Canon imageRUNNER 2422 Guía De Copiado
Ocultar thumbs
Ver también para imageRUNNER 2422:
- Manual de instrucciones (598 páginas) ,
- Guía de referencia (295 páginas) ,
- Guía de red (117 páginas)
Manuales relacionados para Canon imageRUNNER 2422
Resumen de contenidos para Canon imageRUNNER 2422
- Página 1 Guía de copia Guía de copia Por favor, lea esta guía antes de usar este producto. Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.
- Página 2 2422/2420 Guía de copia...
-
Página 3: Manuales Del Equipo
Manuales del equipo Los manuales de este equipo se organizan de la siguiente forma. Consúltelos para obtener información detallada. Según la configuración del sistema y el producto adquirido, es posible que algunos manuales no sean necesarios. Las guías señaladas con este símbolo son manuales en formato Las guías con este símbolo son manuales impresos. -
Página 4: Organización De Este Manual
Hemos puesto todo nuestro empeño en evitar que los manuales del equipo contengan imprecisiones y omisiones. Sin embargo, nuestros productos se hallan en un proceso continuo de mejora, por lo que, si necesita una especificación exacta, puede ponerse en contacto con Canon. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Prefacio............vii Cómo utilizar este manual . - Página 6 Capítulo 2 Operaciones avanzadas Copia de 2 caras ..........2-2 Modos de Copia de 2 caras .
- Página 7 Capítulo 3 Personalizar opciones Realización de ajustes de copia ........3-2 Orientación imagen .
-
Página 8: Prefacio
Prefacio Gracias por adquirir la Canon imageRUNNER 2422/2420. Antes de utilizar este producto, lea atentamente el manual para familiarizarse con sus características y aprovechar al máximo sus múltiples funciones. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. -
Página 9: Ilustraciones Utilizadas En Este Manual
Ilustraciones utilizadas en este manual Las ilustraciones que aparecen en este manual corresponden al modelo imageRUNNER 2420 con los siguientes equipos opcionales instalados: el Alimentador (DADF-P2), Unidad de Acabado U2, Bandeja Adicional de Acabado C1, Módulo de Alimentación por Cassette J1 y Módulo de Alimentación por Cassette K1. -
Página 10: Avisos Legales
CONTRATO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO CONCRETO O CONTRA EL INCUMPLIMIENTO DE PATENTES, AUNQUE NO LIMITADAS A ÉSTAS. CANON INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE ÉSTOS, O EN CUANTO A LAS PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN... - Página 12 Funciones básicas CAPÍTULO Este capítulo describe las características básicas de copia. Descripción general de las funciones de copia ....... . 1-2 Características estándar .
-
Página 13: Descripción General De Las Funciones De Copia
Descripción general de las funciones de copia En esta sección se describen las funciones estándar y opcionales de copia. Características estándar ■ Copia reducción/ampliación Puede seleccionar manualmente la escala de reducción/ampliación de 25% a 400%. ■ Densidad automática y manual/Ajuste de calidad de imagen El equipo puede ajustar automáticamente la densidad más apropiada para el documento que está... -
Página 14: Características Opcionales
Características opcionales ■ Copia de 2 caras El modo de copia a doble cara permite realizar copias a doble cara de originales de una cara o doble cara, o hacer copias de una cara de originales a doble cara. - Los modos 1 a 2 caras y Libro a 2 caras están disponibles únicamente si el equipo dispone de la Unidad Dúplex A1 opcional. -
Página 15: Colocación De Los Originales
Colocación de los originales Ponga los originales en el cristal de copia o en el alimentador, según el tamaño y tipo de original y los modos de copia que desea utilizar. ■ Cristal de copia Coloque los originales en el cristal de copia para copiar originales encuadernados (como libros y revistas), originales de papel grueso o fino y transparencias. - Página 16 Alimentador (visto desde arriba) Ponga el Ponga el original original con el con el anverso anverso hacia hacia arriba. arriba. Colocación vertical Colocación horizontal NOTA • Si el borde de la cabecera del original no está alineado con el borde posterior del cristal de copia (por la flecha de la esquina superior izquierda), es posible que el original no se lea correctamente según el modo de copia que haya establecido.
