Publicidad
PROBLEME ? / PROBLEMS? / PROBLEME?
PROBLEMEN? / ¿ALGÚN PROBLEMA? / PROBLEMI?
Daca robotul nu functioneaza verificati conectorii circuitului. Evitati sa
RO
va jucati cu soparla in lumina directa a soarelui. Daca soparla nu se
misca corect, verificati daca nu este ceva prins in rotile sale. Verificati
de asemenea etapele 42, 43, 44 si 45.
If the robot doesn't work, check the connectors on the circuit
EN
board. Avoid playing with the lizard in direct sunlight. If the lizard
moves jerkily, make sure there is nothing stuck in the wheels. Also
check steps 42, 43, 44 and 45.
Wenn der Roboter nicht funktioniert, sollten die Steckverbindungen
DE
auf dem gedruckten Schaltkreis überprüft werden. Nicht im
direkten Sonnenlicht spielen. Sollte sich die Echse nicht flüssig
bewegen, könnte etwas im Getriebe verklemmt sein. Bitte auch die
Schritte 42, 43, 44 und 45 überprüfen.
Indien de robot niet werkt, controleer dan de aansluitingen op
NL
de gedrukte schakeling. Speel niet rechtstreeks in het zonlicht.
Indien de bewegingen van de hagedis niet vloeiend zijn, kijk dan na of
er niets in de wieljes vastzit. Controleer ook fases 42, 43, 44 en 45.
Si el robot no funciona, comprueba las conexiones en el
ES
circuito impreso. Procura no jugar donde el robot esté expuesto a
la acción directa de los rayos del sol. Si el lagarto no se desplaza con
suavidad, comprueba que no haya ningún objeto trabado en las
ruedas. Repasa también de los pasos n.º 42, 43, 44 y 45.
Se il robot non funziona, verificate i connettori sul circuito
IT
stampato. Evitare di giocare alla luce diretta del sole. Se il
movimento della lucertola non è fluido, verificate se un oggetto si
è incastrato tra le ruote. Verificate ugualmente le fasi 42, 43, 44 e 45.
46
Publicidad
