SOPARLA GULERATA / THE FRILLED LIZARD
DIE KRAGENECHSE / DE KRAAGHAGEDIS
EL CLAMISAURIO / LA LUCERTOLA DAL COLLARE
Soparla gulerata este o reptila ce poate masura pana la 90 de cm. Aceasta traieste in padurile din
RO
Australia. Comportamentul sau este neobisnuit - atunci cand simte un pericol si este amenintata isi
intinde gulerul pentru a-si intimida inamicul si alearga pentru a escalada cel mai apropiat copac.
Soparla cu guler traieste in principal ascunsa in copaci.
EN
The frilled lizard is a reptile measuring up to 90 cm and living in the forests of Australia. Its
behaviour is unusual – when it senses danger, it spreads out its frill, whistles and runs to intimidate
its enemy. It mainly lives hidden in the trees.
DE
Die Kragenechse ist ein fast 1 m langes Reptil in den Wäldern Australiens. Sie zeigt ein
besonderes Verhalten: Wenn sie Gefahr wittert, stellt sie ihren großen Kragen auf, zischt und rennt,
um den Feind abzuschrecken. Sie lebt größtenteils versteckt in den Bäumen.
NL
De kraaghagedis is een reptiel dat tot 90 cm groot kan worden en in de wouden van Australië leeft.
Hij gedraagt zich heel bijzonder: wanneer hij in gevaar is, ontvouwt hij zijn grote kraag en begint hij
te fluiten en rond te rennen. Hij doet dit om zijn tegenstander te imponeren. Hij leeft hoofdzakelijk
verborgen in de bomen.
ES
El clamisaurio o lagarto con chorreras es un reptil que puede medir hasta 90 cm de longitud y que
habita los bosques de Australia. Posee un comportamiento muy particular. Cuando se siente
amenazado, despliega su gola (collar) y emite unos silbidos entrecortados para impresionar a su
atacante. Vive la mayor parte del tiempo oculto en los árboles.
IT
La lucertola dal collare è un rettile che misura fino a 90 cm e che vive nelle foreste dell'Australia. Il
suo comportamento è particolare: quando si sente in pericolo, apre il suo grande collare, sibila e
corre per impressionare il suo avversario. Vive principalmente nascosta tra gli alberi.
8