BENDIX TABS‑6 Información De Servicio página 15

Códigos de diagnóstico de fallas (DTC)
1 2 Descripción del
dígito dígitos código de fallas
Se detectó una
9 1 aplicación de
frenos prolongada
Se detectó
9 2 actividad excesiva
del ABS
Se detectó
9 3 actividad excesiva
del TRSP
Error interno del
10 1
TABS‑6 avanzado
Error de
10 2 configuración del
TABS‑6 avanzado
Error en la
memoria
10 3
EEPROM del
TABS‑6 avanzado
TABS‑6 avanzado
10 4
no configurado
No se completó la
10 5 prueba EOL del
TABS‑6 avanzado
Error de E/S
auxiliar del TABS‑
6 avanzado E/S:
11 1
AUX N. 7
(luz indicadora del
ABS del remolque)
Información de causa / reparaciones posibles
Frenado del sistema de remolque
• V erifique que no hay presión residual en la línea de control (servicio) del remolque.
• D espués de realizar las reparaciones, si no hay más fallas, borre los códigos de
diagnóstico.
• Si el código de diagnóstico continúa, póngase en contacto con su representante
local de BCVS antes de remplazar un módulo avanzado TABS-6.
DTC de sensor dinámico de velocidad de rueda - es posible que una señal de
velocidad de rueda incorrecta con el vehículo en movimiento resultó en una
activiación prolongada del ABS.
Vaya a la sección E en la página 31.
• Borre los códigos de diagnóstico.
• Si el código de diagnóstico continúa, póngase en contacto con su representante
local de Bendix antes de remplazar el módulo avanzado TABS‑6.
Módulo avanzado TABS‑6 (TABS‑6 Adv)
• Revise si hay conectores dañados u oxidados.
• Revise si el cableado está dañado.
• D espués de realizar las reparaciones, si no hay más fallas, borre los códigos de
diagnóstico.
• Si el código de diagnóstico continúa, póngase en contacto con su representante
local de Bendix antes de remplazar el módulo avanzado TABS‑6.
• V erifique que los parámetros de la ECU y la instalación actual del sistema sean
compatibles con el software de diagnóstico ACom
posterior).
• Vuelva a programar la ECU si es necesario.
• Si es necesario póngase en contacto con su representante local de Bendix para
obtener los datos de configuración correctos.
• V erifique que los parámetros de la ECU y la instalación actual del sistema sean
compatibles con el software de diagnóstico ACom
posterior).
• Vuelva a programar la ECU si es necesario.
• Si es necesario póngase en contacto con su representante local de Bendix para
obtener los datos de configuración correctos.
• V uelva a programar la ECU para que sea compatible con la configuración actual
del sistema usando el software de diagnóstico ACom
posterior).
• Si es necesario póngase en contacto con su representante local de Bendix para
obtener los datos de configuración correctos.
• R ealice la prueba de instalación usando el software de diagnóstico ACom
Bendix (versión 6.8 y posterior) o el módulo de información del remolque.
®
Lenguaje de diseño auxiliar (ADL) y E/S auxiliares
• R evise si el cableado o los conectores entre la ECU y la luz indicadora del ABS
están oxidados/dañados.
• R evise la clavija X1-5 del conector de energía de la ECU para verificar lo
siguiente:
- La clavija no está empujada hacia atrás.
- El cableado correctamente a la luz indicadora del ABS es correcto (clavija X1-5 –
suministro).
- En corto con la tierra, Vbat u otras clavijas de la ECU.
• V erifique que la luz indicadora del ABS esté debidamente conectada a tierra y no
esté quemada.
• D espués de realizar las reparaciones, si no hay más fallas, borre los códigos de
diagnóstico.
• Si el código de diagnóstico continúa, póngase en contacto con su representante
local de Bendix antes de remplazar el módulo avanzado TABS‑6.
(continuación)
de Bendix (versión 6.8 y
® ®
de Bendix (versión 6.8 y
® ®
de Bendix (versión 6.8 y
® ®
de
®
J1587 J1939
(SID/ (SPN/
FMI) FMI)
057/07 1047/07
057/07 1047/07
057/07 1047/07
254/12 629/12
254/13 629/13
254/13 629/13
254/13 629/13
254/14 629/14
152/12 612/12
15