Emmaljunga Classic Manual De Instrucciones página 3

Kasutusjuhend, Lietošanas instrukcija, Naudojimo instrukcija, Instrukcja obsługi,
Sõidulaud, Platforma, Pakoja važiuoti stovint,
Deski do jazdy, Подножка для старшего ребёнка
для езды стоя, závìsné stupátko
TÄHTIS! HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES HILISEMATE VÕIMALIKE PROBLEEMIDE PUHUKS. ENNE TOOTE
KASUTUSELEVÕTMIST LUGEGE KASUTUSJUHENDIT. TOODE VASTAB EUROOPA LIIDU NORMIDELE EN 1888:2012, KUI
SEDA KASUTATAKSE EMMALJUNGA VANKRI JUURES JA VASTAVALT KÄESOLEVALE KASUTUSJUHENDILE.SEE TOODE ON
ETTENÄHTUD ÜHELE (1) LAPSELE VANUSES ALATES U. 2. ELUAASTAT, KAALUGA MAKSIMAALSELT 20 KG. TOOTE MÜÜK
JA TURUSTAMINE VÄLJASPOOL EL JA EFTA RIIKIDE TERRITOORIUMI EI OLE LUBATUD.
NB! ENNE TOOTE KASUTAMAHAKKAMIST VAATA UUSIMAT VERSIOONI MEIE KODULEHELT WWW.EMMALJUNGA.SE.
SVARĪGI! LŪDZAM UZGLABĀT LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS VĒLĀKU NESKAIDRĪBU GADĪJUMAM. PIRMS
LIETOŠANAS LŪDZAM IZLASĪT VISUS INSTRUKCIJAS NOTEIKUMUS!
Šis produkts atbilst EN 1888:2012 prasībām tikai gadījumā ja aksesuāri tiek izmantoti kā norādīts aprakstā un vienīgi ar Emmaljunga
ratiem, kas nosādīti dotajā instrukcijā. Produkta tirdzniecība vai mārketings nav atļauti ārpus ES un Eiropas Brīvās tirdzniecības
asociācijas valstīm. BRĪDINĀJUMS! Šis produkts ir paredzēts bērnam no apm. 2 gadu vecuma ar svaru līdz augstākais
20 kg, kurš var patstāvīgi stāvēt. UZMANĪBU! Pirms produkta lietošanas apmeklējiet www.emmaljunga.se, kur ir
SVARBU! IŠSAUGOKITE NURODYMUS, KAD GALĖTUMĖTE JAIS PASINAUDOTI, JEI ATEITYJE IŠKILTŲ NEAIŠKUMŲ.
Šis produktas atitinka EN 1888: 2012 standartus, kai priedas naudojamas aprašytu būdu ir tik su Emmaljunga vežimėliais pažymėtais
šiame instrukcijų vadove. Šio produkto pardavimas ar marketingas už ES, ELPA šalių ribų neleidžiama. ĮSPĖJIMAS! Šis gaminys
skirtas vienam vaikui nuo maždaug 2 metų, kuris gali savarankiškai stovėti ir sveria ne daugiau nei 20 kg.
DĖMESIO! Prieš pradėdami naudoti gaminį, apsilankykite www.emmaljunga.se ir susipažinkite su naujausia versija.
WAŻNA INFORMACJA! NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PROSIMY PRZECHOWAĆ W CELU WYJAŚNIENIA EWENTUALNYCH
NIEJASNOŚCI, KTÓRE MOGĄ SIĘ POJAWIĆ W TRAKCIE DALSZEGO UŻYTKOWANIA:
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z WÓZKA PROSIMY STARANNIE PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!
Produkt ten jest zgodny z normą EN 1888:2012 kiedy akcesoria używane będą wyłącznie z wózkami Emmaljunga zgodnie z
opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi. Obrót lub marketing tym produktem poza krajami UE i EFTA jest niedozwolony.
OSTRZEŻENIE! Produkt ten jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci w wieku od ok. lat 2, które są wstanie stać
samodzielnie, a ich waga nie przekracza 20 kg.UWAGA! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy odwiedzić
stronę internetową www.emmaljunga.se, aby zapoznać się z jego najnowsza wersją
PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A USCHOVEJTE SI JE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.
POKUD SE NEBUDETE DRŽET TĚCHTO POKYNŮ, MŮŽETE OHROZIT BEZPEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE.
VAROVÁNÍ! Tento výrobek je určen pro děti ve věku okolo 2 let o hmotnosti do 20 kg, které dokáží samostatně stát.
Tento výrobek je v souladu s EN 1888: 2012, pokud je používán popsaným způsobem a pouze s kočárky Emmaljunga
uvedenými v tomto návodu. Prodej nebo marketing výrobku mimo EU, EFTA země není dovoleno. VAROVÁNÍ! Před
používáním tohoto výrobku se podívejte na nejnovější verzi tohoto návodu na webu www.emmaljunga.co.uk.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA.
LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES.
¡ADVERTENCIA! Este producto es para un niño de aproximadamente dos años de edad con un peso máximo de 20 kg.,
que pueda ponerse de pie sin ayuda. Este producto cumple con EN 1888:2012 cuando el accesorio se utiliza de la forma
descrita y únicamente con los cochecitos Emmaljunga enumerados en este manual de instrucciones. No están permitidos
la venta o marketing del producto fuera de la UE, de los países la EFTA.
¡ADVERTENCIA! Por favor entre en www.emmaljunga.es para consultar la última versión de este manual antes
Инструкция по эксплуатации, Návod k použití pro:
Classic
EE
LV
pieejama jaunākā versija
LT
PRIEŠ NAUDODAMI, PERSKAITYKITE VISUS NURODYMUS!
PL
CZ
ES
de utilizar el producto.