Seccion 3 − Instalacion; Ubicación De La Etiqueta Con El Número De Serie Y Los Valores Nominales De Los Parámetros Eléctricos De La Máquina; Especificaciones; Ciclo De Trabajo Y Sobrecalentamiento - Miller Dimension 302 Manual Del Operador

3-1. Ubicación de la etiqueta con el número de serie y los valores nominales de los
parámetros eléctricos de la máquina
El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en el frente o en su parte posterior. Use esta etiqueta para determinar
los requisitos de la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. Anote el número de serie de la máquina en el lugar indicado
en la contraportada de este manual para consultas futuras.

3-2. Especificaciones

Especifi Salida
Modelo
cación Nominal de
IP Soldadura
300
Amperios, 32
300
(29) Voltios
21M
Amp
CD, 100%
ciclo de
trabajo
450
Amperios, 38
(36.5) Voltios
450
21M
Amp CD, 100%
ciclo de
trabajo
*Mientras trabaja sin carga
( ) Indica las diferencias en especificaciones en los modelos que cumplen con CE

3-3. Ciclo de trabajo y sobrecalentamiento

% CICLO DE TRABAJO
Sobrecalentando
SECCION 3 − INSTALACION
Máximo
Gama de
Voltaje de
Amperage/Voltaje Circuito
Abierto
60 VCD
15 − 375A en el
en el Modo
Modo CC
CC
38 (40)
10 − 32V VCD
en el Modo VC en el Modo
VC
65 (62)
20 − 565A en el VCD
Modo CC en el Modo
CC
45 (50)
10 − 38V VCD
en el Modo VC en el Modo
VC
SALIDA NOMINAL
MODELO
0
15
Minutos
Entrada de Amperios a la Salida Nominal,
50/60 Hz. Trifásica
200 230 380 400 440
V V V V
57.5 50
−− −−
4.0* 3.5*
69 60
−− −−
4.0* 3.5*
104 90 52.5 51
4.2* 3.8* 1.6* 1.4* 1.3*
91 79 48 46
4.2* 3.8* 1.8* 1.6* 1.4*
Ciclo de Trabajo es un porcentaje
de 10 minutos que la unidad o an-
torcha puede soldar a la carga no-
minal sin sobrecalentarse.
Si la unidad se sobrecaliente, el ter-
mostato se abre, salida se para, y el
ventilador sigue funcionando. Es-
pere quince minutos para enfriar la
unidad. Reduzca el amperaje o el
ciclo de trabajo antes de soldar.
AVISO − Excediendo el ciclo de tra-
bajo puede dañar la unidad o ant-
Ciclo de Trabajo de 100%
orcha e invalidar la garantía.
Soldadura Continuis
A/V
O
Reduzca el Ciclo
de Trabajo
460 575
KVA KW
V V V
25 20 20 12.9
−−
1.8* 1.4* 1.4* 0.6*
30 24 23.7 13.4
−−
1.8* 1.4* 1.4* 0.6*
46 45 36 35.3 22.3
1.9* 1.5* 1.5* 0.7*
41 39 31 31.4 22
1.9* 1.5* 1.5* 0.7*
duty1 4/95 / Ref. SA-168 918
OM-277 Página 9