Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Essix
Dual Laminat-Kunststoff
®
(Gebrauchsanleitung nur für Essix
Verwendungszweck:
Das tiefgezogene Essix
®
und Aufbeißern & Knirschern. Essix
Indikationen:
Mundschutz- und Aligner-Materialien sind für die Herstellung von orthodontischen und dentalen Apparaturen wie Alignern,
Aufbissen, Mundschutzen, Knirscherschienen, Anti-Schnarch-Anwendungen, Schienen, Retainern, Repositionern und
vorläufigen Brücken vorgesehen.
Kontraindikationen:
Warnhinweise:
Eine zu lange Erwärmungszeit während des Tiefziehens kann den Kunststoff überlaufen lassen und eine Verletzungsgefahr für
den Laboranten darstellen.
Unsachgemäßes Tiefziehen der Kunststoffapparatur kann zu Rissen oder zum Brechen der Apparatur führen, wodurch es zu
scharfen Kanten, losen Teilen und einer möglichen Aspiration der Teile kommen kann.
Vorsichtsmaßnahmen:
Patienten mit anamnestisch bekannten allergischen Reaktionen auf Kunststoffe sollten dieses Produkt nicht verwenden.
Bewahren Sie die Kunststoffplatten an einem kühlen trockenen Ort auf.
Nur einmal verwenden.
Unerwünschte Reaktionen:
Schritt-für-schritt-anweisungen:
1. Alle Modelle sollten auf eine Höhe von ¾"getrimmt werden. Vollständige Einkiefermodelle sollten den Gaumen
ausgearbeitet haben.
2. WICHTIG: Heizen Sie das Gerät vor dem Gebrauch vor! Heizen Sie das Vakuumgerät mindestens 3 Minuten vor oder
bis das Heizelement eine kräftig orange Farbe erreicht. (Heizdauer kann mit den Stromschwankungen oder der
Einschaltdauer des Heizelements variieren).
3. Sprühen Sie das Modell mit Isoliermittel ein, um zu verhindern, dass das Material am Modell klebt.
4. Geben Sie den Kunststoff mit der weichen Seite nach oben in den Rahmen des Vakuumgeräts und das Modell auf die Basisplatte.
5. Schwenken Sie das Heizelement über den Kunststoff. Erhitzen Sie etwa 1-1½ Minuten oder bis die Glasur auf der weichen
Seite sichtbar wird. Es kommt bei dem Material zur Rauchbildung (normal).
6. Schwenken Sie das Heizelement weg und drehen das Material um, so dass nun die harte Seite nach oben zeigt. Drehen Sie
das Heizelement zurück über den Kunststoff und erwärmen ihn etwa 15-25 Sekunden (bis er glänzt).
7. Entfernen Sie das Heizelement vom Kunststoff.
8. Schalten Sie das Vakuum ein und lassen Sie den Kunststoff herunter auf das Modell.
9. Besprühen Sie das mit Kunststoff eingehüllte Modell sofort mit Essix Freeze Spray
Kunststoff gekühlt und weiteres Verdünnen verhindert, es lässt auch das Material um den Abguss herum schrumpfen und
führt zu einem festeren Sitz.
10. Halten Sie etwa 1 Minute lang das Vakuum aufrecht. Lassen Sie 10 Minuten abkühlen.
11. Trimmen Sie die Apparatur und stellen sie nach Wunsch fertig.
Übliche Probleme:
1.
Die weiche Seite wird nicht lange genug erwärmt.
2.
Die harte Seite wird zu lange erwärmt – sie wird gelb und verbrennt.
Besondere Hinweise:
Die Kanten der Dual Laminat-Platten können aufgeraut wirken. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Eigenschaften des
Kunststoffs. Kalthärtendes Acrylat kann nur für die harte Seite verwendet werden. Vor dem Auftragen des Monomers sollten Sie die
Oberfläche aufrauen. Vermeiden Sie, dass das Monomer auf die weiche Seite des Materials gelangt – es könnte verbrennen (gelb).
Die Heizdauer kann in Abhängigkeit von dem Gerät variieren. Wenn sich der Kunststoff nicht an das Modell anpasst, erhöhen
Sie die Heizdauer bis die Anpassung erfolgt. Wenn sich der Kunststoff beim Tiefziehen „faltet", reduzieren Sie die Heizdauer,
bis sich das Material nicht mehr faltet.
Stärke
2,0mm (,080")
3,0mm (,120")
*nach Vorheizen des Elements
Anmerkung: Dreimal Drehen gilt nur für das Biostar™-Verfahren. Erwärmen Sie die weiche Oberfläche, drehen das Material
um und erwärmen die harte Oberfläche, dann drehen Sie es vor der Druckformung zurück zur weichen Oberfläche.
Nicht zur Verwendung in einem Drufomat empfohlen.
Hersteller:
DENTSPLY International
DENTSPLY Raintree Essix
7290 26th Court East
Sarasota, FL 34243 USA
Tel: 800.883.8733
www.essix.com
Biostar und Drufomat sind keine Handelsmarken von DENTSPLY.
Vakuumgeräte gültig)
®
Dual Laminat dient der Herstellung von intraorale Apparaturen wie TMJ-Schienen, Aufbissschienen
eignet sich zum Einsatz bei Bruxern/Knirschern.
®
Nicht bekannt.
Allergische reaktionen.
Heizdauer im Vakuum*
Weich – 45 Sekunden
Hart – 15 Sekunden
Weich – 90 Sekunden
Hart – 25 Sekunden
®
Biostar™ Code*
Weich – 151 (Dreimal Drehen)
Hart – 105 (Dreimal Drehen)
Weich – 231 (Dreimal Drehen)
Hart – 115 (Dreimal Drehen)
Emergo Europe
Molenstraat 15,
2513 BH, Den Haag
Niederlande
Tel: (+31) 70 345 8570
Fax: (+31) 70 346 7299
DEU
#RT-DFU-DUAL-LAMINATE RTE-174-15
Kühlmittel. Es wird nicht nur der
Essix® SelectVac®
Weich – 2:45
Hart – 0:50
Weich – 3:00
Hart – 1:00
0120
Rev. 9/15
Publicidad
