Publicidad
%&
'Ã6FKXW]ÃJHJHQÃXQEHDEVLFKWLJWHV
1.9
(LQVFKDOWHQ
ÃÃ
%HLÃ
HLQHUÃ
HUNDQQWHQ
'DXHUEHWlWLJXQJÃ YRQÃ7DVWHQÃ IU
HWZDÃ Ã 6HNXQGHQÃ VFKDOWHWÃ GLH
(OHNWURQLNÃ VHOEVWWlWLJÃ DEÃ 'LH
6WHXHUXQJÃJLEWÃIUÃGLHÃ=HLWÃYRQÃ V
GHUÃ 6W|UXQJÃ HLQÃ DNXVWLVFKHV
)HKOHUVLJQDOÃDXVÃGDPLWÃGHUÃ%HQXW]HU
GHQÃYHUPXWOLFKÃEHUÃGHUÃ%HGLHQXQJ
DEJHVWHOOWHQÃ *HJHQVWDQGÃ HQWIHUQHQ
NDQQ$XIÃ GHQÃ$Q]HLJHQÃ ZLUGÃ GHU
)HKOHUFRGHÃ ´(Ã 5Ã Ã "´Ã EOLQNHQG
DQJH]HLJWÃ/LHJWÃGHUÃ)HKOHUÃOlQJHUÃDOV
VÃDQÃZLUGÃQXUÃQRFKÃGHUÃ)HKOHUô(5
"´ÃEOLQNHQGÃDXVJHJHEHQÃXQGÃ]ZDU
VRÃ ODQJHÃ ZLHÃ GLHÃ 6W|UXQJÃ DOV
YRUKDQGHQÃHUNDQQWÃZLUGÃ6ROOWHÃGLH
.RFKVWHOOHÃ GHQÃ 6WDWXVÃ ´+HLVV´
EHVLW]HQÃZLUGÃGDVô+´ÃLPÃ:HFKVHO
PLWÃGHUÃ)HKOHUPHOGXQJÃDXVJHJHEHQ
ÃÃ :LUGÃ QDFKÃ GHPÃ (,16FKDOWHQ
PLWWHOVÃ GHUÃ 3RZHU7DVWHÃ QLFKW
LQQHUKDOEÃYRQÃ!ÃVÃHLQHÃ.RFKVWHOOH
DNWLYLHUWÃ VRÃ YHUIlOOWÃ GLHÃ 6WHXHUXQJ
YRPÃ (,1=XVWDQGÃ ZLHGHUÃ LQÃ GHQ
6WDQG%\0RGXVÃVLHKHÃ3XQNWÃ !
ÃÃ 'LHÃ (LQ$XV7DVWHÃ KDWÃ LP
HLQJHVFKDOWHWHPÃ =XVWDQGÃ9RUUDQJ
EHLÃGHUÃ $ XVIKUXQJÃYRUÃDOOHQÃDQGHUHQ
7DVWHQÃVRÃGDVVÃDXFKÃEHLÃ0HKUIDFK
RGHUÃ'DXHUEHWlWLJXQJÃYRQÃ7DVWHQÃGLH
6WHXHUXQJÃ MHGHU]HLWÃ DXVJHVFKDOWHW
ZHUGHQÃNDQQ
ÃÃ ,PÃ 6WDQGE\Ã =XVWDQGÃ ZLUGÃ HLQH
'DXHUEHWlWLJXQJÃ QLFKWÃ VLJQDOLVLHUW
$OOHUGLQJVÃ PVVHQÃ DOOHÃ 7DVWHQ
ZLHGHUÃ DOVÃ XQEHWlWLJWÃ HUNDQQW
ZHUGHQÃEHYRUÃGLHÃ6WHXHUXQJÃZLHGHU
HLQJHVFKDOWHWÃZHUGHQÃNDQQ
&4
'Ã3URWHFFLyQÃHQÃFDVRÃGHÃHQFHQGLGR
1.9
LQYROXQWDULR
ÃÃ (QÃ FDVRÃ GHÃ TXHÃ HOÃ FRQWURO
HOHFWUyQLFRÃ YHULILTXHÃ ODÃ SUHVLyQ
FRQWLQXDÃGHÃXQÃWHFODÃSRUÃDSUR[Ã
VÃVHÃDSDJDUiÃDXWRPiWLFDPHQWHÃÃ(O
FRQWUROÃHPLWHÃXQDÃVHxDOÃDF~VWLFDÃGH
HUURUÃ GXUDQWHÃ Ã VHJXQGRVÃ SDUD
DGYHUWLUÃDOÃXVXDULRÃTXHÃORVÃVHQVRUHV
KDQÃ GHWHFWDGRÃ ODÃ SUHVHQFLDÃ GHÃ XQ
REMHWRÃ /RVÃ GLVSOD\VÃ PXHVWUDQÃ HO
FyGLJRÃ GHÃ HUURUÃ ´Ã (Ã 5Ã Ã "Ã ´TXH
SHUPDQHFHUiÃÃH[SXHVWRÃKDVWDÃTXHÃHO
FRQWUROÃHOHFWUyQLFRÃDGYLHUWDÃHOÃHUURU
6LÃ ODÃ ]RQDÃ GHÃ FRFFLyQÃ ´TXHPDμ
DSDUHFHUià XQDà ´+´Ã à HQà HOà GLVSOD\
DOWHUQDWLYDPHQWHÃ FRQÃ ODÃ VHxDOÃ GH
HUURU
ÃÃ(QÃFDVRÃGHÃQRÃDFWLYDUVHÃQLQJXQD
]RQDÃ GHÃ FRFFLyQÃ GHQWURÃ GHÃ ORVÃ !