-
Página 17: Cristal De Copia
Cristal de copia Debe usar el cristal de copia para copiar originales encuadernados (como libros y revistas), originales de papel grueso o fino y transparencias. Para copiar tarjetas de identificación mediante la función Copia de carné debe utilizar el cristal de copia. Levante el alimentador o la tapa del cristal de copia. -
Página 18: Cierre Con Cuidado El Alimentador
NOTA Para ampliar originales de tamaño A4 o A5 a papel de tamaño A3, coloque el original horizontalmente en el cristal de copia y alinéelo con las marcas A4R o A5R. Cierre con cuidado el alimentador o la tapa del cristal de copia. ATENCIÓN •... -
Página 19: Alimentador (Dadf-P2) (Opcional)
Alimentador (DADF-P2) (Opcional) Es conveniente utilizar el alimentador cuando desee copiar varios originales al mismo tiempo. Mediante el alimentador, el equipo suministra automáticamente originales al área de lectura y los escanea. Si está copiando en modo Doble cara, puede dar la vuelta automáticamente a dos originales a doble cara y leerlos como documentos a doble cara. - Página 20 Ajuste las guías deslizantes al tamaño de los originales. Ponga los originales con la cara que desee copiar hacia arriba en la bandeja de alimentación de originales. Introduzca los originales en el alimentador hasta el fondo. IMPORTANTE Área de salida de originales •...
-
Página 21: Copia Básica
Copia básica Esta sección describe el flujo de operaciones básicas de copia. NOTA • Para obtener instrucciones acerca de cómo activar el equipo, consulte el Capítulo 1 “Antes de utilizar este equipo”, en la Guía de referencia. • Para obtener instrucciones acerca del mantenimiento periódico, consulte el Capítulo 6, “Mantenimiento periódico”, en la Guía de referencia. - Página 22 NOTA Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la gestión de ID de departamentos, consulte el Capítulo 4, “Opciones del administrador del sistema”, de la Guía de referencia. ● Si aparece el mensaje <Intr. ID y contr. usu.>: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <ID Intr.
-
Página 23: Inicio Para Copia
❑ Pulse (ID). Intr. ID y contr. usu. NOTA Tecla ID tras introd. Para obtener información sobre cómo Al terminar, pulse ID utilizar la Gestión de ID de usuarios, consulte el Capítulo 3, “Personalización ID usu.:User01 de opciones”, de la Guía de IU remoto. Contraseña:****** Pulse (COPIA). - Página 24 Pulse (Inicio). ● Si se coloca el original en el alimentador opcional: Comienza la copia. ❑ Continúe con el paso 7. IMPORTANTE No puede cambiar las opciones del modo de copia, como la cantidad de copias, el tamaño de papel y la escala de copia, mientras el equipo está copiando. NOTA •...
-
Página 25: Si Desea Iniciar La Copia Del Siguiente Original Mientras Se Está
NOTA • No se le solicitará que indique el tamaño del original en los siguientes casos: - Si el tamaño de papel ajustado para un alojamiento de papel específico ha sido seleccionado manualmente. (Consulte “Selección manual de papel”, en la pág. 1-29.) - Si se ha ajustado la función Combinación imagen. -
Página 26: Alimentación De Papel Mediante La Bandeja De Alimentación
Es posible que los sobres se doblen durante el proceso de impresión. • Para realizar impresiones de alta calidad, utilice el papel recomendado por Canon. • Si desea obtener más información acerca de los tipos de papel que se pueden utilizar con este equipo, consulte el Capítulo 8, “Apéndice”, de la Guía de referencia. - Página 27 ■ Tamaño estándar Es posible seleccionar tamaños de papel ISO (como A4 y B5), o tamaños de papel de Norteamérica (como LTR y LGL). ■ Libertad de tamaños Es posible cargar tamaños de papel no estándar comprendidos entre los siguientes tamaños: 95 mm ×...
- Página 28 Abra la bandeja de alimentación. NOTA Si el tamaño o tipo del papel que va a cargar en la bandeja de alimentación es distinto del tamaño o tipo de papel almacenado en <Estánd.bandeja alim.>, (ajustes de la bandeja de alimentación estándar) ajuste <Estánd.bandeja alim.>...
- Página 29 Cargue el papel en la bandeja de alimentación. Cuando cargue el papel en la bandeja de alimentación, la impresión se realizará en la cara que se encuentre orientada hacia abajo. Asegúrese de que la altura de la pila de papel no supere la marca de límite de carga Marca de límite de carga Cuando utilice la bandeja de alimentación para realizar copias, enderece el papel...
- Página 30 Para imprimir en la parte posterior de un papel impreso previamente, cargue dicho papel con el anverso orientado hacia arriba en la bandeja de alimentación. IMPORTANTE • Cuando cargue papel en la bandeja de alimentación, alinee la pila de papel correctamente entre las guías Dirección de deslizantes.
- Página 31 ❑ Coloque los sobres en una superficie limpia y plana, y presiónelos alrededor mediante la mano, en la dirección de las flechas, para eliminar las curvaturas. Repita este paso cinco veces para cada grupo de cinco sobres. IMPORTANTE Tenga especial cuidado de aplanar los sobres en la dirección en la que serán alimentados.
