Tabla de contenido
Publicidad
Valores regionales permitidos para las antenas,
°
dispositivo, página
7.
Configuración básica de la potencia de transmisión RFU630: 23 dBm
°
(200 mW)
Figura 10: SOPAS ET: Ejemplo de configuración de la antena externa 2
3.
Introduzca también aquí las pérdidas de línea del cable de conexión de la
antena, así como la ganancia de la antena externa usada.
4.
Compruebe la configuración especificada con la instalación en funciona‐
miento y efectúe las correcciones oportunas.
6.5 Finalización del proceso de configuración
Almacene permanentemente toda la configuración después de superar con
b
éxito la prueba:
°
Conjunto de parámetros en el dispositivo: haga clic en el botón
°
Archivo de configuración en el ordenador: haga clic en los botones
Device > Export SDV file.
7
Mantenimiento y conservación
El dispositivo no contiene componentes que requieran mantenimiento.
Elimine cuidadosamente la suciedad (p. ej., polvo de metal) del frontal de
las antenas externas con un trapo suave y húmedo (utilizando un producto
de limpieza no agresivo) para obtener el máximo rendimiento de lectura y
escritura. Las cubiertas de antena están fabricada en plástico.
8
Transporte y almacenamiento
El transporte y almacenamiento del dispositivo debe hacerse en su embalaje ori‐
ginal con los tapones y las tapas de protección completamente atornillados. No
debe almacenarse en el exterior. Para garantizar la liberación de la posible hume‐
dad residual, no almacene el dispositivo en contenedores herméticos. Evite su
exposición a sustancias agresivas.
El almacenamiento debe ser en un lugar seco, sin polvo y sin luz de sol directa ni
indirecta, en la medida de lo posible sin sacudidas. Temperatura de almacena‐
miento y humedad relativa del aire
9
Reparación
La reparación del dispositivo debe llevarla a cabo únicamente personal de servi‐
cio de SICK AG con la debida formación y autorización.
10 Desmontaje y eliminación
Los dispositivos que ya no puedan utilizarse deben eliminarse de forma respe‐
tuosa con el medio ambiente según las normas aplicables sobre eliminación de
residuos de cada país. Este dispositivo es un residuo electrónico y bajo ninguna
circunstancia debe eliminarse con los residuos domésticos.
11 Datos técnicos
11.1 Características
RFU63x-041xx
Versión
Rango largo
(Rango de trabajo)
Categoría de producto
Dispositivo de lectura y escritura RFID (UHF) sin antena inte‐
grada
Banda de frecuencias
UHF (860 MHz ... 960 MHz)
Homologación de radio
Según modelo:
(Asignación regional)
Frecuencia portadora
Potencia de la salida de
transmisión
Estándar RFID (interfaz
EPCglobal UHF clase 1 generación 2, ISO/IEC 18000-6C
inalámbrica)
Modulación
PR-ASK, DSB-ASK
Tipo de conexión
Ethernet
Distancia de conmutación ≤ 10 m
1)
Antena
Solo antenas externas
•
Máximo 4 antenas externas monoestáticas
•
Potencia de transmisión de cada antena hasta +30 dBm,
ajuste individual
8024384/10QY/2019-09-02/es
véase Resumen del
véase Datos técnicos, página
6.
Resumen del dispositivo
Funciones de servicio
Reloj
Certificados de conformi‐
dad
Certificados
Dependiendo de los transpondedores utilizados, de la antena o antenas externas y de
1)
las condiciones del entorno.
Accesorios opcionales.
2)
11.2 Interfaces
Ethernet
.
PROFINET
EtherNet/IP™
EtherCAT®
PROFIBUS
Serie
CAN
USB 2.0
4)
Entradas digitales
RFU63x-041xx
Copia de seguridad semiautomática de los datos de parametri‐
zación (clonación de parámetros) fuera de la memoria del dispo‐
sitivo:
•
a través de tarjeta de memoria MicroSD insertable
dispositivo
•
externamente mediante módulo de clonación de
parámetros CMC600
2)
en el módulo de conexión CDB
CDM
2)
•
externo a través de módulo de bus de campo CDF
Protocolo de tiempo de red (NTP), sin reloj interno
Según modelo. Consulte la hoja de datos online específica del
modelo en:
www.sick.com/RFU63x
Según modelo. Consulte la sección "Downloads" en Internet en:
www.sick.com/RFU63x
RFU63x-041xx
•
Protocolo: TCP/IP
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura)
•
Función: Aux para servicio
1)
•
Velocidad de transmisión de datos: 10/100 Mbit/s
•
Servicios: DHCP, NTP, HTTP/HTTPS
•
Protocolo: PROFINET
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura), PROFINET Single Port
2)
•
Velocidad de transmisión de datos: 10/100 Mbit/s
•
PROFINET Dual Port: a través del módulo de bus de campo
externo CDF600- 22xx
3)
•
Protocolo: Ethernet/IP™
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura)
•
Velocidad de transmisión de datos: 10/100 Mbit/s
•
Protocolo: EtherCAT®
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura)
•
A través de módulo de bus de campo externo
CDF600-0300
3)
(modo de puerta de enlace) en Ether‐
CAT®
2)
•
Protocolo: PROFIBUS
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura)
•
A través de módulo de bus de campo externo
CDF600-21xx
en PROFIBUS
3)
2)
Host:
Protocolo: RS-232, RS-422/485
•
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura)
•
Velocidad de transmisión de datos: 0,3 kBd ... 115,2 kBd
•
Cable: RS-422 (4 hilos + masa), RS-485 (4 hilos + masa)
•
Cable: RS-232 (2 hilos + masa)
Aux:
•
Protocolo: RS-232
•
Función: Aux para servicio
1)
•
Velocidad de transmisión de datos: 57,6 kBd
•
Cable: RS-232 (2 hilos + masa)
•
Protocolo:
°
CSN (CAN Sensor Network de SICK)
°
CANopen
•
Función: host (salida de datos de los resultados de lec‐
tura)
•
Velocidad de transmisión de datos: 20 kBit/s ... 1 MBit/s
•
Longitud del bus: según la velocidad de transmisión de
datos y la longitud del cable. Típicamente: 250 m a
250 kbps y sección cruzada del conductor ≥ 0,34 mm
•
Función: Aux (USB 2.0) para servicio
•
Cantidad: 2
•
Versión: físico, conmutable
•
Opción de 2 entradas lógicas adicionales (controladas por
el software), externamente desde el módulo CMC600
el módulo de conexión CDB
o CDM
3)
•
V
= max. 30 V, I
= max.5 mA
5)
6)
in
in
•
Optodesacopladas, protegidas contra polarización
inversa, tiempo de supresión de rebotes ajustable
RFU630-041xx | SICK
2)
en el
2)
o
2)
(RS-485)
2
1)
en
3)
3)
6
Publicidad
Tabla de contenido