VHJXQGRVÃVXFHVLYRVÃDOÃHQFHQGLGRÃGHO
7RXFKà HOà FRQWUROà UHWRUQDUià Dà OD
PRGDOLGDGÃVWDQGE\ÃYpDVHÃWDPELpQ
HOÃDSDUWDGRÃ !
ÃÃ &XDQGRÃ HOÃ FRQWUROÃ VHÃ HQFXHQWUD
HQFHQGLGRÃ ODÃ WHFODÃ 212))Ã WLHQH
SULRULGDGÃ UHVSHFWRÃ GHÃ WRGDVÃ ODV
UHVWDQWHVÃ WHFODVÃ DÃ ILQÃ GHÃ TXHÃ HO
FRQWUROÃ SXHGDÃ VHUÃ DSDJDGRÃ HQ
FXDOTXLHUÃPRPHQWRÃLQFOXVRÃHQÃFDVR
GHÃ SUHVLyQÃ P~OWLSOHÃ RÃ FRQWLQXDÃ GH
WHFODV
ÃÃ(QÃPRGDOLGDGÃVWDQGE\ÃXQDÃSUHVLyQ
FRQWLQXDÃ GHÃ WHFODVÃ QRÃ SURGXFLUi
QLQJ~QÃ HIHFWRÃ (QÃ FXDOTXLHUÃ FDVR
SDUDÃSRGHUÃHQFHQGHUÃQXHYDPHQWHÃHO
FRQWUROÃHOHFWUyQLFRÃpVWHÃGHEHUiÃKDEHU
GHWHFWDGRÃ TXHÃ QLQJXQDÃ WHFODÃ VH
HQFXHQWUHÃSUHVLRQDGD
/-
'Ã%HYHLOLJLQJÃLQÃJHYDOÃYDQÃHHQ
1.9
RQEHGRHOGHÃLQVFKDNHOLQJ
ÃÃ$OVÃ GHÃ HOHNWURQLVFKHÃ FRQWUROH
JHGXUHQGHÃ RQJHYHHUÃ Ã VHFÃ HHQ
FRQWLQXHÃ LQVFKDNHOLQJÃ YDQÃ HHQ
WRHWVÃ GHWHFWHHUWÃ JDDWÃ KLM
DXWRPDWLVFKÃXLWÃ'HÃFRQWUROHÃJHHIW
JHGXUHQGHÃ Ã VHFRQGHQÃ HHQ
JHOXLGVVLJQDDOÃ GDWÃ GHÃ JHEUXLNHU
ZDDUVFKXZWÃGDWÃHUÃHHQÃYRRUZHUSÃRS
GHÃVHQVRUHQÃOLJWÃ'HÃGLVSOD\VÃWRQHQ
GHÃIRXWFRGHôÃ(Ã5ÃÃ"ôÃGLHÃRSÃKHW
GLVSOD\ÃZRUGWÃZHHUJHJHYHQÃWRWGDW
GHÃ HOHNWURQLVFKHÃ FRQWUROHÃ GHÃ IRXW
GHWHFWHHUWÃ$OVÃGHÃNRRN]RQHôZDUP
LVμà YHUVFKLMQWà HHQà ´+μà RSà KHW
GLVSOD\Ã DIJHZLVVHOGÃ GRRUÃ KHW
IRXWVLJQDDO
ÃÃ$OVÃ ELQQHQÃ !Ã VHFRQGHQÃ QDÃ GH
LQVFKDNHOLQJÃ
YDQÃ
WLSWRHWVEHGLHQLQJÃ JHHQÃ HQNHOH
NRRN]RQHÃZRUGWÃLQJHVFKDNHOGÃNHHUW
GHÃFRQWUROHÃWHUXJÃQDDUÃGHÃVWDQG
E\ÃVWDQGÃ=LHÃRRNÃSDUDJUDDIÃ !
