Publicidad
*5
qà YDOLGRà DQFKHà VHà LOà FRPDQGRà q
VWDWRÃ EORFFDWRÃ FRQÃ ODÃ VLFXUH]]D
EDPELQLÃ,OÃWDVWRÃGLÃDOLPHQWD]LRQH
KDÃVHPSUHÃSULRULWjÃPDJJLRUHÃQHOOD
IXQ]LRQHÃGLÃVSHJQLPHQWR
!Ã6SHJQLPHQWRÃDXWRPDWLFR
8QDÃ YROWDÃ DFFHVRÃ LOÃ WRXFKÃ VL
VSHJQHÃDXWRPDWLFDPHQWHÃGRSRÃ!
VHFRQGLà GLà LQDWWLYLWjà 'RSRà OD
VHOH]LRQHÃ GLÃ XQDÃ ]RQDÃ FRWWXUDÃ LO
WHPSRÃGLÃVSHJQLPHQWRÃDXWRPDWLFR
VLÃVXGGLYLGHÃLQÃ ÃVHFRQGLÃGRSRÃLO
TXDOHÃYLHQHÃGHVHOH]LRQDWDÃODÃ]RQD
HÃ Ã VHFRQGLÃ GRSRÃ LOÃ WRXFKÃ VL
VSHJQH
"Ã$FFHQVLRQHVSHJQLPHQWRÃ GL
XQDÃ]RQDÃFRWWXUD
&RQÃ LOÃ WRXFKÃ DFFHVRÃ ODÃ ]RQD
FRWWXUDà SXzà HVVHUHà VHOH]LRQDWD
DWWLYDQGRÃ LOÃ WDVWRÃ GLÃ VHOH]LRQH
WDVWRÃ3,8·ÃGHOODÃULVSHWWLYDÃ]RQD
8QÃSXQWRÃDFFHVRÃQHOÃGLVSOD\ÃGHOOD
]RQDÃLQGLFDÃODÃVHOH]LRQHÃ6HÃO·DUHD
´VFRWWDμà XQDà ´+μà YHUUj
YLVXDOL]]DWDÃDOWHUQDWLYDPHQWHÃDOOR
´μÃ6XÃWXWWLÃJOLÃDOWULÃGLVSOD\VÃLO
SXQWRÃGLÃVHOH]LRQHÃODPSHJJLDQWH
VLÃVSHJQHÃ$]LRQDQGRÃQXRYDPHQWH
LOÃWDVWRÃ3,8·ÃVLÃSXzÃVHOH]LRQDUH
XQÃ OLYHOORÃ GLÃ SRWHQ]DÃ HÃ ODÃ ]RQD
LQL]LDÃ DÃ ULVFDOGDUHÃ 'RSRÃ OD
VHOH]LRQHÃ ELVRJQDÃ ULODVFLDUHÃ LO
WDVWRÃ3,8·ÃSHUÃ"ÃVHFRQGLÃSULPD
GLÃ SRWHUÃ SURFHGHUHÃ DOODÃ VFHOWD
GHOODÃSRWHQ]DÃFRQÃORÃVWHVVR
6HOH]LRQDWDÃ ODÃ ]RQDÃ FRWWXUDÃ OD
VFHOWDÃGHOÃOLYHOORÃGLÃSRWHQ]DÃSXz
HVVHUHÃHIIHWWXDWDÃWHQHQGRÃSUHPXWR
LOÃWDVWRÃ3,8·ÃSDUWHQGRÃGDOÃOLYHOOR
ÃYLHQHÃLQFUHPHQWDWRÃGLÃXQDÃXQLWj
RJQLÃ
#Ã
VHFRQGLÃ
UDJJLXQJLPHQWRÃGHOÃOLYHOORÃ(ÃQRQ
qà SRVVLELOHà HIIHWWXDUHà XOWHULRUL
LQFUHPHQWL
6HÃODÃ]RQDÃFRWWXUDÃqÃVHOH]LRQDWD
WUDPLWHÃLOÃWDVWRÃ0(12ÃLOÃOLYHOOR
LQL]LDOHÃqÃLOô(μÃPDVVLPRÃOLYHOOR
7HQHQGRÃSUHPXWRÃLOÃWDVWRÃLOÃOLYHOOR
(#
FRQWUROÃ KDVÃ EHHQÃ ORFNHG
DFWLYDWHGÃFKLOGÃVDIHW\ÃIHDWXUH
7KHÃ 212))Ã NH\Ã KDVÃ DOZD\V
