Указания По Безопасности - SICK GRTE18 Instrucciones De Operación

78
解体および廃棄
79
メンテナンス
82 Указания по безопасности
Irrtuemer
LED 表示灯/故障パターン /
LED indicator/fault pattern
黄色い LED が点灯、光軸に対象
物がない /
Yellow LED lights up, no object in
the path of the beam
対象物は光軸にある、黄色い LED
は点灯しない /
Object is in the path of the beam,
yellow LED does not light up
対象物は光軸にある、黄色い LED
は点灯しない /
Object is in the path of the beam,
yellow LED does not light up
センサは必ず該当国の規制にしたがって処分してください。廃棄処理の際には、できるだ
け構成材料をリサイクルするよう努めてください（特に貴金属類）。
SICK センサはメンテナンスフリーです。
定期的に以下を行うことをお勧めしています：
1. 外部レンズの表面を清掃する
2. ねじ接続およびコネクタプラグの接続状態を点検する
機器を改造することは禁止されています。
記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承くだ
さい。指定された製品特性および技術データは保証書ではありません。
Перед вводом в эксплуатацию изучите руководство по эксплуатации.
■
Подключение, монтаж и установку поручать только специалистам.
■
Не является оборудованием для обеспечения безопасности в соответствии с директивой
■
ЕС «Машины и машинное оборудование». Только для использования в областях
применения согласно NFPA 79. Адаптеры с соединительными кабелями из списка UL
доступны. Enclosure type 1
原因 /
Cause
背景からの反射が過剰状態で
す /
Remission capability of the back‐
ground is excessive
センサの設定感度が低すぎる
か、またはセンサと対象物との
距離が長すぎる /
Sensitivity is set too low or dis‐
tance between the sensor and the
object is too long
検出対象物の反射率が不十分 /
Remission capability of the object
is insufficient
Отражательный световой датчик
Руководство по эксплуатации
8016953.16B5
解体および廃棄
対策 /
Acción
背景の変更を確認してくださ
い。センサの感度を下げるか、
または BGS 機能付きのセンサを
使用してください /
Check changes to the back‐
ground. Reduce the sensitivity of
the sensor or use sensors with
background suppression
検出範囲を拡大し、センサと背
景の間隔に注意します、図 E を
参照 /
Increase the sensing range, take
note of the distance between the
sensor and the background, see
Graphic E
検出範囲を拡大し、センサと背
景の間隔に注意します、図 E を
参照 /
Increase the sensing range, take
note of the distance between the
sensor and the background, see
Graphic E
| SICK 55