ZTE BLADE V8 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para BLADE V8:
- Manual de usuario (72 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (197 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE BLADE V8
Resumen de contenidos para ZTE BLADE V8
- Página 1 Manual de Usuario Le sugerimos leer este Manual de Usuario antes de utilizar su teléfono ZTE Corporation de México, S de R.L de C.V. Lago Zurich 245, Piso 1 Torre Frisco Colonia Ampliación Granada Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México...
-
Página 2: Acerca De Este Manual
Ofrecemos autoservicio para usuarios de nuestro dispositivo de terminal inteligente. Visita el sitio web oficial ZTE (en www.ztedevice.mx) para obtener más información acerca del autoservicio y los modelos soportados. La información del... - Página 3 El contenido de este manual puede ser diferente del producto o software real. Marcas comerciales ZTE y los logotipos de ZTE son marcas comerciales de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. ®...
- Página 4 Número de Versión: R1.0 Fecha de Edición: 28 / Diciembre / 2016...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Acerca de este manual ..........2 Para su seguridad ............ 8 Seguridad general ............8 Información de FCC Sobre Exposición a RF (SAR) ........¡Error! Marcador no definido. Normativas de la FCC ..¡Error! Marcador no definido. Distracciones ............... 13 Manipulación del producto ........... - Página 6 Cómo recibir una llamada ..........37 Configuración de llamada ..........38 Contactos ............... 39 Cómo crear un contacto ..........39 Busca buscar un contacto ........... 40 Mensajería .............. 40 Buzón de mensajes ............. 40 Envío de un Mensaje ........... 41 Configuración de mensajes .........
- Página 7 Reproducir música ............51 Cómo abrir la galería ............ 51 Cómo grabar notas de voz ........... 51 Uso de tus Aplicaciones de Google ..... 52 Cómo personalizar la configuración del teléfono ................. 54 Cómo ajustar la fecha y hora........54 Configuración de pantalla ..........
-
Página 8: Para Su Seguridad
Por su seguridad Seguridad general No realice ni reciba llamadas telefónicas mientras conduce. Nunca lo uses en Nunca envíes mensajes gasolineras. de texto mientras conduces. Mantén tu teléfono alejado al menos 10 El teléfono puede mm de tu oído o cuerpo producir una luz brillante mientras haces tus o un destello. -
Página 9: Información Sobre La Exposición A La Rf Por La Fcc (Sar)
Apágalo cuando se te Evite las temperaturas solicite en hospitales e extremas. instalaciones médicas. Evita el contacto con Apágalo cuando se te líquidos. Mantenga el indique en aeronaves y teléfono seco. aeropuertos. Apágalo cuando estés No desarmes el cerca de materiales o teléfono. - Página 10 simulan la exposición a la RF en el uso cerca de la cabeza sin separación, y cerca del cuerpo con la separación de 10 mm. Aunque la SAR determina el nivel de potencia certificado, el nivel real de la SAR del dispositivo en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo.
-
Página 11: Regulaciones De La Fcc
En este dispositivo, el valor de SAR más alto reportado en uso cerca de la cabeza fue de X.XX W/kg, y de uso cerca del cuerpo de X.XX W/kg. Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en diversas posiciones, todos cumplen con los requisitos del gobierno. - Página 12 Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de la normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia y, si no está...
-
Página 13: Distracciones
Distracciones Mientras conduce Se debe prestar total atención en todo momento al conducir para reducir el riesgo de accidentes. El uso del teléfono mientras conduces (incluso con un equipo manos libre) puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. Debes cumplir con las leyes y normas locales que restringen el uso de dispositivos móviles mientras conduces. - Página 14 Siempre trata tu teléfono y sus accesorios con cuidado y mantenlo en un lugar limpio y libre de polvo. No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego directo ni a productos con tabaco encendidos. No expongas el teléfono ni sus accesorios a líquidos ni a una alta humedad.
