Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE BLADE V8Q
Resumen de contenidos para ZTE BLADE V8Q
- Página 1 Manual de Usuario Le sugerimos leer este Manual de Usuario antes de utilizar su teléfono ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México...
- Página 2 INFORMACIÓN LEGAL Gracias por elegir este dispositivo móvil ZTE. Para mantener su dispositivo en sus mejores condiciones, lea este manual y guárdelo para futuras consultas. Copyright Copyright © 2017 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser citada, reproducida, traducida ni utilizada de ninguna forma ni mediante ningún medio, electrónico ni mecánico, incluido el...
- Página 3 Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas registradas de Google, Inc. La marca comercial y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y ZTE Corporation los...
- Página 4 Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en los Estados Unidos y otros países. Usadas bajo autorización. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Número de Versión: R1.0 Fecha de Edición: 20 / Septiembre / 2017...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Por su seguridad ..¡Error! Marcador no definido. Seguridad general ... ¡Error! Marcador no definido. Información sobre la exposición a la RF (SAR) ....9 Regulaciones de la FCC . ¡Error! Marcador no definido. Distracciones ............... 14 Manejo del Producto ..¡Error! Marcador no definido. Seguridad eléctrica .. - Página 6 Crear un contacto .... ¡Error! Marcador no definido. Buscar contactos ..... ¡Error! Marcador no definido. Mensajes ..............40 Pantalla de mensajes ..¡Error! Marcador no definido. Enviar un mensaje ... ¡Error! Marcador no definido. Cambiar los ajustes de mensajería ¡Error! Marcador no definido.
- Página 7 Uso de aplicaciones multimedia¡Error! Marcador no definido. Tomar fotos con su cámara ..... ¡Error! Marcador no definido. Grabar videos con su cámara ..¡Error! Marcador no definido. Escuchar la radio con su teléfono ... ¡Error! Marcador no definido. Como usar su reproductor de música ... ¡Error! Marcador no definido.
- Página 8 Memoria ..............57 Almacenamiento ....¡Error! Marcador no definido. Conectar a una PC ..¡Error! Marcador no definido. Ubicación ......¡Error! Marcador no definido. Accesibilidad ....¡Error! Marcador no definido. Implesión ......¡Error! Marcador no definido. Actualizaciones ....¡Error! Marcador no definido. Google.................
-
Página 9: Por Su Seguridad
Por su seguridad Seguridad general Mientras conduzca. Y No utilice su teléfono en no escriba mensajes de estaciones de servicio. texto mientras conduzca. Mantenga su teléfono al Su dispositivo puede menos 10 mm de producir una luz brillante distancia de la oreja o el o intermitente. -
Página 10: Información Sobre La Exposición A La Rf (Sar)
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a Mantener alejado de niveles de volumen altos marcapasos y otros durante períodos dispositivos médicos prolongados. Tenga electrónicos. cuidado al sostener el teléfono cerca del oído mientras el altavoz está en uso. Evitar temperaturas Apagar cuando se le extremas. - Página 11 los límites de emisión para la exposición a la radiofrecuencia (RF) establecido por la Comisión Federal de Comunicaciones (“Federal Communications Comission”, o FCC por sus siglas en ingles) del gobierno de los Estados Unidos de América. Durante las pruebas de SAR, este dispositivo se ajusto para transmitir al nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas, y fue colocado en posiciones que simulan la exposición a la RF en el uso cerca de la cabeza...
- Página 12 límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Este dispositivo cumple con la SAR para población general / límites de exposición no controlados en ANSI/IEEE C95.1-1992 y ha sido probado de acuerdo con los métodos y procedimientos de medición especificados en IEEE1528. La FCC ha otorgado una autorización para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR evaluados en cumplimiento con las directrices de exposición de RF por la...
-
Página 13: Regulaciones De La Fcc
su cuerpo para asegurar el nivel de exposición de RF compatible o inferior al nivel reportado. Para soportar el uso cerca del cuerpo, cuerpo, utilice una carcasa o funda, que no contengan componentes metálicos, para mantener una separación de 10 mm entre este dispositivo y su cuerpo El cumplimiento de la exposición a la RF con cualquier accesorio, hecho de metal, no ha sido probado ni certificado, y el uso de... - Página 14 residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia y, si no está instalada o es utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá interferencias en una instalación en particular. Si éste equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente...
-
Página 15: Distracciones
La(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor no deben estar ubicadas conjuntamente u operar conjuntamente con cualquier otra antena o transmisor. Distracciones Mientras conduce Se debe prestar total atención en todo momento al conducir para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduces (incluso con un equipo manos libre) puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. - Página 16 El uso del teléfono está sujeto a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno. Siempre trata con cuidado el teléfono y los accesorios. Además, mantenlo limpio y en lugares sin polvo. No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego o cigarros encendidos.