- Página 32 Seleccione el tamaño de papel que desee. NOTA Si <Estánd.bandeja alim.> está ajustado en ‘On’, se seleccionarán el tamaño y tipo de papel predeterminados para la bandeja de alimentación. En este caso, no es necesario especificar el tamaño o el tipo de papel. Continúe en el paso 7. ●...
- Página 33 ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Y:> ➞ Tamaño person. pulse [OK]. Fijar X: 148 mm Y: 95 mm ❑ Introduzca la medida vertical del papel mediante [ ] o [ ], o (teclas numéricas) ➞ pulse [OK]. El tamaño vertical puede ajustarse entre 95 mm 95 mm y 297 mm.
-
Página 34: Selección De Papel
NOTA • <Transparencia> únicamente puede seleccionarse si <A4> se selecciona como tamaño de papel. • Si selecciona <Transparencia> o <Etiquetas>, no podrá utilizar los modos Grapar, Clasificar + Rotar ni Clasificar + Desplazar. • Si se selecciona un tipo de papel distinto a <Normal>, el icono del origen de papel seleccionado se marcará... -
Página 35: Cancelar Un Trabajo De Copia
Cancelar un Trabajo de copia Existen varios métodos para cancelar un trabajo. En esta sección se describe el procedimiento de cancelación de un trabajo mediante la tecla Detener y la pantalla del monitor del sistema. NOTA Es posible que se impriman varias copias incluso después de cancelar un trabajo. Con la tecla Detener Es posible cancelar un trabajo de copia con la tecla Detener. -
Página 36: Con La Pantalla De Monitor Del Sistema
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Detalles estado trab. <Cancelar> ➞ pulse [OK]. Cancelar Aparece la pantalla Cancelar. Estado: Detenido ID depart.: 0000001 Tipo: Copia Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Sí> ➞ pulse [OK]. ¿Desea cancelar? El trabajo se cancelará. - Página 37 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Estado/registro copia <Estado> ➞ pulse [OK]. Estado Aparecerá la pantalla Estado. Registro Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Estado el trabajo que desee cancelar ➞ 100X99 Imprimiendo pulse [OK]. 0X 0 Esperando Si existe únicamente un trabajo de 0X 0 Esperando impresión, pulse [OK].
- Página 38 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Sí> ➞ pulse [OK]. ¿Desea cancelar? Si no desea cancelar el trabajo, seleccione <No> para regresar a la pantalla anterior. Se cancela el trabajo seleccionado. Sí Repita los pasos 4 y 6 para cancelar otro trabajo.
-
Página 39: Selección Del Tamaño De Papel
Selección del tamaño de papel Puede especificar manualmente un tamaño de papel o ajustar el equipo para que seleccione automáticamente el tamaño de papel. NOTA • Si está copiando un original con una imagen que se extiende hasta los bordes en el mismo tamaño de papel con una escala de copia al 100%, la periferia de la imagen original puede quedar ligeramente cortada en la copia. -
Página 40: Inicio Para Copia
NOTA • La configuración por defecto es el tamaño de papel estándar seleccionado en el menú <Selección de papel>. (Consulte “Selección del alojamiento de papel”, en la pág. 3-12.) • Puede activar o desactivar el modo de selección automática de papel para cada cassette y la bandeja de alimentación. - Página 41 NOTA Para obtener más información acerca del tamaño y tipo de papel que puede ajustar en la bandeja de alimentación, consulte el Capítulo 2, “Funciones básicas”, en la Guía de referencia. Coloque los originales. Pulse (Selección de papel). Se mostrará el menú Selección de papel. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar...
-
Página 42: Ajuste De La Densidad Y La Calidad De Imagen
Ajuste de la densidad y la calidad de imagen Puede ajustar la densidad deseada y seleccionar el tipo de original antes de su lectura. Densidad El equipo ajusta automáticamente la densidad de copia al nivel más adecuado para la calidad del texto original. Asimismo, puede ajustar manualmente la densidad de copia al nivel más apropiado para el original. - Página 43 ● Si desea copiar en el modo de densidad manual: ❑ Pulse (Densidad). Aparece el menú Densidad. ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Densidad <Densidad manual>. Densidad automática Densidad manual ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar la Densidad densidad que desee ➞...
-
Página 44: Tipo De Original
Tipo de original Puede seleccionar manualmente el tipo de original para que el equipo reproduzca copias del original con la máxima fidelidad. Están disponibles los tres modos de tipos de original siguientes: Modo texto Modo texto/foto Modo foto ■ Modo texto Este modo es el más adecuado para realizar copias de textos originales. - Página 45 Coloque los originales. Pulse (Calidad de imagen). Aparecerá el menú Calidad de imagen. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Calidad de imagen <Texto>, <Texto/Foto>, o <Foto> Texto ➞ pulse [OK]. Texto/Foto Foto La Calidad de imagen se ha ajustado. Para obtener información acerca de otros ajustes y otros procedimiento, consulte los pasos 5 a 9 de Copia básica en la pág.