-
Página 15: Niños Pequeños
Ten cuidado con el auricular interno, ya que una presión de sonido excesiva desde estos y desde los auriculares puede causar pérdida de la audición Niños pequeños No deje su teléfono y sus accesorios dentro del alcance de niños o les permita jugar con este. Pueden provocarse heridas a sí... -
Página 16: Bolsas De Aire
teléfono junto a tu oído con la parte inferior hacia tu boca. Bolsas de aire No coloques un teléfono sobre una bolsa de aire ni en su área de despliegue. Antes de conducir un vehículo, guarda el teléfono en un lugar seguro. -
Página 17: Ruido Fuerte
confiar solamente en un teléfono móvil para las comunicaciones de emergencia. Ruido fuerte Este teléfono puede producir ruidos fuertes, lo que puede dañar la audición. Baja el volumen antes de usar los auriculares, los auriculares estéreo Bluetooth u otros dispositivos de audio. Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal. -
Página 18: Productos Con Fallas Y Daños
Productos con fallas y daños No intentes desarmar el teléfono ni sus accesorios. Solo personal calificado debe realizar el mantenimiento o las reparaciones tanto al teléfono como a sus accesorios. Si el teléfono o sus accesorios se sumergieron en agua, se perforaron o sufrieron alguna caída severa, no los uses hasta que los revisen en el centro de servicio autorizado. -
Página 19: Equipos Médicos
cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia durante el uso de dispositivos móviles o cuando haya uno cerca. El nivel de la interferencia dependerá del tipo de equipo de ayuda auditiva y de la distancia desde el origen de la interferencia; aumentar la separación entre ellos puede reducir la interferencia. -
Página 20: Interferencia En Vehículos
Interferencia en vehículos Ten en cuenta que, debido a la posible interferencia con equipos electrónicos, algunos fabricantes automotrices prohíben el uso de teléfonos móviles en sus vehículos, salvo que en la instalación se haya incluido un equipo manos libres con una antena externa. Ambientes explosivos Gasolineras y entornos explosivos En lugares con entornos potencialmente explosivos, respeta... - Página 21 operaciones de explosión.
-
Página 22: Primeros Pasos
Primeros pasos Descripción general Sensor de luz y Auricular proximidad Notificación LED Cámara frontal Teclas de Volumen Tecla Encender Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla de Tecla Atrás aplicaciones recientes... - Página 23 Conector del auricular Cámara Flash Posterior Sensor de Ranura para huellas digitales tarjeta nano-SIM / microSDXC Altavoz Cargador / Puerto USB Micrófono...
-
Página 24: Descripción De Las Teclas
Descripción de las teclas Tecla Función Tecla Mantén pulsado para activar o desactivar Encender el modo de avión, reiniciarlo, activar o desactivar la vibración o el sonido, o apagarlo. Presione para apagar o encender la pantalla. Tecla Inicio Toque la tecla para volver a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla. -
Página 25: Para Empezar
Para empezar Instalación de la Tarjeta nano-SIM y la Tarjeta microSDXC™ Una tarjeta microSDXC puede ser instalada o retirada mientras el teléfono está encendido. Debes desmontar la tarjeta microSDXC antes de retirarla. ¡ADVERTENCIA! Para no dañar el teléfono, no utilice ninguna tarjeta SIM ni nano SIM con un corte distinto al de una tarjeta SIM estándar. - Página 26 2. Coloca la tarjeta nano-SIM/microSDXC en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo. Luego desliza cuidadosamente la bandeja hacia atrás hasta que ocupe su lugar.
-
Página 27: Cargar La Batería
Cuando cargues tu teléfono, la pantalla te mostrará el nivel exacto de la batería en la barra de estado. ¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o causar la explosión de la batería. - Página 28 2. Conecte el cargador a un tomacorriente de CA estándar. Si el teléfono está encendido, verás un icono de carga, como , en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si la batería está extremadamente baja, el teléfono puede incluso no encender mientras esté...
-
Página 29: Encendido/Apagado
atención al cliente si aún no puede encender el teléfono después de una carga prolongada. Encendido y Apagado Mantenga presionada la Tecla Encender para encender el teléfono. Para apagar, mantenga presionada la Tecla Encender para abrir el menú de opciones y toque Apagar. Configuración inicial Cuando enciendas el teléfono por primera vez después de comprarlo o restablecerlo a los ajustes de fábrica, antes de... - Página 30 Para apagar rápidamente la pantalla y bloquear las teclas, presiona la Tecla Encender. NOTA: Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de cierto tiempo de inactividad. Aun así, podrá recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla esté apagada. Para desbloquear la pantalla y las teclas: 1.