- Página 17 No lleves el teléfono en el bolsillo de atrás, ya que se puede romper cuando te sientes. Tenga cuidado con el uso de audífonos, ya que el uso excesiva de estos puede causar pérdida de la audición. Niños pequeños No dejes el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños ni permitas que jueguen con él.
- Página 18 Posición normal de uso Cuando realices o recibas una llamada telefónica, sostén el teléfono junto a tu oído con la parte inferior hacia tu boca. Bolsas de aire No coloques un teléfono sobre una bolsa de aire ni en su área de despliegue.
-
Página 19: Seguridad Eléctrica
Llamadas de emergencia Este teléfono, al igual que cualquier otro teléfono móvil, funciona con señales de radio, que no pueden garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, no debes confiar solamente en un teléfono móvil para las comunicaciones de emergencia. -
Página 20: Interferencias
Conexión a un automóvil Buscar ayuda profesional cuando se conecta una interfaz telefónica al sistema eléctrico del vehículo. Productos dañados o defectuosos No intente desarmar el teléfono ni sus accesorios. Sólo el personal calificado puede dar servicio o reparar el teléfono o sus accesorios. - Página 21 del pecho. Aparatos auditivos Las personas con aparatos auditivos u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia al utilizar dispositivos inalámbricos o cuando uno está cerca. El nivel de interferencia depende del tipo del dispositivo de audición y la distancia desde la fuente de interferencia. El aumento de la separación entre ellos puede reducir la interferencia.
-
Página 22: Ambientes Explosivos
Consulta con el personal de la aerolínea sobre el uso de dispositivos móviles a bordo de la aeronave. Si tu equipo tiene el “modo avión”, debes activarlo antes de abordar la aeronave. Interferencia en Vehículos Ten en cuenta que, debido a la posible interferencia con equipos electrónicos, algunos fabricantes prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos a menos que en la instalación se incluya un kit manos libres con antena... - Página 23 Detonadores y zonas de detonación Apaga el teléfono o dispositivo móvil cuando estés en zonas de detonación o en zonas donde se indique que se deben apagar “radios de dos vías” o “equipos electrónicos” para evitar la interferencia con las operaciones de detonación.
-
Página 24: Introducción
Introducción Descripción general del teléfono Sensor de luz y Notificación LED proximidad Auricular Cámara frontal Ranura para Teclas de tarjeta nano-SIM Volumen / microSDXC Tecla Encender Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla de Tecla Atrás aplicaciones recientes... - Página 25 Flash Conector Auricular Cámara de doble lente Sensor de huella digital Cargador / Altavoz Puerto USB...
-
Página 26: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Tecla Función Tecla Mantenga presionada para activar o Encender desactivar el Modo avión, Reiniciar, Apagar o encender, o activar el modo reunión o general. Presione para encender o apagar la pantalla de su teléfono.. Tecla Inicio ... -
Página 27: Instalación De La Tarjeta Nano-Sim Y La Tarjeta Microsdxc™ (Opcional)
Instalación de la Tarjeta nano-SIM y la Tarjeta microSDXC™ (Opcional) La tarjeta nano-SIM se puede instalar o desinstalar mientras el teléfono está encendido. La tarjeta microSDXC (opcional, no incluida) se puede instalar o desinstalar mientras el teléfono está encendido. Debe desmontar la tarjeta microSDXC antes de quitarla. ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños en el teléfono, no utilice otro tipo de tarjeta SIM ni una tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una... - Página 28 2. Coloque la tarjeta nano-SIM/microSDXC en la bandeja con los contactos dorados apuntando hacia abajo. Después deslice la bandeja cuidadosamente a la ranura.
- Página 29 ¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o causar la explosión de la batería.
- Página 30 2. Conecte el cargador a una toma de corriente estándar. Si el teléfono está encendido, verá un icono de carga, tal como , aparecerá en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería está completamente cargada. NOTA: Si la batería está...
-
Página 31: Encender/Apagar El Teléfono
cliente si usted todavía no puede encender el teléfono después de cargado. Encender / Apagar el teléfono Toque y mantenga presionada la Tecla Encender para encender su teléfono. Para apagarlo, toque y mantenga presionada la Tecla Encender para abrir el menú de opciones y seleccione la opción Apagar. -
Página 32: Conozca Su Teléfono
cualquier otro icono para acceder a los accesos directos. NOTA: Si ha configurado un patrón de desbloqueo, un PIN o una contraseña para su teléfono, deberá dibujar el patrón o introducir el PIN / contraseña para desbloquear la pantalla. Conozca su teléfono Control táctil Puede utilizar gestos con los dedos para controlar su... - Página 33 personalizar su pantalla de inicio agregando carpetas, widgets y más. Paneles de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es extensible, proporcionando más espacio para accesos directos, carpetas, widgets y más. Simplemente deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para extenderse un panel a la vez.