-
Página 46: Cambio De La Escala De Copia
Cambio de la escala de copia Es posible especificar la escala de copia manualmente para que el original se ajuste al tamaño de papel diferente. Escala de copia prefijada El equipo ofrece una variedad de escalas de copia predeterminadas para reducir o ampliar originales de tamaño estándar a otro tamaño de papel estándar. -
Página 47: Porcentaje Del Zoom
Es posible seleccionar una de las siguientes escalas de copia prefijadas: -400% MÁX. A5 ➞ A3 -200% A4 ➞ A3 -141% -100% A3 ➞ A4 -70% A3 ➞ A5 -50% -25% MÍN. NOTA (Escala de copia) ➞ utilice [ ] o •... - Página 48 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Escala copia <Zoom> ➞ pulse [OK]. Zoom 400% máx. 200% A5->A3 141% A4->A3 Utilice [ ] o [ ] para ajustar la Zoom escala de copia ➞ pulse [OK]. 100 % (25-400) NOTA •...
- Página 49 1-38 Cambio de la escala de copia...
- Página 50 Operaciones avanzadas CAPÍTULO Este capítulo describe las funciones avanzadas de copia para el diseño del documento y el ajuste de la imagen. Copia de 2 caras............2-2 Modos de Copia de 2 caras.
-
Página 51: Copia De 2 Caras
Copia de 2 caras El modo 2 caras permite hacer copias en dos caras de originales de una uno o dos caras, o hacer copias de uno cara de originales de dos caras. IMPORTANTE • Es posible que no pueda efectuar copias de dos caras en algunos tipos de papel. •... -
Página 52: Modos De Copia De 2 Caras
Modos de Copia de 2 caras 1 a 2 caras El modo 1 a 2 caras permite efectuar copias de dos caras a partir de originales de 1 cara. Originales Copia IMPORTANTE • El modo 1 a 2 caras está disponible únicamente si el equipo dispone de la Unidad Dúplex A1 opcional. -
Página 53: A 1 Cara
2 a 2 caras El modo 2 a 2 caras permite efectuar copias de dos caras a partir de originales de dos caras. Los originales de dos caras colocados en el alimentador se giran automáticamente para copiar ambas caras del original en el anverso y reverso de la hoja de copia. Original Copia IMPORTANTE... -
Página 54: Libro A 2 Caras
Libro a 2 caras El modo Libro a 2 caras permite efectuar copias en dos caras de páginas opuestas, o de anversos y reversos de una página en originales encuadernados, tales como libros y revistas. ■ Izquierda/derecha 2 caras Este ajuste permite efectuar copias de dos caras de páginas opuestas de un libro o un original encuadernado. -
Página 55: Realización De Copias De 2 Caras
Realización de copias de 2 caras Realización de copias de 1 a 2 caras, 2 a 2 caras o 2 a 1 cara Coloque los originales. Pulse (2 caras). Aparecerá el menú 2 caras. ● Si desea realizar copias a doble cara con el ajuste predeterminado: ❑... - Página 56 ● Para la copia de 1 a 2 caras: Tipo de copia ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el tipo Tipo libro de copia <Tipo libro> o <Tipo calend.> ➞ Tipo calend. pulse [OK]. Se ha configurado el modo seleccionado, y la pantalla LCD vuelve a mostrar la pantalla de estado preparado.
-
Página 57: Realización De Copias Libro A 2 Caras
‘Tipo libro’: El anverso y el reverso de la copia tienen igual orientación superior-inferior. ‘Tipo calend.’: El anverso y el reverso de la copia tienen orientación superior-inferior opuesta. Introduzca la cantidad de copias que desee (de 1 a 99) mediante (teclas numéricas). -
Página 58: Tipo De Libro
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar 2 caras <Libro ➞ 2 caras> ➞ pulse [OK]. 1->2 caras Aparecerá el menú Tipo de Libro. 2->2 caras 2->1 cara Libro->2 caras Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Tipo de libro <I/D 2 caras>... - Página 59 ] ➞ seleccione Una vez finalizada la lectura, utilice [ ] o [ <Finaliz> ➞ pulse [OK]. Comienza la copia. NOTA Para obtener información acerca de cómo cancelar un trabajo de copia, consulte “Cancelar un Trabajo de copia”, en la pág. 1-24. 2-10 Copia de 2 caras...
