Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Plástico doble laminadoEssix
(Instrucciones para el uso sólo en Máquina de vacío Essix
Uso previsto:
El plástico laminado doble Essix
temporomandibular, protectores nocturnos y protectores para rechinido de dientes y bruxismo. El plástico laminado doble
Essix
es apropiado para personas con bruxismo o que rechinan los dientes.
®
Indicaciones de uso:
Los materiales para protectores bucales y alineadores están indicados para la fabricación de aparatos de ortodoncia y
dentales, como alineadores, planos de mordida, protectores bucales, protectores nocturnos, aparatos contra ronquidos,
férulas, retenedores, reposicionadores y puentes temporales.
Contraindicaciones:
Advertencias:
Un tiempo de calentamiento demasiado prolongado durante la termoformación, hará que el plástico se combe excesivamente y
representará un riesgo de lesión para el usuario.
Una termoformación inadecuada del dispositivo plástico puede provocar que éste se raje o se rompa, lo cual puede ser causa
de bordes afilados, trozos sueltos y posible aspiración de los trozos.
Precauciones:
Los pacientes con antecedentes de reacciones alérgicas al material plástico no deben utilizar este producto.
Guarde las láminas de plástico en un sitio fresco y seco.
Para un solo uso.
Reacciones adversas:
Instrucciones paso a paso:
1. Todos los modelos deben recortarse a una altura de ¾". Los modelos de arco completo deben tener la bóveda
palatina recortada.
2. IMPORTANTE: ¡ Precaliente la máquina antes de usarla! Precaliente la máquina de vacío durante al menos 3 minutos
o hasta que el elemento calentador tome un color naranja sólido. (Los tiempos de calentamiento pueden variar con las
fluctuaciones de corriente o con el tiempo de permanencia del elemento calentador.)
3. Rocíe el modelo con medio de separación para evitar que el material se adhiera al modelo.
4. Coloque el plástico en la armadura de la máquina de vacío, con la parte blanda hacia arriba, y el modelo en la placa base.
5. Gire el elemento calentador sobre el plástico. Caliente aproximadamente entre 1 y 1½ minutos, o hasta que se observe el
vidriado en la parte blanda. El material humeará (normal).
6. Aparte el elemento calentador y voltee el material de manera que la parte dura quede orientada hacia arriba. Vuelva a
colocar el elemento calentador sobre el plástico y caliéntelo entre 15 y 25 segundos aproximadamente (hasta que brille).
7. Aleje el elemento calentador del plástico.
8. Accione el vacío y baje el plástico sobre el modelo.
9. Rocíe inmediatamente el modelo revestido de plástico con el líquido refrigerante Essix Freeze Spray
el plástico, impidiendo un mayor adelgazamiento, sino que se "encoge" el material alrededor del molde, lográndose
un mejor ajuste.
10. Deje que el proceso de vacío continúe durante aproximadamente 1 minuto. Deje enfriar durante 10 minutos.
11. Realice el recorte y acabado del dispositivo según lo desee.
Problemas frecuentes:
1.
La parte blanda no se calienta el tiempo suficiente.
2.
La parte dura se calienta demasiado tiempo – se vuelve amarilla y se quema.
Notas especiales:
Los bordes de las láminas de doble laminado pueden parecer ásperos. Eso es normal y no afecta a la función del plástico.
Puede aplicarse acrílico de endurecimiento en frío sólo a la parte dura. Raspe la superficie del área deseada (para ponerla
áspera) antes de aplicar el monómero. Cuide que el monómero no pase a la parte blanda del material – éste se quemará (se
volverá amarillo).
El tiempo de calentamiento puede variar dependiendo de la máquina. Si el plástico no se adapta al modelo, prolongue el
tiempo de calentamiento hasta conseguir la adaptación. Si el plástico se "pliega" cuando se termoforma, reduzca el tiempo de
calentamiento hasta que el material deje de plegarse.
Grosor
2,0mm (0,080")
3,0mm (0,120")
*tras el precalentamiento del elemento
Nota: (triple volteo) es sólo para el proceso Biostar™: Caliente la superficie blanda, luego voltee y caliente la superficie dura, y
luego vuelva a voltear hacia la superficie blanda antes de la formación a presión.
No se recomienda para uso en una máquina Drufomat.
Fabricante:
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
Biostar y Drufomat no son marcas comerciales de DENTSPLY.
se termoforma para fabricar aparatos intraorales, como férulas para articulación
®
No se conocen.
Reacciones alérgicas.
Tiempo de calentamiento al vacío*
Blando – 45 segundos
Duro – 15 segundos
Blando – 90 segundos
Duro – 25 segundos
®
)
®
Código Biostar™*
Blando – 151 (triple volteo)
Duro – 105 (triple volteo)
Blando – 231 (triple volteo)
Duro – 115 (triple volteo)
ESP
#RT-DFU-DUAL-LAMINATE
®
Essix® SelectVac®
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, La Haya
Países Bajos
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
RTE-174-15
. No sólo se enfría
Blando – 2:45
Duro – 0:50
Blando – 3:00
Duro – 1:00
0120
Rev. 9/15
Publicidad
