Manuales relacionados para ZTE WARP SYNC
Resumen de contenidos para ZTE WARP SYNC
- Página 1 Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.
- Página 2 Contenido Para empezar Una vista rápida a tu teléfono Configura tu teléfono Activación y servicio Crea tu cuenta y escoge un plan Activa tu teléfono Administra tu cuenta Re-Boost Información adicional Completa las pantallas de configuración Configura el correo de voz Aspectos básicos de tu teléfono El diseño de tu teléfono Enciende y apaga tu teléfono Enciende y apaga tu pantalla Navegación con pantalla táctil Tu pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio Personaliza la pantalla de inicio Pantallas de inicio extendidas Barra de estado Ingresa texto Teclados de pantalla táctil Teclado Android Swype TouchPal X Escritura por voz de Google Sugerencias para la edición de texto Configuración de ingreso de texto Llamadas telefónicas Realiza llamadas telefónicas Llama utilizando el marcador del teléfono Llama desde el registro de llamadas Llama desde Contactos...
- Página 3 Llama utilizando un número de marcado rápido Llama a un número incluido en un mensaje de texto o mensaje de correo electrónico Llama a números de emergencia Recibe llamadas telefónicas Correo de voz Configuración del correo de voz Notificación de correo de voz Recupera tus mensajes por correo de voz Correo de voz visual Configura el correo de voz visual Revisa el correo de voz visual Escucha varios mensajes de correo de voz Opciones del correo de voz visual Ajusta la configuración del correo de voz visual Cambia tu saludo principal a través del menú del correo de voz Edita el nombre para mostrar, a través del menú del correo de voz Opciones de llamada telefónica Opciones durante una llamada Identificación de llamada Llamada en espera Conferencia telefónica Desvío de llamadas Configura el marcado rápido Registro de llamadas Configuración de llamada Configuración de tono de llamada y vibración Configuración del correo de voz Tonos del teclado de marcación Respuestas rápidas Modo TTY Ayudas auditivas Tonos DTMF Marcado rápido Sugerencias de operación de llamada finalizada Desvío de llamadas Llamada en espera Visualización de número de la persona que llama Confidencialidad de voz...
- Página 4 Configuración de marcado de código + Configuración de llamada de Internet Contactos Comienza a utilizar la aplicación Personas Accede a los contactos La lista de contactos Opciones de la lista de contactos Agrega un contacto Guarda un número de teléfono Edita un contacto Agrega o edita la información de un contacto Asígnale una imagen a un contacto Asígnale un tono de llamada a un contacto Vincula un contacto Elimina un contacto Sincroniza contactos Comparte un contacto Crea tu perfil Importa y exporta contactos Importa contactos Exporta contactos Agrega un contacto a Favoritos Busca un contacto Trabaja con grupos de contactos Configura un nuevo grupo Renombra un grupo Elimina miembros de un grupo Elimina un grupo Cuentas y mensajería Gmail/Google Crea una cuenta de Google Inicia sesión con tu cuenta de Google Accede a Gmail Envía un mensaje de Gmail Lee y responde mensajes de Gmail Correo electrónico Agrega una cuenta de correo electrónico Agrega una cuenta de Exchange ActiveSync...
- Página 5 Redacta y envía un correo electrónico Ve y responde un correo electrónico Administra el buzón de tu correo electrónico Funciones del correo electrónico de Exchange ActiveSync Configuración de una cuenta de correo electrónico Elimina una cuenta de correo electrónico Agrega un widget de correo electrónico Mensajería de texto y multimedia Envía un mensaje de texto Envía un mensaje multimedia (MMS) Guarda y continúa un borrador Notificación de mensajes nuevos Administra conversaciones de mensajes Opciones de texto y MMS Cuentas de redes sociales Facebook Twitter LinkedIn YouTube Google+ Aplicaciones y entretenimiento Google Play Store Encuentra e instala una aplicación Crea una cuenta de Google Wallet Solicita un reembolso por una aplicación paga Abre una aplicación instalada Desinstala una aplicación Obtén ayuda con Google Play Google Maps Activa los servicios de localización de tu teléfono. Abre Google Maps Encuentra tu localización Busca un lugar Obtén indicaciones para llegar a tu destino Explora nuevos lugares Música Reproductor de Música Aplicación Google Play Music...