-
Página 60: Combinación Imagen
Combinación imagen El modo Combinación imagen permite reducir automáticamente dos o cuatro originales para ajustarse en un lado o ambos lados de un tamaño de papel seleccionado. Además, el modo Copia de carné permite copiar ambos lados de un carné de identidad en un lado del papel. Modos de combinación de imágenes Copia 2 en 1 y 4 en 1 Los modos de copia 2 en 1 y 4 en 1 reducen automáticamente dos o cuatro... -
Página 61: Copia De Carné
IMPORTANTE • El modo Combinación imagen no puede utilizarse con los modos Separación 2 páginas, Borrado de marco original, Borrado marco libro u Originales distinto tamaño. • No es posible utilizar la opción de selección automática de papel en el modo Combinación imagen. -
Página 62: Realización De Copias En El Modo Combinación Imagen
Realización de copias en el modo Combinación imagen Realización de copias 2 en 1 ó 4 en 1 Coloque los originales. Pulse (Combinación imagen). Aparecerá el menú Combinación imagen. ● Si desea realizar copias en el modo 2 en 1 ó 4 en 1 con el ajuste predeterminado: ❑... - Página 63 ● Si desea realizar copias en el modo 2 en 1 ó 4 en 1 con un ajuste personalizado: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Combinación imagen <Opciones> ➞ pulse [OK]. 2 en 1 Aparecerá el menú Tamaño de original. 4 en 1 Copia de carné...
-
Página 64: Realización De Copias De Carné
Introduzca la cantidad de copias que desee (de 1 a 99) mediante (teclas numéricas). Pulse (Inicio). Comienza la copia. Si se coloca el original en el cristal de copia, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD ➞ pulse (Inicio) una vez para cada original. - Página 65 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Combinación imagen <Copia de carné> ➞ pulse [OK]. Aparecerá el menú Tamaño de impresión. 2 en 1 NOTA 4 en 1 Cuando la función Escala de copia está Copia de carné ajustada en un valor diferente a 100%, no es posible seleccionar Copia de carné.
- Página 66 Para copiar otros carnés, cambie el carné del cristal de copia y repita los pasos 6 y 7. Una vez completada la lectura de todos los carnés de los que desea realizar copias, continúe con el paso 8. Una vez completada la lectura, utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Finaliz>...
-
Página 67: Originales Distinto Tamaño
Originales distinto tamaño El modo Originales distinto tamaño permite copiar originales de distinto tamaño juntos. IMPORTANTE • Para utilizar el modo Originales distinto tamaño, es necesario que el Alimentador (DADF-P2) opcional se encuentre instalado en el equipo. • Asegúrese de que los originales de distinto tamaño sean del mismo peso (tipo de papel). •... - Página 68 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Orig. dist. tamaño <On> ➞ pulse [OK]. Para cancelar este ajuste, pulse (Originales distinto tamaño) ➞ utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Off> ➞ pulse [OK]. Se ha configurado el modo seleccionado, y la pantalla LCD vuelve a mostrar la pantalla de estado preparado.
-
Página 69: Acabado
Acabado La función Acabado permite clasificar las copias. NOTA Para obtener instrucciones acerca del empleo de la Unidad de Acabado U2 opcional, consulte el Capítulo 5, “Equipos opcionales”, de la Guía de referencia. ■ En la tabla facilitada a continuación se muestran los modos de acabado y los tamaños de papel disponibles con cada unidad opcional. -
Página 70: Modos De Acabado
Modos de acabado Modo Agrupar Todas las copias de la misma página del original se agrupan juntas. La salida está configurada de la siguiente manera: Originales Copias Modo Clasificar Las copias se clasifican automáticamente en grupos dispuestos por orden de página. -
Página 71: Modo Agrupar + Rotar
Modo Agrupar + Rotar Todas las copias de la misma página del original se agrupan juntas, y las hojas se imprimen en direcciones alternativas. La salida está configurada de la siguiente manera: Originales Copias IMPORTANTE El modo Agrupar + Rotar puede utilizarse si: - La Unidad de Acabado U2 opcional no está... -
Página 72: Modo Grapar
Modo Grapar Las copias se clasifican automáticamente en grupos dispuestos por orden de página y se grapan. La salida está configurada de la siguiente manera: Originales Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Tres copias de cada página clasificadas y grapadas por orden de página IMPORTANTE •... -
Página 73: Modo Agrupar + Desplazar
Modo Agrupar + Desplazar Las copias se desplazan ligeramente en dirección vertical en la bandeja de salida del modo indicado a continuación, y las copias de la misma página del original se agrupan juntas. La salida está configurada de la siguiente manera: Copias Originales IMPORTANTE... -
Página 74: Clasificar Copias
Clasificar copias Coloque los originales. Pulse (Acabado). Aparecerá el menú Acabado. ● Si la Unidad de Acabado U2 no se encuentra instalada: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Acabado <Agrupar>, <Clasificar>, <Agrupar + Rotar> o <Clasificar + Rotar> ➞ pulse Agrupar [OK]. - Página 75 ● Si la Unidad de Acabado U2 se encuentra instalada: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Acabado <Agrupar>, <Clasificar>, <Grapar>, <Agrupar+Desplazar> o <Clasificar + Agrupar Desplazar> ➞ pulse [OK]. Clasificar Se ha configurado el modo seleccionado, Grapar y la pantalla LCD vuelve a mostrar la pantalla de estado preparado.