- Página 34 Eliminar elementos de la pantalla de inicio 1. Mantenga presionado el elemento que desea eliminar. 2. Arrastre el elemento sobre el icono para borrar el elemento. 3. Si el elemento es una aplicación, toque Aceptar para desinstalar la. NOTE: Algunas aplicaciones pre-instaladas no se pueden desinstalar.
- Página 35 Alarma activada Modo vibrar Conectado a una Sin señal red EDGE/2G Conectado a una Nuevo email red 3G Conectado a una Descargando datos red 4G Enviando datos Llamada perdida Llamada en curso Compartiendo datos vía USB Abrir/Cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así...
-
Página 36: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Cómo realizar llamadas Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, Agenda, u otras aplicaciones o widgets que muestren información de contacto. Dondequiera que vea un número de teléfono, normalmente puede tocarlo para marcar. Cómo hacer una llamada desde el teléfono 1. -
Página 37: Cómo Recibir Llamadas
Cómo hacer una llamada desde su historial de llamadas 1. Toque la Tecla Inicio > > Teléfono. 2. Seleccione algún registro para volver a llamar. NOTE: Puedes seleccionar entre Todas las llamadas, Llamadas entrantes, Llamadas salientes, Llamadas perdidas, o Llamadas rechazadas para filtrar los registros por tipo de llamada. -
Página 38: Ajustes De Llamadas
Cómo rechazar una llamada Si la pantalla está desbloqueada, toque Si la pantalla está bloqueada, deslice hacia arriba para rechazar la llamada. Cómo silenciar una llamada Durante una llamada, puede silenciar su micrófono para que la persona con la que está hablando no pueda oírle, pero usted todavía puede escuchar con quien habla. - Página 39 Respuesta automática: Configure su teléfono para contestar llamadas automáticamente cuando no esté en una llamada. Ajustes avanzados Operaciones para una llamada no contestada: Envía un mensaje o llama nuevamente después de finalizar la llamada. Buzón de Voz: Toca para configurar los ajustes del ...
-
Página 40: Contactos
Contactos Puede agregar contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Para ver sus contactos, toque la Tecla Inicio > Crear un contacto 1. Toque la Tecla Inicio > 2. -
Página 41: Pantalla De Mensajes
que el contacto tenga para buscarlo en la parte superior. Los contactos coincidentes se enumerarán. Mensajes Puede utilizar Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Pantalla de mensajes Toque la Tecla Inicio > Se abrirá la pantalla Mensajería, donde puede crear un nuevo mensaje, buscar mensajes, eliminar mensajes o abrir un mensaje en curso. -
Página 42: Cambiar Los Ajustes De Mensajería
manualmente el número del destinatario o el nombre del contacto. Si el teléfono presenta algunas sugerencias, seleccione la que desee agregar. Seleccione algún nombre como destinatario, de su lista de contactos. 3. Introduzca el texto del mensaje. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque para agregar archivos adjuntos. - Página 43 NOTE: La función de huella digital sólo se puede utilizar cuando el bloqueo de pantalla (Patrón, PIN o Contraseña) está habilitado. Cuando el bloqueo de pantalla se restablece a Deslizar, todas las huellas dactilares registradas se borran. Como registrar huellas digitales 1.
- Página 44 2. Toque los interruptores junto a Capturar fotografía, Contestar llamada, Ver panel de notificaciones, Ver aplicaciones recientes, o Ver imágenes. Capturar fotografía: Toque el sensor de huella dactilar para tomar una fotografía. No se necesita verificación de huella dactilar. Contestar llamada: Toque el sensor de huella ...
-
Página 45: Conectarse A Redes Y Otros Dispositivos
Toque Agregar huella dactilar para agregar una huella dactilar. - o - Toque los interruptores junto a Activa y desbloquea el teléfono, Accede a datos privados, o Inicio rápido de aplicación. Activa y desbloquea el teléfono: Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono cuando la pantalla está... -
Página 46: Conectarse A Una Red Wi-Fi
2. Toque Nombres de puntos de acceso > 3. Toque cada elemento para ingresar la información que recibe de su proveedor de servicios. 4. Toque > Guardar para finalizar. NOTA: Para configurar el APN a la configuración predeterminada, toque > Restablecer valores predeterminados. Conectarse a una red Wi-Fi 1. -
Página 47: Compartir Internet
realizar la comunicación. 1. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Bluetooth. 2. Toque el interruptor del Bluetooth para así poder encenderlo o apagarlo. Cuando Bluetooth este activado, el siguiente icono la barra de estado. Compartir internet Puede compartir las capacidades de datos del teléfono a través de la conexión o activando la función de punto de acceso Wi-Fi para crear una zona Wi-Fi móvil. - Página 48 Compartir la conexión de datos vía Bluetooth 1. Vincule el teléfono a la computadora mediante Bluetooth. 2. Configure su computadora para obtener su conexión de red a través de Bluetooth. Para obtener más información, consulte los documentos de su equipo. 3.