- Página 6 Aplicación Google Play Movies & TV Aplicación Google Play Books Internet y datos Wi-Fi Enciende Wi-Fi y conéctate a una red móvil Verifica el estado de la red móvil Conéctate a otra red Wi-Fi Conéctate a una red WPS Inicia una conexión a Internet Navegador Inicia el navegador de Internet Aprende a usar el navegador Opciones del navegador Ve a un sitio de Internet específico Configura la página de inicio del navegador Crea marcadores Agrega marcadores a tu pantalla de inicio Chrome Lumen Toolbar Optimizador de conexiones Información general sobre los servicios de datos (redes 3G y redes LTE mejoradas) LTE mejorada Nombre de usuario para los servicios de datos Estado e indicadores de la conexión de datos Redes virtuales privadas (VPN) Prepara el teléfono para conectarte a una VPN Configura el almacenamiento seguro de credenciales Agrega una conexión a una VPN Conéctate a una VPN o desconéctate de una VPN Wi-Fi Direct Conéctate a otro equipo a través de Wi-Fi Direct Envía datos a través de Wi-Fi Direct Recibe datos a través de Wi-Fi Direct Hotspot móvil Conexión Bluetooth Cámara y video Capturar imágenes Abre o cierra la cámara...
- Página 7 Pantalla del visor Captura una imagen Pantalla de revisión Graba videos Configuración de cámara y videocámara Ver imágenes y videos en la Galería Abre o cierra la Galería Ve imágenes y videos Acerca o aleja una imagen Mira un video Trabaja con imágenes Compartir imágenes y videos Envía una imagen o un video por mensaje multimedia Envía imágenes o videos a través de Bluetooth Comparte imágenes y videos en Drive Envía imágenes y videos por correo electrónico o Gmail Comparte imágenes y videos en Google+ Comparte una imagen en Hangouts Comparte imágenes y videos en Fotos Comparte imágenes y videos en Picasa Enviar imágenes o videos a través de Wi-Fi Direct Comparte imágenes en Facebook Comparte videos en YouTube Herramientas y calendario Calendario Agrega un evento al calendario Invita contactos a tu evento de calendario Alertas de eventos del calendario Ve eventos del Calendario Borra eventos del calendario Muestra u oculta calendarios Elige calendarios de Google Calendar para sincronizarlos con tu teléfono Sincroniza un calendario de Exchange ActiveSync Envía un vCalendar Reloj Alarma Reloj despertador Hora mundial...
- Página 8 Cronómetro Cuenta regresiva Calculadora Grabadora de sonido Administrador de archivos Búsqueda en Google Búsqueda con texto Búsqueda por voz Nota Marcación por voz Bluetooth Activa o desactiva Bluetooth Menú de configuración de Bluetooth Cambia el nombre del teléfono Conecta un auricular o kit para automóvil Bluetooth Reconecta un auricular o un kit para automóvil Desconecta o desvincula el teléfono de un equipo Bluetooth Envía y recibe información a través de Bluetooth Tarjeta microSDHC Inserta una tarjeta microSDHC Extrae una tarjeta microSDHC Ve la memoria de la tarjeta microSDHC Formatea la tarjeta microSDHC Desmonta la tarjeta microSDHC Transfiere archivos entre tu teléfono y una computadora Actualiza tu teléfono Actualiza el firmware del teléfono Actualiza el sistema operativo Android Actualiza tu perfil Actualiza tu PRL Desbloquea la tarjeta UICC Configuración Modo avión Configuración de Wi-Fi Configuración de Bluetooth Configuración de redes móviles Configuración del uso de datos Configuración de Hotspot móvil...
- Página 9 Más configuraciones Aplicación SMS predeterminada Configuración de VPN Configuración de Conexión Bluetooth Configuración de sonido Volumen Modo silencioso Dolby Digital Plus Tono de llamada del teléfono Ajustes de vibración Tonos y sonidos del sistema Configuración de la pantalla Brillo Configuración del fondo de pantalla Rotar automáticamente la pantalla Configuración de suspensión Configuración de Ensueño Configuración del tamaño de letra Luz de notificación Traspasar pantalla Configuración de calibración Configuración de duración de luz de tecla táctil Configuración de fecha y hora Configuración de teclado e idioma Selecciona el idioma Corrector ortográfico Diccionario personal Teclado y métodos de entrada Búsqueda por voz Salida de texto a voz Velocidad del puntero Configuración de almacenamiento Almacenamiento: ubicación de almacenamiento Almacenamiento interno Tarjeta SD Configuración de la batería Configuración de aplicaciones Configuración de la conexión a PC viii...