-
Página 76: Separación 2 Páginas
Separación 2 páginas El modo Separación 2 paginas le permite copiar páginas opuestas en un libro u original encuadernado para que se ajuste en páginas separadas. Original Copia IMPORTANTE • El modo Separación 2 páginas no se puede utilizar en los modos Copia a 2 caras, Borrado encuadernación en Borrado de marco, Combinación imagen u Originales distinto tamaño. - Página 77 Pulse (Separación 2 páginas). Aparecerá el menú Separación 2 páginas. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Separación 2 páginas <On> ➞ pulse [OK]. Se ha configurado el modo seleccionado, y la pantalla LCD vuelve a mostrar la pantalla de estado preparado.
-
Página 78: Borrado De Marco
Borrado de marco Los modos de Borrado marco borran sombras y líneas que aparecen si está copiando diversos tipos de originales. Están disponibles los tres modos de Borrado de marco siguientes. IMPORTANTE • No es posible ajustar la combinación de los tres modos de Borrado marco. Si selecciona uno de estos modos, el modo de instalación anterior se cancela. -
Página 79: Modos De Borrado Marco
Modos de Borrado marco Borrado de marco de original El modo Borrado de marco de original borra los bordes oscuros y las líneas de marco que aparecen en la copia si el original es más pequeño que el tamaño de papel seleccionado. -
Página 80: Borrado De Marco De Libro
Borrado de marco de libro Los modos de borrado de marco de libro borran los bordes oscuros, al igual que las líneas del centro y el contorno que aparecen si está copiando páginas opuestas en un original encuadernado en una única hoja de papel. Borrado de marco de libro seleccionado... -
Página 81: Realización De Copias De Borrado De Marco
IMPORTANTE • No coloque originales con orificios de encuadernación en el alimentador. Si lo hace, podrían deteriorarse los originales. • El modo Borrado encuadernación no se puede utilizar con el modo Separación 2 páginas ni con el modo Originales distinto tamaño. Realización de copias de borrado de marco Realización de copias de borrado de marco de originales Coloque los originales. - Página 82 ● Si desea realizar copias en el modo Borrado marco orig. con un ajuste personalizado: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Borrado marco <Opciones> ➞ pulse [OK]. Borrado marco orig. Aparecerá el menú Opciones. Borrado marco libro Borrado encuadernac.
-
Página 83: Realización De Copias De Borrado De Marco De Libro
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Tamaño de original el tamaño original ➞ pulse [OK]. Se ha configurado el modo seleccionado, y la pantalla LCD vuelve a mostrar la pantalla de estado preparado. Para cancelar este ajuste, pulse (Borrado marco) ➞... - Página 84 ● Si desea realizar copias en el modo Borrado marco libro con el ajuste predeterminado: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Borrado marco <Borrado marco libro> ➞ pulse [OK]. Se mostrará la pantalla Anch. borrado central. Borrado marco orig. Borrado marco libro Borrado encuadernac.
-
Página 85: Tamaño De Libro
❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Opciones <Borrado marco libro> ➞ pulse [OK]. Borrado marco orig. Aparecerá el menú Borrado marco libro. Borrado marco libro ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el lado Borrado marco libro del que desee ajustar el ancho del borrado ➞... -
Página 86: Realización De Copias Con Borrado De Encuadernación
Introduzca la cantidad de copias que desee (de 1 a 99) mediante (teclas numéricas). Pulse (Inicio). Comienza la copia. NOTA • Para cancelar todas las opciones y regresar a la pantalla de estado preparado, pulse (Reiniciar). • Para obtener información acerca de cómo cancelar un trabajo de copia, consulte “Cancelar un Trabajo de copia”, en la pág. - Página 87 Utilice [ ] o [ ] para ajustar el Anchura de borrado ancho del borrado ➞ pulse [OK]. NOTA • Es posible ajustar el ancho del borrado entre 3 mm y 20 mm. • La configuración predeterminada es (3-20) 18 mm. Se ha configurado el modo seleccionado, y la pantalla LCD vuelve a mostrar la pantalla de estado preparado.
