Festo CPX-FB38 Manual De Instrucciones

Nodo de bus CPX EtherCAT
CPX-FB38
Descripción resumida
Original: de
Nodo de bus CPX EtherCAT CPX-FB38
1 Instrucciones para el usuario
El nodo de bus de campo CPX-FB38 para terminales CPX está previsto
exclusivamente para ser utilizado como participante (I/O Device o bien "Box") en
una red EtherCAT.
Aquí deben observarse los valores límite indicados en la sección "Especificaciones
técnicas". Hallará información detallada en la descripción del nodo de bus
P.BE-CPX-FB38-... así como en la descripción del sistema P.BE-CPX-SYS-...
Nota
® ®
• EtherCAT y TORX son marcas registradas de los propietarios
correspondientes de las marcas en determinados países.
Advertencia
• Desconecte la fuente de alimentación antes de montar o desmontar módulos
o conectar o desconectar conectores (riesgo de daños o fallos de
funcionamiento).
• Utilice exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según CEI/EN 60204-1.
Tenga también en cuenta los requerimientos generales para circuitos PELV
según CEI/DIN EN 60204-1.
• Conecte un conductor de tierra con suficiente sección de cable a la conexión
del terminal CPX marcada con el símbolo de puesta a tierra.
Nota
• El nodo de bus CPX contiene componentes sensibles a las descargas
electrostáticas. Por este motivo no se debe tocar ninguno de los
componentes. Observe las especificaciones sobre manipulación de
componentes sensibles a las descargas electrostáticas.
Nota
• Ponga a punto el terminal CPX sólo cuando se halle completamente montado
y conectado.
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347-0
www.festo.com
8024372
1301a
[8024377]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Elementos de conexión e indicación
1
LEDs de estado de red específicos
de EtherCAT y LEDs específicos de
CPX
2
Conexión de red 2
(salida "Out2")
3
Conexión de red 1
(entrada "In1")
Fig. 1
Español
LEDs de estado de red de EtherCAT
Run Estado operativo (verde)
Error Error de EtherCAT (rojo)
L/A2 Estado de la conexión
(Link/Activity) Out2/In1
L/A1
(verde)
1) Información detallada:
2) Conexión a la red o tráfico de datos en Out2 o en In1
Información detallada:
3)
4) Intermitente en caso de error, diagnóstico mediante n.º de error (véase
5) Parametrización modificada o modo "Forzar" activo
Fig. 2
Estado operativo normal:
Los LEDs Run, PS y PL están encendidos con luz verde; los LEDs L/A1 y L/A2 están
encendidos o intermitentes con luz verde (cuando se utiliza la conexión); los LEDs
Error y SF están apagados.
El LED M está encendido o intermitente solo con el ajuste Parametrización
modificada o modo "Forzar" activo.
3 Instrucciones de instalación
3.1 Montaje y desmontaje
El nodo de bus está montado en un bloque de distribución del terminal CPX.
1
Tornillos TORX T10; par de apriete
0,9 ... 1,1 Nm
2
Nodo de bus CPX
Fig. 3
Advertencia
Desconecte la fuente de alimentación antes de montar o desmontar el nodo de
bus (riesgo de daños o fallos de funcionamiento).
Desmontaje:
• Retirar los tornillos y extraer con cuidado el nodo de bus.
6
5
4
CPX-FB38
4
Tapa para interruptores DIL
5
Interfaz de servicio para terminal
de mano (V.24)
6
Placa de características
1)
Conector tipo zócalo M12, D-coded, female,
1)
1)
de 4 pines
LEDs específicos de CPX
1)
PS
1)
PL
SF
M
2)
Descripción del nodo de bus P.BE-CPX-FB38-...
Descripción del sistema CPX
P.BE-CPX-SYS-...
3
Bloque de distribución con barras
tomacorriente
1
2
3
3)
Power System (verde)
Power Load (verde)
4 )
System Failure (rojo)
5)
Modify (amarillo)
P.BE-CPX-SYS-...)
1
2
3