BENDIX TABS‑6 Información De Servicio página 19

l o q u e i n d i c a e l c o m p o n e n t e d e l A B S q u e n o e s t á
funcionando correctamente y su ubicación en el vehículo.
(Consulte la figura 13).
FIGURA 13 ‑ PANTALLA DE LA HERRAMIENTA TRDU™
DE BENDIX
®
Códigos de diagnóstico de fallas de LED
VLT - energía
ECU - controlador del ABS
SEN - sensor de velocidad
de la rueda
MOD1 - modulador 1
MOD2 - modulador 2
Ejemplo: si el DTC es
"sensor derecho adicional",
la herramienta TRDU
™
mostrará un LED verde y
tres rojos.
FIGURA 14 ‑ CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE FALLAS
USANDO LA HERRAMIENTA TRDU
Si hay varios DTC en el sistema ABS, la herramienta TRDU mostrará
un DTC primero, luego cuando se repare y borre ese DTC, mostrará
el siguiente código.
La herramienta TRDU parpadea repetidamente el millaje almacenado
cuando se ha establecido la comunicación. Al contar la secuencia de
parpadeos y/o impulsos estroboscópicos en el LED azul, se puede
determinar la lectura del odómetro. Consulte la sección 10 para
obtener más información.
•
VLT (el parpadeo indica una condición de sobrevoltaje o subvoltaje)
Para precisar la raíz del problema y asegurar que el DTC del sistema
se corrija de manera correcta la primera vez, es probable que se
requiera detectar y solucionar problemas adicionales.
Nota: cuando se conecta una herramienta TRDU a un sistema
con el módulo avanzado TABS‑6
comunicación, la ECU utilizará la luz indicadora del ABS para hacer
parpadear los códigos de todos los DTC activos.
Función para restablecer la
herramienta TRDU de Bendix
El interruptor de restablecimiento magnético está ubicado al lado
de la letra "B" en el logotipo de Bendix que se encuentra en la parte
superior de la herramienta TRDU. Cuando se sujeta un imán (con un
mínimo de 30 gauss) sobre el interruptor por menos de 6 segundos,
se envía el comando "borrar todos los DTC". (Si no está disponible
un imán, puede usar un sensor de velocidad de la rueda de repuesto,
ya que el imán interno es suficientemente fuerte).
MOD3 - modulador 3
LFT - izquierda
RHT - derecha
ADD - adicional
ODO - odómetro
LED
Verde
VLT
Azul
ODO
A Todos
los
demás
están
rojos
DE BENDIX
™ ®
de Bendix y esta establece las
™ ®
Adicionalmente, se recomienda que al final de cualquier inspección
el técnico desconecte y vuelva a conectar la energía a la ECU del
ABS, luego vuelva a revisar la luz indicadora del ABS y la herramienta
TRDU para determinar si indican algún DTC restante.
Módulo de información de remolque de Bendix
El módulo de información de remolque de Bendix es un dispositivo
de visualización que combina la funcionalidad de diagnósticos del
sistema con la capacidad de mostrar y almacenar otra información
relacionada del remolque que sea útil para el operador, conductor o
taller. Se obtiene el beneficio máximo de la funcionalidad del módulo
cuando se monta en el remolque para que pueda grabar eventos
que se producen al conducir. Además, también se puede usar como
una herramienta en el taller para tener acceso a la información de
diagnóstico o para revisar la configuración o ejecutar una prueba de
instalación. En ambos casos, el módulo está conectado al conector
auxiliar J1939 5V TI (CAN) que suministra la información necesaria.
FIGURA 15 ‑ MÓDULO DE INFORMACIÓN DEL REMOLQUE
Asistencia adicional en www.bendix.com
Para obtener la información más reciente y para descargar
de manera gratuita manuales, el software de diagnóstico y la
guía del usuario ACom de Bendix
®
Bendix en www.bendix.com.
Equipo de asistencia técnica de Bendix
Para obtener asistencia técnica personalizada, llame al equipo de
asistencia técnica de Bendix al 1‑800‑AIR‑BRAKE (1-800- 247-
2725), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora estándar
del este.
O puede enviar un mensaje de correo electrónico al equipo de
asistencia técnica de Bendix a: techteam@bendix.com.
Para servirle de mejor manera, registre la siguiente información
antes de llamar al equipo de asistencia técnica de Bendix o
incluya esta información en su mensaje de correo electrónico:
• Número de modelo, número de pieza y configuración.
• Marca y modelo del vehículo.
• Configuración del vehículo. (Número de ejes, tamaño de
neumático, etc.)
• Problemas de rendimiento del sistema: ¿Cuándo se producen?
• ¿Qué DTC se han identificado usando los LED, códigos de
parpadeo o herramientas de diagnóstico?
• ¿Qué procedimientos de detección y solución de problemas/
medidas se han realizado?
• ¿Qué manuales de datos de servicio de Bendix tiene o necesita?
®
, visite la página web de
®
19