Beschränkte Garantie - Briggs & Stratton 133200 Instrucciones De Mantenimiento & Operación

Zur Motorgarantie
Briggs & Stratton führt gerne Reparaturarbeiten auf Garantie aus und
entschuldigt sich für die Ihnen entstandenen Unannehmlichkeiten. Je-
der Vertragshändler kann Reparaturarbeiten auf Garantie ausführen.
In den meisten Fällen handelt es sich um Routinearbeiten. Jedoch
können Anfragen nach Garantieleistungen manchmal nicht gerecht-
fertigt sein. Die Garantie kann zum Beispiel nicht in Anspruch genom-
men werden, wenn es durch Missbrauch, fehlende Wartung, Fehler
bei Versand, Handhabung, Lagerung oder Installation zu Motorscha-
den kommt. Die Garantie geht außerdem verloren, wenn die Serien-
nummer des Motors entfernt oder der Motor umgebaut oder modifi-
ziert wurde.
Wenn ein Kunde mit der Entscheidung des Vertragshändlers nicht
einverstanden ist, wird eine Untersuchung durchgeführt, um zu be-
stimmen, ob die Garantie in Anspruch genommen werden kann.
Bitten Sie den Händler, seinem Großhändler bzw. dem Werk alle
zweckdienlichen Angaben zu übermitteln. Wenn der Großhändler
bzw. das Werk entscheidet, dass der Anspruch gerechtfertigt ist,
werden dem Kunden die defekten Teile vollständig erstattet. Zur
Vermeidung von eventuellen Missverständnissen zwischen Kun-
den und Händlern sind nachstehend einige der Ursachen für Mo-
tordefekte aufgeführt, die von der Garantie nicht abgedeckt wer-
den.
Normaler Verschleiß:
An Motoren müssen -- wie an allen mechanischen Geräten -- regel-
mäßige Wartungsarbeiten durchgeführt und Teile ausgetauscht wer-
den. Die Garantie deckt keine Reparaturen ab, die dadurch erforder-
lich werden, dass sich die Lebensdauer eines Teils oder eines Motors
durch normalen Verschleiß erschöpft hat.
Unzureichende Wartung:
Die Lebensdauer eines Motors hängt von den Bedingungen, unter
denen er eingesetzt wird, sowie von der Pflege, die er erhält, ab.
Einige Geräte wie Ackerfräsen, Pumpen und Kreiselmäher wer-
den sehr oft in Staub oder Schmutz eingesetzt, wodurch es zu Er-
"Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenfrei jedes Teil oder Teile des Motors, die Material und/oder Verarbeitungsschäden aufweisen. Transportkosten für Teile, die im Rahmen dieser
Garantie für Reparatur oder Austausch eingereicht wurden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die in dieser Garantieerklärung angegebenen Zeiträume gültig und den hier angeführten
Bedingungen unterworfen. Für Garantiearbeiten wenden Sie sich bitte an den nächsten Vertragshändler, den Sie in den "Gelben Seiten™" unter "Motoren", "Benzinmotoren", "Rasenmäher" oder einer
ähnlichen Rubrik finden. ES GIBT KEINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE GARANTIE. KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER
MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK SIND AUF EIN JAHR VOM KAUFDATUM ODER AUF DEN GESETZLICH ERLAUBTEN ZEITRAUM
BESCHRÄNKT, ODER ALLE KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN SIND -- SOWEIT VOM GESETZ ZUGELASSEN -- AUSGESCHLOSSEN. DIE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN IST
UNTER ALLEN GEWÄHRLEISTUNGEN SOWEIT AUSGESCHLOSSEN, WIE DER AUSSCHLUSS GESETZLICH ERLAUBT IST. In einigen Ländern sind Beschränkungen hinsichtlich der Dauer
einer konkludenten Gewährleistung nicht zulässig, und in einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Die oben angegebenen Beschränkungen
und Ausschlüsse sind also u. U. in Ihrem Land nicht zutreffend. Diese Garantie verleiht Ihnen spezielle Rechte, neben denen Sie noch andere Rechte haben können, die von Land zu Land verschieden
sind."