- Página 10 Servicios de localización Configuración de seguridad Bloqueo de pantalla Otros ajustes de seguridad de la pantalla Cifra el teléfono Cifra una tarjeta SD Mostrar contraseñas Administradores del equipo Fuentes desconocidas Verificar aplicaciones Almacenamiento de credenciales Copia de seguridad y restablecimiento Configuración de cuentas y sincronización Configuración de accesibilidad Impresión Opciones del programador Activar este equipo Actualizaciones de sistema Acerca del equipo Información de propiedad intelectual Índice...
-
Página 11: Para Empezar
Para empezar Los siguientes temas te ofrecen toda la información que necesitas para configurar por primera vez tu teléfono y el servicio Boost Mobile. Una vista rápida a tu teléfono La siguiente ilustración muestra las funciones y los botones externos principales de tu teléfono Para empezar... -
Página 12: Configura Tu Teléfono
Configura tu teléfono Antes de comenzar a configurar tu teléfono, debes instalar y cargar la batería. 1. Instala la batería. Inserta la uña en la ranura que está en la esquina inferior de la tapa del compartimento de la batería y levanta suavemente la cubierta. Para empezar... - Página 13 Inserta la batería, con el extremo de los contactos primero, y presiona suavemente la batería para insertarla en su lugar. Vuelve a colocar la tapa del compartimento de la batería y asegúrate de que todas las pestañas estén firmemente aseguradas y de que no queden espacios a ninguno de los lados de la tapa. Nota: cuando insertes la batería, es posible que el teléfono se encienda automáticamente. 2. Carga tu batería. Enchufa el conector USB al conector para cargador/accesorios ubicado en la parte inferior del lado izquierdo de tu teléfono. Para empezar...
-
Página 14: Activación Y Servicio
Enchufa el adaptador de CA a un tomacorriente. Nota: la batería de tu teléfono debería tener carga suficiente para encenderlo, encontrar una señal, ejecutar la aplicación de configuración, configurar el correo de voz y realizar una llamada. Debes cargar completamente la batería lo antes posible. Nota: si tu teléfono es completamente nuevo o si no lo has utilizado en algún tiempo, es posible que al comienzo no veas ningún indicador de que se está cargando. Esto se debe a que la batería se agotó más de lo debido. Sin embargo, tu teléfono volverá a la normalidad después del tiempo suficiente de carga. 3. Toca y mantén presionado el botón de encendido para encender el teléfono. Si tu teléfono está activado, se encenderá, buscará servicio y comenzará el proceso de configuración. Si tu teléfono aún no está activado, consulta Activa tu teléfono para obtener más información. Nota: no presiones el botón de volumen cuando enciendas el teléfono. De lo contrario, podrías cambiar tu teléfono al Modo de descarga, Modo de recuperación o Modo de prueba de fábrica. Para volver a la normalidad, toca y mantén presionado el botón de encendido durante aproximadamente 15 segundos. Activación y servicio Antes de utilizar tu teléfono, debes configurar tu servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de serie de tu teléfono (MEID), que está impreso en la etiqueta de la caja y en un adhesivo dentro del compartimento de la batería. Crea tu cuenta y escoge un plan Configura tu cuenta Boost Mobile. 1. Desde tu computadora, visita espanol.boostmobile.com/activate. 2. ... -
Página 15: Activa Tu Teléfono
El MEID de tu teléfono (número de serie) está impreso en el adhesivo que se encuentra en la parte posterior de tu teléfono, en el compartimento de la batería. Este número puede encontrarse también en el panel inferior del paquete del teléfono. 3. Sigue las otras instrucciones para escoger tu plan y selecciona un método de pago. 4. Sigue las instrucciones de activación que se presentan a continuación y podrás comenzar a utilizar tu teléfono. Nota: también puedes activar tu teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde cualquier otro teléfono. Activa tu teléfono Después de configurar tu cuenta en espanol.boostmobile.com, simplemente enciende tu equipo. Tu equipo está diseñado para activarse automáticamente. Si estás realizando un cambio de otro Boost Mobile antiguo a uno nuevo, asegúrate de apagar el equipo antiguo antes de cambiar el número de serie (MEID). Una vez que se completa el cambio de MEID, enciende tu nuevo equipo para que la información de programación se integre automáticamente. También puedes iniciar manualmente el proceso de activación. En la pantalla de inicio, toca > Configuración > Activar este equipo. Administra tu cuenta Accede a la información de tu cuenta. Puedes: Verificar tus minutos. ® Re-Boost (agregar dinero a tu cuenta). Cambiar tu plan. ¡Y mucho más! Desde tu teléfono Accede a la información de tu cuenta y a otras herramientas de autoservicio en Boost Zone. -
