SLOVENČINA
Riešenie problémov
Problém: Ovládač nefunguje.
Príčina:
Výkonový spínač ON/OFF je v pozícii „OFF".
Riešenie: Výkonový spínač ON/OFF prepnite do pozície
„ON".
Príčina:
Batérie boli nesprávne vložené.
Riešenie: Skontrolujte, či sú batérie správne vložené.
Príčina:
Batérie už nemajú dosť energie.
Riešenie: Vložte nové batérie.
Problém: Vrtuľník sa nedá ovládať ovládačom.
Príčina:
Výkonový spínač ovládača je v pozícii „OFF".
Riešenie: Najprv prepnite vypínač na ovládači do pozície
„ON".
Príčina:
Ovládač asi nie je správne prepojený s prijímačom
v helikoptére.
Riešenie: Vykonajte prepojenie vrtuľníka s ovládačom tak,
ako je to uvedené v časti „Kontrolný zoznam na
prípravu letu".
Riešenie: Vykonajte prosím proces viazania tak ako je to
popísané v „Kontrolnom zozname pre prípravu
letu".
Problém: Listy rotora sa nehýbu.
Príčina:
Výkonový spínač ON/OFF na modeli resp. kontro-
léri je na „OFF".
Riešenie: Výkonový spínač ON/OFF prepnite do pozície
„ON".
Príčina:
Akumulátor je príliš slabý resp. prázdny.
Riešenie: Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie akumu-
látora").
#
Problém: Vrtuľník nestúpa.
Príčina:
Listy rotora sa pohybujú príliš pomaly.
Riešenie: Plynovú páčku potiahnite smerom nahor.
Príčina:
Výkon akumulátora je nedostatočný.
Riešenie: Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie aku-
mulátora").
Problém: Vrtuľník bez zjavného dôvodu stráca počas letu
rýchlosť a klesá.
Príčina:
Akumulátor je príliš slabý.
Riešenie: Nabite akumulátor (pozri kapitolu „Nabitie akumu-
látora").
Príčina:
S vrtuľníkom nie je žiadne infračervené spojenie.
Riešenie: Zabezpečte, aby spojenie nebolo rušené priamym
slnečným svetlom resp. jasným svetlom reflektora
ani žiadnym predmetom.
Problém: Vrtuľník pristáva príliš rýchlo.
Príčina:
Strata kontroly nad plynovou páčkou.
Riešenie: Plynovú páčku stiahnite pomaly nadol.
Príčina:
Príliš rýchle stiahnutie plynovej páčky nadol.
HRVATSKI
Rješavanje problema
Problem: Upravljač ne funkcionira.
Uzrok:
Sklopka Power ON/OFF stoji na „OFF"
Rješenje: Sklopka Power ON/OFF stavite na „ON".
Uzrok:
Baterije su pogrešno umetnute.
Rješenje: Provjerite, da li su baterije ispravno postavljene.
Uzrok:
Baterije više nemaju dovoljno energije.
Rješenje: Umetnite nove baterije.
Problem: Helicopter se ne može upravljati pomoću pravljača.
Uzrok:
Sklopka Power upravljača stoji na „OFF".
Rješenje: Najprije sklopka Power na upravljačku stavite na
„ON".
Uzrok:
Upravljač u danom slučaju nije ispravno spojen sa
prijemnikom Helicopter.
Rješenje: Postupak povezivanja izvršite molimo Vas kao
što je opisano pod „Kontrolna lista za pripremanje
leta".
Problem: Listovi rotora se ne okreću.
Uzrok:
Sklopka Power ON/OFF na modelu tj. upravljaču
stoji na „OFF".
Rješenje: Sklopka Power ON/OFF stavite na „ON".
Uzrok:
Punjiva baterija je preslaba tj. prazna.
Rješenje: Napunite akumulator (vidi poglavlje „Punjenje aku-
mulatora").
#
Problem: Helicopter se ne diže.
Uzrok:
Listovi rotora se sporo pokreću.
Rješenje: Polugu za gas povucite gore.
Uzrok:
Snaga akumulator nije dovoljna.
Rješenje: Napunite akumulator (vidi poglavlje "Punjenje
akumulatora").
Problem: Helicopter bez jasnog razloga za vrijeme leta gubi
brzinu i spušta se.
Uzrok:
Akumulator je preslab.
Rješenje: Napunite akumulator (vidi poglavlje „Punjenje aku-
mulatora").
Uzrok:
Ne postoji IR veza sa helikopterom.
Rješenje: Uvjerite se, da izravno sunčano svijetlo tj. svijetlo
svjetlo reflektora ili neki predmet ne smeta vezu.
Problem: Helikopter se prebrzo prizemljuje.
Uzrok:
Gubitak kontrole preko poluge za gas.
Rješenje: Pulugu za gas polako spustite dole.
Uzrok:
Prebrzo povlačenje poluge za gas dole.
46
NORSK
Problemløsninger
Problem: Kontroller fungerer ikke.
Årsak:
ON/OFF power-bryter står på "OFF".
Løsning: ON/OFF power-bryter stilles på "ON".
Årsak:
Batteriene ble lagt feil inn.
Løsning: Kontroller om batteriene er riktig innlagt.
Årsak:
Batteriene har ikke lenger tilstrekkelig energi.
Løsning: Legg inn nye batterier.
Problem: Helikopteret lar seg ikke styre med kontrolleren.
Årsak:
Power-bryteren til kontrolleren står på "OFF".
Løsning: Sett først power-bryteren på kontrolleren på "ON".
Årsak:
Kontrolleren er ev. ikke forbundet riktig med motta-
ker i helikopter.
Løsning: Bindeforløpet gjennomføres som beskrevet under
"Sjekkliste for forberedelse av flygning".
Problem: Rotorbladene beveges ikke.
Årsak:
Power-bryteren til modellen eller kontrolleren står
på "OFF".
Løsning: ON/OFF power-bryter stilles på "ON".
Årsak:
Akkumulatoren er svak eller tom.
Løsning: Akkumulatoren lades opp (se kapittel "Lade opp
akkumulator").
#
Problem: Helikopteret stiger ikke opp.
Årsak:
Rotorbladene beveges for langsomt.
Løsning: Trekk gasspaken oppover.
Årsak:
Akkumulatorens effekt er ikke tilstrekkelig.
Løsning: Akkumulatoren lades opp (se kapittel "Lade opp
akkumulator").
Problem: Helikopteret mister hastighet under flygning, uten
synlig grunn, og synker ned.
Årsak:
Akkumulatoren er for svak.
Løsning: Akkumulatoren lades opp (se kapittel "Lade opp
akkumulator").
Problem: Helikopteret lander for raskt.
Årsak:
Kontrolltap over gasspake.
Løsning: Trekk gasspaken langsomt nedover.
Årsak:
For rask nedtrekking av gasspaken.