SULRULW\Ã LQÃ WKHÃ VZLWFK2))
IXQFWLRQ
Ã$XWRPDWLFÃVZLWFK2))
:KHQÃ WKHÃ FRQWUROÃ LVÃ 21Ã LW
DXWRPDWLFDOO\Ã VZLWFKHV2))
DIWHUÃ!ÃVHFRQGVÃLIÃQRÃFRRNLQJ
]RQHÃ RUÃ VHOHFWÃ NH\Ã KDVÃ EHHQ
RSHUDWHGÃ ZLWKLQÃ WKLVÃ SHULRGÃ RI
WLPHÃ,IÃFDVHÃÃRIÃÃDÃFRRNLQJÃ]RQH
VHOHFWLRQÃWKHÃDXWRPDWLFÃVZLWFK
2))Ã WLPHÃ LVÃ FRPSRVHGÃ RIÃ
VHFRQGVÃGHVHOHFWLRQÃWLPHÃIRUÃD
FRRNLQJÃ]RQHÃDWÃVHWWLQJ´´ÃDQG
ÃVHFRQGVÃVZLWFK2))ÃWLPH
Ã6ZLWFKLQJÃDÃFRRNLQJÃ]RQH
21ÃDQGÃ2))
,IÃ WKHÃ FRQWUROÃ LVÃ 21Ã WKH
UHVSHFWLYHÃFRRNLQJÃ]RQHÃFDQÃEH
VHOHFWHGÃ E\Ã RSHUDWLQJÃ D
FRRNLQJ]RQHVHOHFWNH\Ã
3/86NH\Ã RIÃ WKHÃ UHVSHFWLYH
FRRNLQJÃ]RQHÃ7KHUHÃLVÃDÃVWDWLF
GRWÃLQGLFDWLRQÃLQÃWKHÃUHVSHFWLYH
GLVSOD\Ã,IÃWKHÃFRRNLQJÃ]RQHÃLV
KRWÃÃôμÃLVÃGLVSOD\HGÃLQVWHDGÃRI
´+μÃÃ2QÃDOOÃRWKHUÃFRRNLQJÃ]RQH
GLVSOD\VÃ WKHÃ EOLQNLQJÃ GRW
H[WLQJXLVKHVÃ7KHQÃDÃVHWWLQJÃZLOO
EHÃ FKRVHQÃ E\Ã DÃ UHQHZHG
RSHUDWLRQÃRIÃWKHÃFRRNLQJÃ]RQH
VHOHFWNH\Ã RUÃ WKHÃ 0,186NH\
DQGÃWKHÃFRRNLQJÃ]RQHÃEHJLQVÃWR
KHDWÃ XSÃ ,QÃ RUGHUÃ WRÃ XVHÃ WKH
FRRNLQJ]RQHVHOHFWNH\Ã DVÃ D
3/86NH\Ã WKHÃ FRQWUROÃ KDVÃ WR
UHFRJQL]HÃWKDWÃDIWHUÃWKHÃVHOHFWLRQ
WKHÃ FRRNLQJÃ ]RQHÃ KDVÃ EHHQ
UHOHDVHGÃIRUÃ"ÃVHFRQGV
$IWHUÃ VHOHFWLRQÃ RIÃ DÃ FRRNLQJ
$O
]RQHÃ WKHÃ VHWWLQJÃ FDQÃ EH
LQFUHDVHGÃ E\Ã FRQWLQRXVO\
SUHVVLQJÃ Ã WKHÃ 3/86NH\
VWDUWLQJà DWà VWHSà ´ μà LWà LV
LQFUHDVHGÃ E\Ã Ã VWHSÃ HYHU\Ã #
VHFRQGVà :KHQà VHWWLQJà ´(μà LV
UHDFKHGÃWKHÃVHWWLQJÃZLOOÃQRWÃEH
FKDQJHGÃIXUWKHUÃHQGÃVWRS
15
'3
allumage,
WRXFKHÃG·DOLPHQWDWLRQÃPrPHÃVL
ODÃFRPPDQGHÃDÃpWpÃYHUURXLOOpH
SDUà ODà VpFXULWpà HQIDQWVà /D
WRXFKHÃ G·DOLPHQWDWLRQÃ HVW
WRXMRXUVÃ SULRULWDLUHÃ GDQVÃ OD
IRQFWLRQÃG·DUUrW
!Ã$UUrWÃDXWRPDWLTXH
/DÃFRPPDQGHÃVHQVLWLYHÃV·DUUrWH
DXWRPDWLTXHPHQWÃ DSUqVÃ !
