas só podem manusear o dispositivo sob vigilância de pessoas responsáveis pela sua segurança. O presente dispositivo não é um brinquedo. O cartão de memória e o cartão SIM são muito pequenos, podendo ser engolidos...

  • Página 38: Parâmetros Técnicos Do Telemóvel

    3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. Fabricante: mPTech Sp. z o. o. Rua Nowogrodzka 31 00-511 Varsóvia Polónia Fabricado na China WWW: www.myphone-mobile.com 3. PARÂMETROS TÉCNICOS DO TELEMÓVEL • Dual SIM 2G 900/1800 MHz • Mostrador colorido com contraste 1,8” 128x160 pontos •...
  • Página 39 3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. Permite mover-se no Permite retirar a tampa do telemóvel. Menu. No ecrã principal Para cima - Nova mensagem SMS, Para baixo - Contactos, Para a esquerda - alarme, Para a direita - Calendário, OK funciona como o botão...

  • Página 40: Alterar O Idioma

    3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. 5. ALTERAR O IDIOMA O idioma português foi selecionado como o idioma predefinido do telemóvel. Se tiver um telefone com um idioma predefinido que não entende, vá para o Menu [Menu] >...

  • Página 41: Manutenção Do Dispositivo

    3330 - PT © 2019 mPTech. Todos os direitos reservados. Ninguém consegue O telemóvel deve estar ligado e encontrar-se no alcance da rede GSM. ligar-me 8. MANUTENÇÃO DO DISPOSITIVO Siga as instruções abaixo. • Use apenas um pano saco para limpar o dispositivo. Não use produtos com elevada concentração de ácidos ou bases.

Tabla de contenido