3M Versaflo TR-602E Manual Del Usuario página 126

Powered Air Turbo and use a cleaning cover (available as an accessory) to
keep the contacts free from corrosion (See Fig 21).
Note: There are three locking loops on the battery cleaning cover. The
smallest loop position is for use with the standard capacity battery (see Fig
22A), the middle loop position is for use with the high capacity battery (see
Fig22B).
^ Do not immerse without the battery storage and cleaning cover installed.
Do not immerse battery if damaged. If water is found between the battery
and cleaning cover after immersion, discard cleaning cover and replace. The
battery contacts may be cleaned with a mild solution of water and liquid
household soap. Ensure that the contacts are clean and dry before storage
and use.
If filter is to be reused:
^ Keep inner filter seal clean.
^ Never attempt to clean filters by knocking or blowing out accumulated
material.
MAINTENANCE
General
Maintenance, servicing and repair must only be carried out by properly
trained personnel.
^ Use of unapproved parts or unauthorised modification could result
in danger to life or health and can invalidate any warranty.
WHAT WHEN
Before use
Before use
Alarm Check
General Inspection Before use - Monthly if not in regular use
Cleaning After use
Filter cover replacement
Cover may be reused if undamaged and attaches
correctly.
Disposal
If disposal of parts is required this should be undertaken in accordance with
local health and safety and environmental regulations.
^ Dispose of lithium ion battery packs according to local environmental
regulations. Do not dispose of in standard waste bins, in a fire or send for
incineration.
Battery Charging
Select an approved charger kit and refer to the user instructions provided
with the kit. Batteries should be charged after each use.
^ Do not charge batteries with unapproved chargers, in enclosed cabinets
without ventilation, in hazardous locations or near sources of high heat.
^ Do not charge the batteries outside the recommended temperature range
of 0-40°C. The battery may be left on the charger. However, for long term
storage of the batteries, 3M recommends that they are stored off the charger
at approximately 30% charge. The battery should never be left in a
discharged state. The batteries are designed to provide approximately 250
charge/discharge equivalents, during the first year of service, while
maintaining at least 80% of their original capacity.
FAULT FINDING
Warnings Display Sounder Vibrate Comments
Low Yes
Battery
(LED = red)
Low Flow
Yes
(LED = red)
Low Flow
Yes
and Battery
(LEDs = red)
Odour
Detected
and No Alarm
1. Charge battery
2. Battery not correctly installed.
Remove and reinstall battery.
3. Battery has exceeded service life.
Install a new, fully charged battery.
4. Battery pack has exceeded operating
temperature of 54°C. Remove to cooler
location.
5. Contaminant on battery contacts.
Ensure battery contacts are clean.
1. Hose blocked. Clear/replace hose.
2. Filter covered. Clear obstruction.
4. Temperature has exceeded operating
range. Remove to cooler location.
See above
1. Battery contact on battery pack is broken.
Check contact and replace battery if
damaged.
2. Contaminant on battery or Powered Air
Turbo contacts. Ensure contacts are clean.
3. Battery has no charge. Charge battery.
125
System
All LEDs Flash Yes
Alarm
Key: = Slow Flash = Long Intermittent Beep
NOTE: POWERED AIR TURBO WILL SHUT DOWN APPROXIMATELY
10-15 MINUTES BEYOND LOW BATTERY WARNING OR IF INTERNAL
BATTERY TEMPERATURE EXCEEDS 60°C.
^ The filter loading indicator is for particulates only. It does not provide any
information about gas and vapour service life.
STORAGE AND TRANSPORTATION
^ Ensure filters and batteries are stored in accordance with instructions
below. These products should be stored in the packaging provided in dry,
clean conditions away from direct sunlight, sources of high temperature,
petrol and solvent vapours. Do not store outside the temperature range
-30°C to +50°C or with humidity above 90%. If the product will be stored for
an extended period of time before use, the suggested storage temperature is
4°C to 35°C. When stored as stated, the expected shelf life (prior to use) of
the Powered Air Turbo and the filter is 5 years from date of manufacture. For
extended storage, the Powered Air Turbo should be run for at least 5 minutes
once a year. For long term storage the battery should be removed from the
Powered Air Turbo. Optimal storage temperature for batteries is 15°C. The
expected shelf life (prior to use) of the battery is 12 months from date of
manufacture. The original packaging is suitable for transporting the product.
EQUIPMENT MARKING
For Headtop marking please see appropriate Headtop user instructions. For
Filter marking please see Filter user instruction. The TR-602E Powered Air
Turbo is marked to EN12941. The TR-602E Powered Air Turbo is marked
with manufacturing location and date of manufacture information. The format
is LYYDDD. For example, B14112 would be manufacturing location code 'B',
manufactured in 2014 on the 112th day. The standard economy and high
capacity batteries for use with the Powered Air Turbo are marked to
EN12941 and EN12942. The batteries are marked with a date of
manufacture and cell type (year/week/cell type) e.g. 09/10/1 for 2009, week
10, cell type 1.
Additional warning symbols are described below:
Symbol Definition
Do not -
Expose to fire
Store outside of recommended temperature range
TECHNICAL SPECIFICATION
(Unless otherwise stated in the Reference Leaflet)
Respiratory Protection
EN12941
Nominal and Assigned Protection Factors: please see relevant Headtop User
Instructions
Outlet Flow Characteristics
Manufacturers Minimum Design Flow (MMDF) 170 l/min
Standard flow setting – Nominal 190 l/min
Medium flow setting – Nominal 205 l/min
High flow setting – Nominal 220 l/min
Operating Altitude Range
-100m to 5000m
Battery Specification
Standard economy battery = 11.1V, 5.2 Ah Li ion rechargeable
High capacity battery = 11.1V, 7.8 Ah Li ion rechargeable
Minimum Battery Duration (hours)*
Standard Flow Medium Flow
All Filters Particle Filter All Filters
Standard
6-12 10-12 5.5-11.5
economy battery
High capacity
9.5-19 15-19 8.5-15
battery
* Estimated system duration based on testing with a new battery and a new,
clean filter at 20°C. Actual system duration may be extended or shortened
depending on system configuration and environment.
Charge Time
Standard economy battery = Less than 3.5 hours.
High capacity battery = Less than 4.5 hours.
Operating Conditions
-10°C to +54°C (54°C limited by battery)
System software malfunction. Switch
Powered Air Turbo off to clear alarm.
Remove battery pack and leave for
several minutes before reconnecting
battery pack and switching back on. If
unit does not reset, contact 3M.
High Flow
Particle Filter All Filters Particle Filter
9.5-11.5 4.5-9.5 8.5-9.5
14.5-15 7-14.5 13.5-14.5