Publicidad
IMPORTANT
AVERTISMENT
Vă rugăm să citi i și să urma i instruc iunile cu aten ie. Pentru a eviden ia informa ia specială,
simbolul
Acorda i aten ie mesajelor eviden iate cu aceste cuvinte de semnalizare:
AVERTISMENT
PRECAU IE
INDICA IE
NOTĂ: Indică informa ii speciale pentru a facilita mentenan a sau pentru a clarifica instruc iuni.
VAN O
Ż
UPOZORENJE
Pročitajte sve upute i tijesno ih slijedite. Da bi se istaknule posebne informacije, simbol
UPOZORENJE POZOR,
pažnju porukama istaknutima ovim signalnim riječima:
UPOZORENJE
NAPUTAK
NAPOMENA: Ukazuje na posebne informacije koje olakšavaju ili objašnjavaju održavanje.
ÖNEMLİ
UYARI /
Lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve bunlara uyun. Özel bilgileri vurgulamak amacıyla
simgesinin ve
ile vurgulanan mesajlara özel dikkat gösterin:
BİLGİ
NOT: Bakımı daha kolay veya talimatları daha açık hale getirmek için özel bilgileri gösterir.
POMEMBNO
POZOR /
Natančno preberite in upoštevajte navodila.
besede POZOR, OPOZORILO, OBVESTILO in OPOMBA poseben pomen. Bodite zlasti pozorni na
obvestila, poudarjena z naslednjimi opozorilnimi besedami:
OPOZORILO
OBVESTILO
OPOMBA: Pomeni posebne informacije za lažje vzdrževanje ali jasnejša navodila.
PRECAU IE / INDICA IE NOTĂ
/
AVERTISMENT, PRECAU IE, INDICA IE
și cuvintele
Indică un poten ial pericol care ar putea avea ca rezultat decesul sau
vătămarea gravă.
Indică un poten ial pericol care ar putea avea ca rezultat vătămare
minoră sau moderată.
Indică un poten ial pericol care ar putea avea ca rezultat daune ale
vehiculului sau ale echipamentului.
POZOR / NAPUTAK NAPOMENA
/
NAPUTAK NAPOMENA
,
i
Ukazuje na potencijalnu opasnost koja može dovesti do smrti ili
ozbiljne ozljede.
Ukazuje na potencijalnu opasnost koja može dovesti do manje ili
POZOR
umjerene ozljede.
Ukazuje na potencijalnu opasnost koja može dovesti do oštećenja
vozila ili opreme.
DİKKAT / BİLGİ NOT
/
UYARI DİKKAT, BİLGİ
,
ve
NOT
kelimelerinin özel anlamları vardır. Bu uyarı kelimeleri
UYARI
Ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeyi gösterir.
Hafif veya orta derecede yaralanma ile sonuçlanabilecek olası tehlikeyi
DİKKAT
gösterir.
Araç veya ekipman hasarı ile sonuçlanabilecek olası tehlikeyi gösterir.
OPOZORILO / OBVESTILO / OPOMBA
Da bi poudarili posebne informacije, imajo simbol
Pomeni možno nevarnost, ki bi lahko povzročila smrt ali hudo
POZOR
poškodbo.
Pomeni možno nevarnost, ki bi lahko povzročila manjšo ali zmerno
poškodbo.
Pomeni možno nevarnost, ki bi lahko povzročila poškodbo vozila ali
opreme.
12
/
și
NOTĂ
au semnifica ii speciale.
/
imaju posebna značenja. Obratite posebnu
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
i riječi
ter
Publicidad
