Sony Handycam DCR-HC30E Manual De Instrucciones página 216

ZOOM DIG.
MODO 16:9
66
Utilizar o menu
Pode seleccionar o nível máximo de zoom, se quiser obter um zoom dez vezes
superior quando estiver a gravar numa cassete. A qualidade da imagem piora
quando se utiliza o zoom digital. Esta função é prática para gravar imagens
ampliadas de um motivo à distância, como um pássaro.
O lado direito da barra mostra a zona de zoom
digital.
A zona de zoom aparece quando seleccionar o
nível de zoom.
GDESLIGAR
Seleccione esta programação para desactivar o zoom digital. O zoom
até 10 vezes é óptico.
20 ×
Seleccione esta programação para activar o zoom digital. O zoom de
10 a 20 vezes é digital.
120 × Seleccione esta programação para activar o zoom digital. O zoom de
10 a 120 vezes é digital.
Pode gravar imagens de 16:9 numa cassete para ver num televisor de 16:9 (modo
[MODO 16:9]).
Com esta função programada para [LIGAR] se mover o selector de zoom
motorizado para o lado "W" pode obter ângulos maiores do que se gravar com a
função programada para [DESLIGAR] .
Consulte também os manuais fornecidos com o televisor.
Se vir as imagens no ecrã LCD/visor electrónico
Se as vir num televisor com ecrã 16:9*
Se as vir num televisor normal**
* A imagem aparece no ecrã inteiro quando o televisor com ecrã de 16:9 muda para o modo
de ecrã total.
** Reproduzida no modo 4:3. A imagem reproduzida no modo de 16:9 é semelhante à que se
vê no ecrã LCD ou no visor electrónico.
GDESLIGAR
Programação normal (gravar imagens para ver num televisor com ecrã
de 4:3). A imagem não é gravada em formato alargado.