-
Página 31: Conoce Tu Teléfono
Conoce tu teléfono Control táctil Puedes usar gestos con los dedos para controlar el teléfono. Los controles de la pantalla táctil cambian de manera dinámica según las tareas que estés realizando. 1. Toca los botones, iconos o aplicaciones para seleccionar elementos o abrir las aplicaciones. - Página 32 SBarra de estado SWidget SFondo de pantalla SCarpeta Íconos de aplicaciones SIconos primarios Pantallas de Inicio Ampliadas Tu pantalla de inicio es extensible, proporcionando más espacio para accesos directos, carpetas, widgets y más. Simplemente desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha en la pantalla para ver los paneles extendidos.
-
Página 33: Aplicación De Nuevos Fondos De Pantalla
y selecciona Agregar un Widget. Mantén presionado un icono de aplicación o un widget y arrástralo a la pantalla. Para ajustar el orden de un panel de pantalla de inicio: Mantenga presionada un área vacía de la pantalla de inicio y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las miniaturas de la pantalla de inicio. -
Página 34: Configurar El Tema
selecciona Personalizar el lanzador > pestaña Fondo de Pantalla. Luego selecciona una imagen integrada o una imagen de tu galería. También puedes tocar Cámara para tomar una foto como fondo de pantalla. Configurar el Tema 1. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Temas & fondos de escritorio >... -
Página 35: Llamadas Telefónicas
Llamada en curso Nueva red Wi-Fi detectada USB conectado Descargando datos Reproductor de música Enviando datos en uso Auriculares con cable Conexión USB activada conectados Zona Wi-Fi activada Llamadas telefónicas Cómo realizar llamadas Existen muchas maneras de realizar una llamada con el teléfono. -
Página 36: Cómo Hacer Una Llamada Desde Contactos
de área y, luego, el número de teléfono. Cómo hacer una llamada desde Contactos 1. Toque la Tecla Inicio > 2. Ingresa el nombre del contacto o cualquier información que tengas del contacto para buscarlo en la parte superior. Los contactos coincidentes se mostrarán en una lista. 3. -
Página 37: Cómo Recibir Una Llamada
contiene el número de teléfono que necesitas. 3. Toca el mensaje, el teléfono mostrará las opciones. 4. Toca el icono de marcación. Cómo recibir una llamada Respuesta a una llamada Cuando recibas una llamada telefónica, desliza hacia abajo para contestar la llamada. Rechazo de una llamada Cuando recibas una llamada telefónica, desliza hacia... -
Página 38: Finalización De Una Llamada
Finalización de una llamada Toca para finalizar una llamada. Ajustes de llamada Toque la Tecla Inicio > > > Ajustes de llamada. Marcación rápida: Establece las teclas de marcación rápida. Contestador automático: Puedes configurar tu teléfono para que conteste las llamadas automáticamente cuando no estés en una llamada. -
Página 39: Contactos
Configuraciones adicionales: Configura el Identificador de Llamadas y la situación de llamada en espera. Operaciones para una llamada no contestada: Marque para enviar un mensaje o para llamar a otro número una vez finalizada la llamada. Bloquear llamadas que suenan sólo una vez: Marcar para bloquear llamadas de números desconocidos solamente. -
Página 40: Busca Buscar Un Contacto
información del contacto. Toca Guardar. NOTA: Toca para editar el contacto. Busca buscar un contacto 1. Toca en la parte superior de la Pantalla Contactos. 2. Ingresa el nombre del contacto que deseas buscar. Los contactos coincidentes aparecerán en una lista. Mensajería Tu SMS (mensaje de texto) y MMS (servicio de mensajería multimedia) se combinan en un menú... -
Página 41: Envío De Un Mensaje
Envío de un Mensaje 1. Toque la Tecla Inicio > 2. Toca para crear un nuevo mensaje. Toque el campo Para e ingrese manualmente el número del destinatario o el nombre de contacto. Si el teléfono muestra algunas opciones, toque la que desee agregar. -
Página 42: Configuración De Mensajes