MOTOREN
Alle Vanguard™-Motoren.
Alle Diamond Plus®-, Industrial Plus™-, I/C®-Motoren und "Sleeve Bore"-
Intek™-Reihe.
Quantum® und Diamond Power®.
Alle Standardmotoren und Motoren der Kool Bore™--Intek-Reihe an Rasenmähern,
Aufsitzmähern, Kantenschneidern, Balkenmähern, Häckslern, Gartenfräsen sowie
alle Sno/Gard-Motoren.
Alle anderen Standardmotoren und die Classic™-Reihe.
* Im Rahmen dieser Garantie bedeutet "Verbraucheranwendung" den Einsatz des Geräts durch den Endverbraucher bei sich zu Hause. "Gewerblicher Einsatz" bedeutet alle anderen Verwendungen,
einschließlich für gewerbliche, rentable oder Verleihzwecke. Sobald ein Motor einmal für den gewerblichen Einsatz verwendet wurde, wird er im Rahmen dieser Garantie weiterhin als Motor für gewerbli-
chen Einsatz betrachtet. Motoren, die für Rennen oder auf gewerblichen oder Mietbahnen eingesetzt werden, haben keine Garantie.
Ein (1) Jahr in Australien, Neuseeland, im nahen Osten und Afrika.
{
Ein (1) Jahr in Indien.
}
ZUM ERHALT VON GARANTIELEISTUNGEN AN BRIGGS & STRATTON-MOTOREN IST KEINE GARANTIEKARTE ERFORDERLICH.
BEWAHREN SIE DIE KAUFQUITTUNG AUF. ZUM ERHALT VON GARANTIELEISTUNGEN IST DER NACHWEIS DES KAUFDATUMS NOTWENDIG.
Briggs & Stratton-Motoren werden unter einem oder mehreren der folgenden Patente hergestellt: Konstruktion D-247.177 (andere Patente angemeldet)
5.852.951 5.642.701 5.497.679
5.823.153 5.606.948 5.320.795
5.819.513 5.548.955 5.271.363
5.765.713 5.546.901 5.269.713
5.645.025 5.503.125 5.265.700
D
scheinungen kommen kann, die wie vorzeitiger Verschleiß ausse-
hen. Derartiger Verschleiß, der durch das Eindringen von
Schmutz, Staub, Zündkerzen-Reinigungsmittel oder anderen
scheuernden Stoffen in den Motor aufgrund von unzureichender
Wartung verursacht wurde, wird nicht durch die Garantie abge-
deckt.
Diese Garantie deckt nur Material- und/oder Verarbeitungsschä-
den am Motor ab, und nicht den Austausch oder die Rückerstat-
tung für das Gerät, an dem der Motor installiert ist. Außerdem gilt
die Garantie nicht für Reparaturen, die durch folgendes notwen-
dig geworden sind:
1. PROBLEME DURCH TEILE, DIE KEINE BRIGGS &
STRATTON-ORIGINALTEILE SIND.
2. Geräteregler oder -vorrichtungen, die den Start verhindern,
unzureichende Motorleistung verursachen oder die Motorle-
bensdauer verkürzen. (Wenden Sie sich an den Geräteher-
steller.)
3. Undichte Vergaser, verstopfte Kraftstoffrohre, blockierende
Ventile oder andere Schäden durch die Verwendung von
verunreinigtem oder altem Kraftstoff. (Sauberes, frisches,
bleifreies Benzin und Briggs & Stratton-Kraftstoffstabilisator
Teilenr. 999005D verwenden.)
4. Teile, die zerkerbt oder gebrochen sind, weil der Motor mit zu
wenig oder verschmutztem Schmieröl oder einer falschen
Schmierölsorte gelaufen ist. (Ölstand täglich bzw. alle 8 Be-
triebsstunden kontrollieren. Bei Bedarf Öl nachfüllen und die
empfohlenen Ölwechselintervalle einhalten.) Das OIL
GARD®-System stellt einen laufenden Motor u. U. nicht ab.
Bei falschem Ölstand kann es zu Motorschaden kommen. Sie-
he Bedienungsanleitung & Wartungsvorschriften.
