Funciones Del Panel Delantero; Funciones Del Panel Trasero - Marshall STUDIO JUBILEE 2525H Guia De Inicio Rapido

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO

EJEMPLO ILUSTRADO: 2525C
11 10
1. POWER (ENCENDIDO)
Este es el interruptor de encendido y
apagado de la conexión del amplificador
a la red eléctrica. Cuando el equipo está
encendido, el interruptor se ilumina
en rojo.
Advertencia: Es necesario asegurarse
de que el amplificador esté apagado o
desconectado de la red eléctrica antes
de moverlo.
2. OUTPUT (SALIDA)
En la posición baja, la potencia de salida
es baja (5 W), en la posición central se
activa el modo de espera y en la posición
alta se usa la máxima potencia (20 W).
Modo Standby (En espera): debe
utilizarse durante los descansos en
las actuaciones, para evitar que el
amplificador permanezca continuamente
en el modo de máxima potencia. Encienda
siempre el amplificador durante dos

FUNCIONES DEL PANEL TRASERO

EJEMPLO ILUSTRADO: 2525C
MAINS INPUT
HT FUSE
T315mAE250V
230V ~ 50Hz
100 WATTS
FUSE
230V - T1AE250V
100-130V - T2AE250V
6
1. LOUDSPEAKERS (ALTAVOCES)
Hay disponibles cinco salidas de
altavoces. Son tomas jack de 1/4".
Se encuentran marcadas según
las impedancias para las que están
diseñadas:
• 16Ω: sirve para conectar una
pantalla de guitarra de 16 ohmios.
• 8Ω: sirve para conectar una sola
pantalla de guitarra de 8 ohmios o
dos de 16 ohmios.
• 4Ω: sirve para conectar una sola
pantalla de guitarra de 4 ohmios o
dos de 8 ohmios.
Advertencia: Aunque el amplificador
tiene cinco salidas de altavoces, nunca
se deben conectar más altavoces de los
indicados por diseño. Las combinaciones
seguras son: 1 x 16 ohmios, 1 x 8
ohmios, 1 x 4 ohmios, 2 x16 ohmios o 2 x
8 ohmios. Cualquier otra configuración
de altavoces puede forzar la sección
de amplificación y, en casos extremos,
6
9 8 7
minutos antes de utilizar el interruptor
de Standby.
3. PRESENCE (PRESENCIA)
Ajusta las frecuencias altas del
amplificador de potencia. El incremento
de las frecuencias altas añade
agresividad al sonido.
4. BASS (GRAVES)
Ajusta las frecuencias bajas del
amplificador. Añade gravedad y
profundidad al sonido.
5. MIDDLE (MEDIOS)
Ajusta las frecuencias medias del
amplificador. Permite acceder desde
sonidos gruesos y plenos hasta sonidos
agresivos.
6. TREBLE (AGUDOS)
Ajusta las frecuencias superiores del
amplificador. Al subirlo, el sonido se
vuelve más brillante.
FX LOOP
RETURN SEND
5 4
provocar una avería en las válvulas o el
transformador de salida.
Nunca utilices el 2525 sin un altavoz
que sirva como carga.
2. DI OUTPUT (SALIDA DI)
Una salida DI te permite conectar un
dispositivo de grabación externo o una
mesa de mezclas.
Nota: Aunque se utilice DI, es necesario
conectar un altavoz. Consulta la
advertencia sobre la función 1 del panel
trasero.
3. FOOTSWITCH (PEDAL)
Sirve para conectar el pedal de canal
(PEDL-90003, suministrado).
4. FX LOOP (CIRCUITO FX)
El circuito de efectos FX de la serie
conecta el amplificador a un circuito de
efectos externo (nivel nominal de -10
dBV). La toma jack de envío se conecta
5 4 3
7. OUTPUT MASTER/LEAD CHANNEL
(MAESTRO DE SALIDA/CANAL LEAD)
El control Output master ajusta la
salida de la sección del previo a la fase
de potencia.
El canal Lead channel se selecciona con
el pedal (suministrado PEDL-90003).
El canal también se puede conmutar
utilizando la función hacia dentro y
hacia fuera del control Output master.
La cantidad de ganancia aplicada al
canal Lead channel se puede controlar
utilizando el control Input gain (función
10 del panel frontal).
8. LEAD CHANNEL LED (LED DEL
CANAL LEAD)
El indicador LED se iluminará en rojo
cuando esté seleccionado el canal Lead
Channel.
9. LEAD MASTER (MAESTRO LEAD)
Cuando el canal Lead channel está
1 x 4 OHM
FOOTSWITCH D.I.
2 x 8 OHM
3 2
a la entrada de la unidad de efectos
externa, mientras que la toma jack de
retorno se conecta a la salida de la
unidad de efectos externa.
Nota: La toma jack de envío se puede
utilizar para conectar un amplificador
externo. Esto no evita que sea necesario
conectar un altavoz a la etapa de salida
del amplificador. Consulta la advertencia
sobre la función 1 del panel trasero.
El retorno se puede utilizar para
conectar un previo externo.
5. HT FUSE (FUSIBLE HT)
El portafusible instalado en el panel
permite acceder a los fusibles quemados
para sustituirlos. El fusible HT se
quemará para proteger los circuitos
internos, si es necesario. Esto puede
suceder en el caso de que falle una
válvula de salida.
Nota: Sustituye el fusible solamente
ESPAÑOL
2
activo (función 7 del panel delantero),
el control Lead master ajusta el nivel de
salida del canal Lead channel.
10. INPUT GAIN (GANANCIA DE
ENTRADA)
Ajusta la sensibilidad total del circuito
de entrada. Controla el nivel de ganancia
del modo de Rhythm Clip, limpio/
crujido, así como el canal Lead channel.
El interruptor hacia fuera activa el modo
Rhythm Clip, lo que ofrece tonos más
pesados y controlados.
Nota: La caída aparente de volumen
cuando se selecciona el modo Rhythm
Clip puede solucionarse aumentando el
nivel de Output master (función 7 del
panel delantero).
11. INPUT (ENTRADA)
Esta toma jack sirve para conectar la
guitarra al amplificador.
LOUDSPEAKERS
1 x 8 OHM
1 x 16 OHM
2 x 16 OHM
1
por uno del valor mostrado en el panel
trasero. Antes de intentar cambiar
el fusible, se debe apagar siempre el
amplificador y desconectarlo de la red
eléctrica. En caso de duda, consulta con
tu distribuidor Marshall.
6. MAINS INPUT (ENTRADA DE RED)
Conecta el amplificador a la red
eléctrica.
Nota: La toma Mains input dispone
de un compartimento integrado para
un fusible. Es necesario asegurarse de
que el valor del fusible de sustitución
coincida con lo indicado en la etiqueta
del panel trasero del amplificador.
Antes de acceder al compartimento de
los fusibles, debes apagar siempre el
amplificador y desconectarlo de la red
eléctrica. En caso de duda, consulta con
tu distribuidor Marshall.
1