Configuración de mensajes Toca > Ajustes en la pantalla Mensajes para cambiar la configuración de mensajería. Configuración de entrada táctil Elije la configuración de entrada tocando en Ajustes > Ajustes avanzados > Teclado e idioma en la pantalla de inicio. En la sección Teclado &... -
Página 43: Conexión A Una Red Wi-Fi
Conexión a una Red Wi-Fi Wi-Fi proporciona acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 10 metros. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Wi-Fi. Desliza el conmutador al lado de Wi-Fi para activar Wi-Fi. Toque el nombre de una red para conectarte. Si la red es segura, ingresa la contraseña y toca Conectar. -
Página 44: Compartir La Conexión De Datos Vía Usb
Compartir la conexión de datos vía USB Puede acceder a Internet en su computadora mediante la función de conexión USB del teléfono. Esta función requiere de una conexión de datos en una red móvil y puede generar cargos por datos. NOTA: No puedes transferir archivos entre el teléfono y la computadora mediante USB mientras el teléfono está... -
Página 45: Comparte La Conexión De Datos A Través De La Zona Wi-Fi
de red mediante Bluetooth. Para obtener más información, consulta los documentos de tu ordenador. 3. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Más. 4. Enciende Anclaje Bluetooth. La computadora ahora comparte la conexión de datos del teléfono. NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, desactiva Conexión Bluetooth. -
Página 46: Navegación Por Internet
su nombre de la red Wi-Fi (SSID). 3. En otro dispositivo, ubica el teléfono vía Wi-Fi y conéctate a él para empezar a usar la conexión de datos. NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, apaga la zona Wi-Fi. -
Página 47: Uso De Los Favoritos
Presiona > Ajustes para configurar el navegador. Uso de los favoritos Si conoces la dirección web, puedes agregar marcadores manualmente. Para marcar una página web, ábrela y toca > Añadir favorito. Escribe un nombre para el marcador y guárdalo. Edición de un favorito 1. -
Página 48: Modificar La Configuración Del Navegador
3. Selecciona un elemento que desees eliminar y mantenlo presionado hasta que aparezca el menú de atajos. 4. Selecciona Eliminar favorito y toca Aceptar para confirmar. Modificar la configuración del navegador Toca > Ajustes desde una ventana del navegador para cambiar la configuración del mismo. -
Página 49: Cómo Aprovechar Las Funciones Multimedia
3. Toque el equipo con el que desea establecer el emparejamiento. 4. Comprueba que las contraseñas de Bluetooth sean las mismas entre los dos equipos y toca Vincular. Como alternativa, ingresa una contraseña de Bluetooth y toca Vincular. El emparejamiento finalizará correctamente cuando el otro dispositivo acepte la conexión o se ingrese la misma contraseña. -
Página 50: Graba Un Video Con La Videocámara
Graba un video con la videocámara 1. Abre la videocámara toque la Tecla Inicio > 2. Toca si deseas capturar un vídeo a velocidad normal. Toca para comenzar a grabar. Uso de otros modos de la cámara La aplicación de tu cámara ofrece una serie de modos potentes e interesantes para la cámara trasera. -
Página 51: Reproducir Música
Para sintonizar, conecta el auricular en el teléfono. Toque la Tecla Inicio > Radio FM. Reproducir música Puedes reproducir archivos de audio digital desde la tarjeta de memoria del teléfono en Música. 1. Toque la Tecla Inicio > Música para abrir la Pantalla de Música. -
Página 52: Uso De Tus Aplicaciones De Google
Toca para pausar o continuar la grabación. Toca para agregar etiquetas de tiempo a la grabación. 3. Toca Hecho para detener la grabación. 4. Edita el nombre del archivo y toca Guardar para guardar la grabación. Si no deseas guardar el memo después de grabarlo, presiona Borrar para eliminarlo. - Página 53 navegación y mucho más con la cuenta de Google. Drive: almacene archivos en servidores Google de forma gratuita después de iniciar sesión en su cuenta de Google. Puede acceder a ellos en las computadoras, los teléfonos y otros dispositivos, compartirlos o colaborar con otros.
