Instrucciones De Instalación Y Utilización; Descripción General; Ubicación, Ambiente Y Montaje; Apilamiento - Lincoln Electric POWER WAVE Manual De Instrucciones

MARCADO DE SEGURIDAD: Este equipo es adecuado como fuente de energía para trabajos de
soldadura efectuados en un ambiente con alto riesgo de descarga eléctrica.
EL CILINDRO DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI SE DAÑA: Emplee únicamente cilindros que contengan el
gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de
funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizados. Mantenga siempre los cilindros en
posición vertical y encadenados a un soporte fijo. No mueva ni transporte los cilindros de gas sin tener
colocado el capuchón de protección. No deje que el electrodo, el portaelectrodos, la pinza de masa o
cualquier otra pieza con tensión eléctrica toque el cilindro de gas. Los cilindros de gas deben estar
alejados de los lugares donde podrían ser objeto de daños, y a una distancia suficiente para evitar ser
alcanzados por las chispas o proyecciones del trabajo de soldadura.
EL RUIDO QUE PRODUCE LA SOLDADURA PUEDE SER NOCIVO: El arco de soldadura puede
producir un nivel de ruido de 85 dB durante las 8 horas de un día de trabajo normal. Los soldadores
que trabajan con máquinas de soldar están obligados a usar protectores auditivos apropiados, de
acuerdo al apéndice n.° 2 del Decreto Dz.U. n.º 79 pos. 513 de fecha 17/06/1998 de la Secretaría de
Política Laboral y Social. De acuerdo con el Decreto Dz.U. n.º 68 pos. 194 de fecha 09/07/1996 de la
Secretaría de Salud y Bienestar Social, los empleadores están obligados a llevar a cabo exámenes y
mediciones de factores nocivos para la salud.
LAS PIEZAS MÓVILES SON PELIGROSAS: Esta máquina posee piezas móviles que pueden
causar lesiones graves. Mantenga sus manos, el cuerpo y la ropa alejados de estas piezas durante
el arranque, la utilización y el mantenimiento de la máquina.
PESO DEL EQUIPO SUPERIOR A 30 kg: Traslade este equipo con cuidado y con ayuda de otra
persona. Levantarlo sin ayuda puede ser peligroso para su salud física.
Instrucciones de instalación y utilización
Lea esta sección antes de instalar o utilizar el equipo.
Descripción general
El módulo avanzado Power Wave es un accesorio que
permite fuentes de energía compatibles para realizar
procesos en CC+, CC-, CA, STT o cualquier
combinación de éstos. Está diseñado para ser utilizado
con las máquinas de soldar Power Wave de rango
medio de la serie «S», como las S350 o S500.
El módulo avanzado limitará la salida de una S500 (CE)
o R500 a un máximo de 350 amperios,
independientemente del proceso.
Ubicación, ambiente y montaje
(vea la Figura n.º 1)
Monte el módulo avanzado directamente en la parte
inferior de una máquina Power Wave
compatible, mediante el mecanismo de montaje rápido,
como se muestra en la ilustración. El módulo avanzado
puede trabajar en ambientes agresivos y también en
exteriores. Sin embargo, es importante adoptar una
serie de precauciones sencillas con el fin de asegurar un
funcionamiento duradero y fiable.

La máquina debe situarse en un lugar donde haya una
buena circulación de aire limpio, sin obstáculos que
impidan el paso del aire por sus rejillas de ventilación.

Se debe restringir al mínimo la entrada de polvo y
suciedad en el interior de la máquina. No se
recomienda utilizar filtros de aire en la entrada de
aire pues podrían restringir el flujo normal de aire.
El incumplimiento de estas precauciones podría
elevar excesivamente la temperatura de
funcionamiento y ocasionar paradas innecesarias.

Mantenga la máquina seca y protéjala de la lluvia y
la nieve. No la coloque sobre el suelo mojado ni
sobre charcos.
Español
®
serie «S»
4

No coloque la máquina de soldar Power Wave
serie «S» equipada con el módulo avanzado sobre
superficies combustibles. Si no hubiese otra
alternativa que colocar un equipo eléctrico,
estacionario o fijo, directamente sobre una
superficie combustible, ésta se deberá cubrir con
una placa de acero de 1,6 mm de espesor como
mínimo, que sobresaldrá al menos 150 mm
alrededor de todos los lados del equipo.
Figura n.º 1

Apilamiento

El módulo avanzado Power Wave
únicamente bajo una sola máquina de soldar, es decir,
no se admiten apilamientos.

Ciclo de trabajo

El módulo avanzado tiene una capacidad nominal de
300 A con un ciclo de trabajo del 100 % y una capacidad
de 350 A con ciclo de trabajo del 40 %. El ciclo de
trabajo se basa en periodo de 10 minutos
®
®
se debe montar
Español