ÃÃ$OVÃ GHÃ FRQWUROHÃ LVÃ LQJHVFKDNHOG
KHHIWÃGHÃ212))ÃWRHWVÃYRRUUDQJÃRS
DOOHÃ DQGHUHÃ WRHWVHQÃ ]RGDWÃ GH
FRQWUROHÃ RSÃ HONHÃ ZLOOHNHXULJ
PRPHQWÃNDQÃZRUGHQÃXLWJHVFKDNHOG
RRNÃ DOVÃ PHHUGHUHÃ WRHWVHQÃ ZRUGHQ
LQJHGUXNWÃRIÃHHQÃWRHWVÃFRQWLQXÃZRUGW
LQJHGUXNW
ÃÃ ,QÃ GHÃ VWDQGE\Ã PRGXVÃ KHHIWÃ HHQ
FRQWLQXHÃDFWLYHULQJÃYDQÃGHÃWRHWVHQ
JHHQÃ HQNHOÃ HIIHFWÃ 9RRUGDWÃ GH
HOHNWURQLVFKHÃFRQWUROHÃHFKWHUÃZHHU
NDQÃZRUGHQÃLQJHVFKDNHOGÃPRHWÃKLM
YDVWVWHOOHQÃ GDWÃ JHHQÃ HQNHOHÃ WRHWV
JHDFWLYHHUGÃLV
24
15
'Ã 3URWHFomRÃ HPÃ FDVRÃ GH
1.9
DFWLYDomRÃLQYROXQWiULD
ÃÃ6HÃRÃFRQWURORÃHOHFWUyQLFRÃGHWHFWDU
DÃDFWLYDomRÃFRQWtQXDÃGHÃXPDÃWHFOD
GXUDQWHÃFHUFDÃGHÃ ÃVHJÃDSDJD
VHÃ DXWRPDWLFDPHQWHÃ 2Ã FRQWUROR
HPLWHÃ XPÃ VLQDOÃ DF~VWLFRÃ GHÃ HUUR
GXUDQWHÃ ÃVHJXQGRVÃTXHÃDOHUWDÃR
XWLOL]DGRUÃSDUDÃDÃSUHVHQoDÃGHÃXP
REMHFWRÃ QRVÃ VHQVRUHVÃ 2VÃ YLVRUHV
PRVWUDPÃRÃFyGLJRÃGHÃHUURôÃ(Ã5Ã
"ôÃTXHÃDSDUHFHUiÃQRÃYLVRUÃDWpÃTXH
RÃ FRQWURORÃ HOHFWUyQLFRÃ DVVLQDOHÃ R
HUURÃ 6HÃ DÃ ]RQDÃ GHÃ FR]HGXUD
´DTXHFHUμà QRà YLVRUà DSDUHFHUi
DOWHUQDGDPHQWHÃXPô+´ÃHÃRÃVLQDO
GHÃHUUR
ÃÃ6HÃQHQKXPDÃ]RQDÃGHÃFR]HGXUDÃIRU
DFWLYDGDÃQRÃHVSDoRÃGHÃ!ÃVHJXQGRV
GH
GHVGHÃ DÃ DFWLYDomRÃ GRÃ 7RXFKÃ R
FRQWURORÃUHJUHVVDÃDRÃPRGRÃVWDQG
E\Ã9HUÃWDPEpPÃSDUiJUDIRÃ !
ÃÃ4XDQGRÃRÃFRQWURORÃHVWiÃOLJDGRÃD
WHFODÃ 212))Ã WHPÃ SULRULGDGH
VREUHÃWRGDVÃDVÃRXWUDVÃWHFODVÃSHOR
TXHÃRÃFRQWURORÃSRGHÃVHUÃGHVOLJDGR
DÃ TXDOTXHUÃ PRPHQWRÃ PHVPRÃ HP
FDVRÃ GHÃ DFWLYDomRÃ P~OWLSODÃ RX
FRQWtQXDÃGDVÃWHFODV
ÃÃ1RÃPRGRÃVWDQGE\ÃXPDÃDFWLYDomR
FRQWtQXDÃ GDVÃ WHFODVÃ QmRÃ WHUi
TXDOTXHUÃHIHLWRÃ1RÃHQWDQWRÃDQWHV
GHÃ SRGHUÃ OLJDUÃ QRYDPHQWHÃ R
FRQWURORÃHOHFWUyQLFRÃFHUWLILTXHVH
GHÃ TXHÃ QHQKXPDÃ WHFODÃ HVWi
DFWLYDGD
Publicidad