-
Página 49: Google Chrome
NOTA: Para dejar de compartir tu conexión de datos, deslice el interruptor de Zona Wi-Fi. Google Chrome Use la aplicación Chrome para navegar por la web y buscar información. Usar el buscador Toque la Tecla Inicio > para abrir el navegador. También puede abrir el navegador tocando un enlace web, por ejemplo, en un mensaje de correo electrónico o un mensaje de texto. -
Página 50: Uso De Múltiples Pestañas Del Navegador
Uso de múltiples pestañas del navegador Puede abrir varias páginas web al mismo tiempo (una página en cada pestaña) y cambiar entre ellas libremente. Para abrir una nueva pestaña: Toque > Nueva pestaña. A new browser tab opens. Para moverse entre pestañas: Toque . -
Página 51: Cambiar La Configuración Del Navegador
Cambiar la configuración del navegador Puede configurar varios ajustes para personalizar la forma en que navega por la Web, incluidos varios que puede utilizar para controlar su privacidad. Para abrir la pantalla de configuración del navegador, toque > Ajustes. Uso de aplicaciones multimedia Tomar fotos con su cámara Toque la Tecla Inicio >... -
Página 52: Grabar Videos Con Su Cámara
junto al punto de enfoque. Usted puede arrastrar el icono hacia arriba o abajo para ajustar la exposición. Toque ligeramente . Las Teclas de Volumen también se puede utilizar para tomar una foto. Grabar videos con su cámara 1. Toque la Tecla Inicio > 2. -
Página 53: Escuchar La Radio Con Su Teléfono
cámara lenta o lapso de tiempo. NOTE: Mientras la grabación a velocidad normal está en progreso, toque para pausar la grabación. Cuando graba un video a velocidad normal o lapso de tiempo, toque para guardar un cuadro como una foto aparte. 5. -
Página 54: Como Usar Su Reproductor De Música
NOTAS: Toque para agregar el canal a favoritos. Toque para escuchar el receptor de radiodifusión en frecuencia modulada (FM) a través del altavoz del teléfono. El receptor de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada (FM) no requiere la conexión a internet (datos) para su funcionamiento. -
Página 55: Uso De Las Aplicaciones De Google
1. Toque la Tecla Inicio > Grabadora de sonidos. 2. Toque para iniciar la grabación. Durante la grabación, puede hacer lo siguiente: Toque para detener o continuar la grabación. Toque para añadir etiquetas/marcas a la grabación. 3. Toque Listo para detener la grabación. 4. -
Página 56: Google Play Store
Para abrir Gmail toque la Tecla Inicio > Google (Carpeta) > Gmail. Google Play™ Store Toque la Tecla Inicio > . Puedes comprar o descargar de manera gratuita música, libros, películas, aplicaciones y descargarlos en tu teléfono. NOTA: El contenido al que puedes acceder en Google Play Store depende de tu región y de tu proveedor de servicios. -
Página 57: Ajustes Avanzados
editar, eliminar, compartir, exportar, bloquear, moverlo a la carpeta o ver sus detalles. Archivos Acceda rápidamente a todas sus imágenes, videos, clips de audio y otros tipos de archivos en el almacenamiento del teléfono. Toque la Tecla Inicio > Administración del sistema (carpeta) >... -
Página 58: Respaldar Y Restablecer
Respaldar y Restablecer Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Respaldar y Restablecer para administrar las opciones de copia de seguridad y restauración de datos, y para restablecer la configuración de red o el teléfono al estado de fábrica. -
Página 59: Conectar A Una Pc
Conectar a una PC Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Conectar a una PC para seleccionar el tipo de conexión USB entre el teléfono y la PC. Ubicación Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Ubicación para administrar servicios de ubicación, que ayudan a su teléfono y aplicaciones a determinar su ubicación. -
Página 60: Actualizaciones
Impresión Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Impresión para administrar el servicio Google Cloud Print u otros complementos de impresora instalados desde Google Play Store o el fabricante de la impresora. Actualizaciones Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Actualizaciones para comprobar, descargar e instalar actualizaciones del sistema. - Página 61 2.-Se puede obtener de manera electrónica almacenado en el software del teléfono móvil (celular), a través de la marcación electrónica * # 0 6 # (asterisco, numeral, cero, seis, numeral). 3.-Se puede verificar en el Software del teléfono móvil (celular) en: Tecla Inicio> Ajustes > Información del teléfono >...