5. Reparatur oder Einstellungen angeschlossener Teile wie
Kupplungen, Getriebe, Fernsteuerungen usw., die nicht von
Briggs & Stratton hergestellt werden.
Briggs & Stratton-Garantieschein für Motorbesitzer
Gültig ab 1. 7. 1999, ersetzt alle nicht datierten Garantien und alle Garantien mit Datum vor dem 1. 7. 1999
BESCHRÄNKTE GARANTIE
5.243.878 5.191.864
5.235.943 5.188.069
5.234.038 5.186.142
5.197.425 5.138.996
5.197.422 5.105.331
Briggs & Stratton Corporation
F. P. Stratton, Jr.
Chairman und Chief Executive Officer
GARANTIEFRIST
INNERHALB DER USA UND KANADAS
VERBRAUCHER- GEWERBLICHER
ANWENDUNG* EINSATZ*
2 Jahre 1 Jahr
2 Jahre 90 Tage
2 Jahre 90 Tage
1 Jahr 90 Tage
5.086.890 5.009.208 4.895.119
5.070.829 4.996.956 4.875.448
5.058.544 4.995.357 4.819.593
5.040.644 4.977.879 4.719.682
5.040.503 4.971.219
12
6. Schäden oder Verschleiß an Teilen durch Schmutz, der durch
unzureichende Luftfilterwartung, falschen Wiederzusammenbau
oder die Verwendung von nicht-originalen Luftfilterelementen
oder Patronen in den Motor eingedrungen ist. (In den empfohle-
nen Intervallen das Oil-Foam® -Element bzw. den Schaum-Vor-
filter reinigen und nachschmieren und die Patrone austauschen.)
Siehe Bedienungsanleitung & Wartungsvorschriften.
7. Teile, die durch Überdrehen oder Überhitzung aufgrund von
Gras, Fremdkörpern oder Schmutz, die die Kühlrippen oder
den Schwungradbereich verstopfen, beschädigt werden,
oder Schäden durch Einsatz des Motors in engen Räumen
ohne ausreichende Belüftung. (Zylinderrippen, Zylinderkopf
und Schwungrad in den empfohlenen Intervallen reinigen).
Siehe Bedienungsanleitung und Wartungsvorschriften.
8. Motor- oder Geräteteile, die durch starke Vibrationen durch
lose Motormontage, lose Schnittmesser, unausgewuchtete
Messer oder lose oder unausgewuchtete Impeller, falsche
Montage des Geräts an der Motorkurbelwelle, Überdrehen
oder anderen Missbrauch bei Betrieb gebrochen sind.
9. Eine verbogene oder gebrochene Kurbelwelle durch Auftref-
fen eines Kreiselmäher-Schnittmessers auf einen harten
Gegenstand oder zu starke Spannung des Keilriemens.
10. Routineeinstellungen des Motors.
11. Schäden an Motor oder Motorkomponenten, d. h. an Ver-
brennungskammer, Ventilen, Ventilsitzen, Ventilführungen,
oder durchgebrannte Starterwicklungen durch Verwendung
von alternativen Kraftstoffen wie Flüssiggas, Erdgas, modifi-
ziertes Benzin usw.
Garantieleistungen sind nur durch Briggs & Stratton-Ver-
tragshändler erhältlich. Sie finden den nächsten Vertrags-
händler in den "Gelben Seiten™" unter "Motoren", "Benzin-
motoren", "Rasenmäher" oder einer ähnlichen Rubrik.
AUSSERHALB DER USA UND KANADAS
VERBRAUCHER-
ANWENDUNG*
2 Jahre -- Motor }
2 Jahre }(mit gußeiserner
Zylinderlaufbuchse)
{2 Jahre { }
1 Jahr
1 Jahr
4.694.792 4.520.288
4.633.556 4.453.507
4.630.498 4.430.984
4.522.080 4.355.253
GEWERBLICHER
EINSATZ*
1 Jahr
90 Tage
90 Tage
90 Tage
DES.309.458
DES.309.457
DES.308.872
DES.308.871