-
Página 54: Cómo Personalizar La Configuración Del Teléfono
Cómo personalizar la configuración del teléfono Cómo ajustar la fecha y hora 1. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Fecha y hora. 2. Toca para desactivar Fecha y hora automáticas y Zona horaria automática si deseas ajustar tu mismo la fecha, la hora y la zona horaria. -
Página 55: Configuración De Idiomas
Configuración de idiomas 1. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Idiomas & ingreso > Idiomas. 2. Selecciona el idioma que necesites. Configuración de sonido Puede personalizar el tono de llamada entrante y el sonido de notificación predeterminado. 1. -
Página 56: Cambio De Redes
Cambio de redes 1. Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes de red > Operadores de red > Buscar redes. El teléfono busca automáticamente todas las redes disponibles. 2. Toca una red para registrarte manualmente o toca Buscar redes y Elegir automáticamente. Cómo establecer los nombres de los puntos de acceso Para conectarse a Internet, puede usar los nombres de... -
Página 57: Ajustes De Seguridad
Ajustes de seguridad Proteger su teléfono con bloqueos de pantalla Para proteger el teléfono, puede crear un bloqueo de pantalla. Cuando está activado, debes deslizar la pantalla, dibujar un patrón o introducir un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono. -
Página 58: Uso De Tu Huella Digital
teléfono para poder utilizarlo. Uso de tu Huella Digital Con el sensor de huella digital en el dorso de tu teléfono, puedes registrar hasta 5 huellas digitales y usarlas para desbloquear el teléfono o abrir una aplicación vinculada. NOTA: La función de huella digital sólo se puede utilizar cuando el bloqueo de pantalla (Patrón, PIN o Contraseña) está... -
Página 59: Cómo Administrar La Memoria Del Equipo
Cómo administrar la memoria del equipo Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Almacenamiento para ver la información de memoria del almacenamiento interno del teléfono y la tarjeta microSDXC. Toca Memoria del teléfono para obtener un desglose detallado del uso del espacio por tipo. - Página 60 Desinstalar: Desinstale la aplicaciones. Deshabilitar / Habilitar: Deshabilita o habilita la aplicaciones. Almacenamiento: Comprueba su información de almacenamiento, borra sus datos o caché. Uso de datos: Comprueba cuántos datos han sido utilizados por la aplicación durante el periodo que has establecido y restringe los datos de fondo para la aplicación.
-
Página 61: Cómo Administrar Otras Opciones De Configuración
ZTE Locker Toque la Tecla Inicio > Ajustes > ZTE Locker. Puedes activar o desactivar el ZTE Locker y configurar las opciones para la configuración de la pantalla de bloqueo. - Página 62 Accesibilidad Toque la Tecla Inicio > Ajustes > Ajustes avanzados > Accesibilidad para configurar los complementos de accesibilidad y los servicios en tu teléfono, tal como el uso de Inversión de color o Texto de alto contraste para usuarios con problemas visuales. Impresión Toque la Tecla Inicio >...
-
Página 63: Otras Aplicaciones
Otras aplicaciones Alarmas Toque la Tecla Inicio > Reloj. La aplicación Reloj te permite verificar la hora local en diversos lugares del mundo, fijar alarmas y usar el cronómetro. Establecer una nueva alarma 1. Toca la pestaña de la aplicación Reloj. 2. -
Página 64: Descargas
Consultar la hora mundial Toca la pestaña de la aplicación Reloj para verificar la hora local alrededor del mundo. Toca en la parte inferior para agregar una nueva ciudad o país. Utilizar el cronómetro y la cuenta regresiva Toca la pestaña de la aplicación Reloj para usar las funciones de cronómetro o reloj de conteo regresivo. -
Página 65: Mi Moment
Archivos Accede rápidamente a todas tus imágenes, videos, clips de audio y otros tipos de archivos en el almacenamiento de tu teléfono. Toque la Tecla Inicio > Archivos. Puedes tocar una categoría de archivo para encontrar el archivo que necesitas o tocar Teléfono, Tarjeta SD, o Dispositivo externo para navegar por carpetas y archivos en el almacenamiento del teléfono, la tarjeta microSDXC o el dispositivo OTG... -
Página 66: Calculadora
tu texto y pulsa GUARDAR. Toca una nota para ver todo su contenido. Toca para editar, eliminar, compartir, exportar, bloquear, moverlo a una carpeta o ver sus detalles. Calculadora Puedes utilizar el teléfono directamente para realizar cálculos matemáticos simples. 1. Toque la Tecla Inicio > Calculadora. 2.