- Página 88 Personalizar opciones CAPÍTULO En este capítulo se describe cómo cambiar los ajustes del equipo y personalizarlos para que se adapten a sus necesidades. Realización de ajustes de copia ..........3-2 Orientación imagen .
-
Página 89: Realización De Ajustes De Copia
Realización de ajustes de copia Es posible personalizar los ajustes de copia para que se adapten a sus necesidades. Las Opciones estándar de las Opciones de copia del menú Funciones adicionales hacen referencia a la combinación de modos de copia que el equipo aplica automáticamente cuando activa la alimentación principal o pulsa (Reiniciar). - Página 90 NOTA • El ajuste predeterminado es ‘Off’. • Si <Orientación imagen> se ajusta en ‘On’, es posible que la velocidad de la copia sea inferior a la normal. Pulse (Funciones adicionales). Se mostrará el menú Funciones adicionales. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Funciones adicionales <Opciones de copia>...
-
Página 91: Orientación Automática
Orientación automática Si <Orientación auto> se ajusta en ‘On’, el equipo utilizará información como el tamaño del original y la escala de copia para determinar la orientación más adecuada para el tamaño de papel especificado y seguidamente gira la imagen si es necesario. -
Página 92: Número De Copias
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Orientación auto <Off> u <On> ➞ pulse [OK]. Se ajustará el modo seleccionado, y volverá a mostrarse el menú Opciones de copia en la pantalla LCD. Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. -
Página 93: Densidad
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Opciones estándar <Número de copias> ➞ pulse Número de copias [OK]. Densidad Se mostrará la pantalla Número de copias. Calidad de imagen 2 caras Utilice [ ] o [ ] para introducir la Número de copias cantidad de copias estándar que desee ➞... - Página 94 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Opciones estándar <Densidad> ➞ pulse [OK]. Número de copias Aparece el menú Densidad. Densidad Calidad de imagen 2 caras Especifique los ajustes de densidad estándar. ● Si desea ajustar la densidad automáticamente: ❑...
-
Página 95: Calidad De Imagen
Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. Calidad de imagen Puede ajustar la Calidad de imagen estándar para copiar. El ajuste <Calidad de imagen> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA La configuración predeterminada es ‘Texto’. (Funciones adicionales) ➞... -
Página 96: Copia De 2 Caras
Copia de 2 caras Puede configurar el modo en dos caras estándar. El ajuste <2 caras> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA El ajuste predeterminado es ‘Off’. (Funciones adicionales) ➞ utilice [ Pulse ] o [ ] para seleccionar <Opciones de copia>... -
Página 97: Escala Copia
Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. Escala copia Es posible ajustar la escala de copia estándar. El ajuste <Escala copia> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA La configuración predeterminada es ‘100%’. (Funciones adicionales) ➞ utilice [ Pulse ] o [ ] para... - Página 98 Las escalas de copia ampliadas prefijadas disponibles son: • MÁX. (400%) A5 ➞ A3 (200%) • A4 ➞ A3 (141%) • • 1:1 (100%) Las escalas de copia reducidas prefijadas disponibles son: A3 ➞ A4 (70%) • A3 ➞ A5 (50%) •...
-
Página 99: Selección Del Alojamiento De Papel
Selección del alojamiento de papel Es posible ajustar el alojamiento de papel estándar para la alimentación. El ajuste <Selección de papel> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA La configuración predeterminada es ‘Auto’. (Funciones adicionales) ➞ utilice [ Pulse ] o [ ] para seleccionar <Opciones de copia>... -
Página 100: Combinación Imagen
Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. Combinación imagen Es posible ajustar el modo Combinación imagen estándar. El ajuste <Combinación imagen> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA El ajuste predeterminado es ‘Off’. (Funciones adicionales) ➞ utilice [ Pulse ] o [ ] para... -
Página 101: Originales Distinto Tamaño
Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. Originales distinto tamaño Es posible ajustar el modo Originales distinto tamaño estándar. El ajuste <Orig. dist. tamaño> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA El ajuste predeterminado es ‘Off’. (Funciones adicionales) ➞... -
Página 102: Acabado
Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. Acabado Es posible ajustar el modo Acabado estándar. El ajuste <Acabado> se encuentra en el menú Opciones estándar. IMPORTANTE • El modo Rotar + Clasificar puede utilizarse si: - Los tamaños de papel A4 y A4R se encuentran cargados en los cassettes de papel o en la bandeja de alimentación. -
