Copiar/Montar; Copiar Para Um Videogravador Ou Televisor - Sony Handycam DCR-HC30E Manual De Instrucciones

Copiar/Montar

Copiar para um
videogravador ou
televisor
Tomada A/V
Cabo de ligação de A/V*
(fornecido)
Fluxo do sinal
1
* O cabo de ligação de A/V fornecido tem uma ficha
de vídeo e uma ficha S video para ligação do vídeo.
2
* Esta ligação produz imagens em formato DV de
qualidade superior. Se o equipamento que vai ligar
tiver uma tomada S video, ligue a ficha S video a
essa tomada em vez de utilizar a ficha de vídeo
amarela. Se fizer a ligação unicamente com a ficha
S video não ouve o som.
b Notas
• Utilize o cabo de ligação de A/V (fornecido) para
ligar a câmara de vídeo a outros dispositivos. Antes
Pode gravar a imagem de um videogravador
ou televisor para uma cassete ou "Memory
Stick Duo" introduzido na câmara de vídeo
(p. 93). Também pode criar uma cópia da
imagem gravada na câmara de vídeo noutro
dispositivo de gravação (p. 92).
Ligue a câmara de vídeo a uma televisor ou
videogravador, como apresentado na
seguinte ilustração.
Ligue a câmara de vídeo à tomada de parede
com o transformador de CA fornecido,
quando estiver a utilizá-la.
Ligar com um cabo i.LINK
Interface
Cabo i.LINK (opcional)
Se o televisor ou videogravador
tiver uma tomada S video*
Ficha S video
(preta)
Amarelo
1
Branco
Vermelho
de ligar, verifique se a programação [VISOR] no
menu
[LCD] (a predefinição) (p. 85).
• Ligue o cabo de ligação de A/V à tomada de saída do
equipamento de onde está a copiar a imagem ou à
tomada de entrada do outro equipamento para copiar
uma imagem da câmara de vídeo.
• Se ligar a câmara de vídeo a um equipamento mono,
ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de vídeo e a ficha vermelha (canal direito) ou
branca (canal esquerdo) à tomada de áudio do
videogravador ou do televisor.
DV
Tomada i.LINK
2
Videogravadores ou televisores
(PROG. STAND.) está definida para
,continua
91
Copiar/Montar