Página 16: Información Adicional
Marca (#BAL) para comprobar el saldo de la cuenta. Marca (#ADD) para realizar un pago. Marca para ejecutar Boost Zone o comunicarte con Atención al Cliente de Boost (según tu configuración) para obtener respuestas a otras preguntas. Desde tu computadora Visita espanol.boostmobile.com, haz clic en Mi cuenta e inicia sesión con tu número de teléfono inalámbrico y el PIN de tu cuenta. Desde cualquier otro teléfono Comunícate con Atención al Cliente de Boost: 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848). Re-Boost Boost Mobile te permite agregar dinero a tu cuenta sin complicaciones. Tú decides exactamente cómo y dónde realizar un pago. Mantén activa tu cuenta usando tu teléfono y agregándole dinero. Paga en efectivo Encuentra un vendedor minorista autorizado de Re-Boost cerca de tu área. Escoge una tarjeta Re- Boost o realiza una recarga mínima de $10 (USD) en caja (sujeto a disponibilidad). Paga en cualquier momento con tarjeta de crédito o débito Marca #ADD ( ... -
Página 17: Completa Las Pantallas De Configuración
Completa las pantallas de configuración Las pantallas de configuración te ayudan a configurar determinadas funciones y preferencias en tu teléfono. Una vez que enciendas el teléfono, verás un mensaje de bienvenida. Entonces podrás completar el proceso de configuración. Nota: es posible que puedas completar las pantallas de configuración antes de que tu teléfono esté activado en tu cuenta. Nota: durante la configuración o después de esta, es posible que veas un aviso que dice Optimizador de conexiones. Lee el aviso y toca Acepto para permitir que tu teléfono se conecte automáticamente a la mejor red de datos disponible, incluida Wi-Fi. Para desactivar el Optimizador de conexiones en cualquier momento, en la pantalla de inicio toca > Configuración > Redes móviles > Optimizador de conexiones y desmarca la casilla Optimizador de conexiones. Consulta Optimizador de conexiones para obtener información detallada. Nota: en la pantalla de bienvenida, también puede haber un botón de Accesibilidad. Si sufres de alguna discapacidad visual o auditiva, toca Accesibilidad para cambiar la configuración de accesibilidad. Nota: no es necesario que te registres para obtener una cuenta de Google a fin de usar el teléfono. Sin embargo, para descargar aplicaciones desde la aplicación Google Play Store, debes vincular tu teléfono a una cuenta de Google. Configura el correo de voz Es recomendable que configures tu correo de voz y saludo personal inmediatamente después de ... - Página 18 Para obtener más información sobre el correo de voz, consulta Correo de voz o Correo de voz visual. Para empezar...
-
Página 19: Aspectos Básicos De Tu Teléfono
Aspectos básicos de tu teléfono Tu teléfono cuenta con funciones que simplifican tu vida y expanden tu capacidad de mantenerte conectado con las personas y la información que más te importan. Los siguientes temas servirán de introducción a las funciones y características básicas de tu teléfono. El diseño de tu teléfono Las siguientes ilustraciones y descripciones muestran el diseño básico de tu teléfono. Aspectos básicos de tu teléfono... -
Página 20: Funciones De Las Teclas
Funciones de las teclas El LED muestra notificaciones, alertas o el estado de carga del teléfono. El lente de la cámara delantera captura imágenes y graba videos mientras se está de frente a la pantalla y te permite realizar videoconferencias. El botón de volumen te permite ajustar el volumen del tono de llamada, el volumen de medios o el volumen de la voz durante una llamada. La tecla Atrás te permite volver a la pantalla anterior, o cerrar un cuadro de dialogo, un menú de opciones, el panel de notificaciones o el teclado en pantalla. El micrófono transmite la voz durante las llamadas telefónicas, o captura tu voz o los sonidos ambiente durante videos y grabaciones de voz. El micrófono de la parte posterior del teléfono es útil para capturar sonidos durante las grabaciones de video. La tecla de inicio te permite volver a la pantalla de inicio. Toca y mantén presionado para iniciar una búsqueda en Google. La tecla de menú te permite acceder con un solo toque a las opciones disponibles en la pantalla actual. Toca y mantén presionada la tecla Inicio para abrir la ventana de aplicaciones utilizadas recientemente. Aspectos básicos de tu teléfono...