Página 103: Si La Unidad De Acabado U2 No Se Encuentra Instalada
Seleccione un modo de Acabado. ● Si la Unidad de Acabado U2 se encuentra instalada: ❑ Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Acabado <Agrupar>, <Clasificar>, <Grapar>, <Agrupar+Desplazar> o <Clasificar + Agrupar Desplazar> ➞ pulse [OK]. Clasificar Se ajustará el modo seleccionado, y Grapar volverá... -
Página 104: Separación 2 Páginas
Separación 2 páginas Es posible ajustar el modo Separación 2 páginas estándar. El ajuste <Separación 2 páginas> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA El ajuste predeterminado es ‘Off’. (Funciones adicionales) ➞ utilice [ Pulse ] o [ ] para seleccionar <Opciones de copia>... -
Página 105: Borrado De Marco
Borrado de marco Puede configurar el modo Borrado de marco estándar. El ajuste <Borrado marco> se encuentra en el menú Opciones estándar. NOTA El ajuste predeterminado es ‘Off’. (Funciones adicionales) ➞ utilice [ Pulse ] o [ ] para seleccionar <Opciones de copia> ➞ utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Opciones estándar>... -
Página 106: Nitidez
Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado. Nitidez El modo Nitidez permite hacer copias con un contraste más nítido o suave. Para reproducir texto o líneas con un contraste más nítido, aumente el nivel de nitidez. Para copiar originales que contengan imágenes impresas u otros semitonos con un contraste más suave, disminuya el nivel de nitidez. -
Página 107: Opciones De Copia
■ Alto Esta configuración realza los bordes de las imágenes del original para que el texto apenas visible o fino se reproduzca con un contraste más nítido. Esta configuración es particularmente adecuada para copiar proyectos e imágenes apenas visibles a lápiz. Original Copia Configuración de ajuste... -
Página 108: Inicialización De Las Configuraciones De Copia Por Defecto
Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Nitidez el nivel de nitidez que desee ➞ pulse [OK]. Para copiar texto o líneas de forma clara, seleccione un nivel de nitidez (hacia la derecha) mayor. Para copiar originales que contengan imágenes u otros semitonos, seleccione un nivel de nitidez menor (hacia la izquierda). - Página 109 Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Sí> ➞ pulse [OK]. ¿Inicializar? Si no desea inicializar las Opciones de copia, seleccione ‘No’. Las configuraciones de copia se inicializan y Sí la pantalla vuelve al menú Funciones adicionales. Pulse (Reiniciar) para regresar a la pantalla del modo preparado.
-
Página 110: Capítulo 4 Apéndice
Apéndice CAPÍTULO Tabla de configuraciones de copia ......... . 4-2 Gráfico de combinación de modos de copia. -
Página 111: Tabla De Configuraciones De Copia
Tabla de configuraciones de copia Los siguientes elementos se pueden almacenar o configurar desde el menú de opciones de copia. Los valores en negrita corresponden a los ajustes predeterminados. Página Elemento Ajustes aplicable Orientación imagen Off, On pág. 3-2 Orientación automática Off, On pág. - Página 112 Mínima (en el extremo izquierdo) a Máxima Nitidez pág. 3-19 (en el extremo derecho), Media (en el centro) Inicializ. opc.copia Sí, No pág. 3-21 NOTA Para obtener instrucciones acerca de la configuración de los modos no descritos en este manual, consulte los demás manuales catalogados en “Manuales del equipo”, en la pág.
-
Página 113: Gráfico De Combinación De Modos De Copia
Gráfico de combinación de modos de copia El gráfico muestra las combinaciones disponibles de configuraciones si quiere ajustar más de un modo al mismo tiempo. *1 No es posible combinar estos modos si selecciona un tipo de papel distinto de Normal, Reciclado, Color y Grueso 1 de los tipos A4 y A4R. -
Página 114: Índice Alfabético
Índice alfabético Copia de 2 caras, 2-2, 3-9 1 a 2 caras, 2-3, 2-6 2 a 1 caras, 2-4, 2-6 Acabado, 2-20, 3-15 2 a 2 caras, 2-4, 2-6 Tamaños de papel disponibles, 2-20 Copias de borrado marco, creación, 2-32 Alimentador (DADF-P2), 1-4 Cristal de copia, 1-4 Bandeja auxiliar, 1-17... - Página 115 Marca de límite de carga, 1-18 Pantalla del modo preparado, 1-12 Modo foto, 1-33 Papel de tamaño libre, 1-16 Modo texto, 1-33 Modo texto/foto, 1-33 Modos de acabado Modo Agrupar, 2-21 Modo Agrupar + Desplazar, 2-24 Realización de ajustes de copia, 3-2 Modo Agrupar + Rotar, 2-22 Modo Clasificar, 2-21 Modo Clasificar + Desplazar, 2-24...
- Página 116 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)