VHFRQGHVÃG·LQDFWLYLWpÃ$SUqVÃOD
VpOHFWLRQÃ G·XQÃ IR\HUÃ OHÃ GpODL
G·DUUrWÃDXWRPDWLTXHÃVHÃGLYLVHÃHQ
GHX[Ã WHPSV )Ã DXÃ ERXWÃ GHÃ
VHFRQGHVÃ OHÃ IR\HUÃ HVW
GpVpOHFWLRQQpà à VHFRQGHV
DSUqVÃ ODÃ FRPPDQGHÃ VHQVLWLYH
V·DUUrWH
"Ã0DUFKHDUUrWÃG·XQÃIR\HU
6LÃ ODÃ FRPPDQGHÃ VHQVLWLYHÃ HVW
DFWLYHÃ OHÃ IR\HUÃ SHXWÃ rWUH
VpOHFWLRQQpà DYHFà ODà WRXFKHà GH
VpOHFWLRQÃ WRXFKHÃ 3/86Ã GHÃ OD
]RQHÃFRUUHVSRQGDQWHÃ8QÃSRLQW
V·DOOXPHÃVXUÃO·DIILFKHXUÃGXÃIR\HU
SRXUÃFRQILUPHUÃODÃVpOHFWLRQÃ6L
OHÃ IR\HUÃ HVWÃ FKDXGÃ O·DIILFKHXU
LQGLTXHÃDOWHUQDWLYHPHQWô+μÃHW
´μà /Hà YR\DQWà GHà VpOHFWLRQ
FOLJQRWDQWÃV·pWHLQWÃVXUÃWRXVÃOHV
DXWUHVÃ DIILFKHXUVÃ 3RXU
VpOHFWLRQQHUÃ ODÃ SXLVVDQFH
DSSX\HUÃjÃQRXYHDXÃVXUÃODÃWRXFKH
3/86 0Ã OHÃ IR\HUÃ FRPPHQFHÃ j
FKDXIIHUÃ4XDQGÃODÃVpOHFWLRQÃHVW
WHUPLQpHÃ UHOkFKHUÃ ODÃ WRXFKH
3/86Ã SHQGDQWÃ "Ã VHFRQGH
DYDQWÃGHÃSURFpGHUÃDXÃFKRL[ÃGH
ODÃ SXLVVDQFHÃ DYHFÃ ODÃ PrPH
WRXFKH
4XDQGÃOHÃIR\HUÃDÃpWpÃVpOHFWLRQQp
PDLQWHQLUÃ ODÃ SUHVVLRQÃ VXUÃ OD
WRXFKHÃ3/86ÃSRXUÃVpOHFWLRQQHU
ODÃSXLVVDQFH )ÃjÃSDUWLUÃGXÃQLYHDX
ÃODÃSXLVVDQFHÃDXJPHQWHÃG·XQH
XQLWpÃWRXWHVÃOHVÃ#ÃVHFRQGHVÃ/D
SXLVVDQFHÃPD[LPDOHÃHVWÃDWWHLQWH
DXÃQLYHDXÃ(
6LÃOHÃIR\HUÃHVWÃVpOHFWLRQQpÃDYHF
ODÃ WRXFKHÃ 02,16Ã OHÃ QLYHDX
Publicidad
