Festo CPX-FB39 Instrucciones Para El Montaje

Nodos de bus
CPX-FB39
Descripción resumida
Traduccion del manual original
Nodo de bus CPX-FB39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
1 Uso previsto
El módulo descrito en este documento está previsto para el uso como participante
en una red Sercos-III en el sector industrial. Fuera de entornos industriales, p.ej.
en zonas residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de
supresión de interferencias.
El módulo está previsto exclusivamente para la utilización en terminales CPX de
Festo y el montaje en máquinas o instalaciones automatizadas y debe utilizarse
como se indica a continuación:
– en perfecto estado técnico
– en su estado original y sin modificaciones no autorizadas, a excepción de las
adaptaciones descritas en la presente documentación
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto.
Hallará información detallada en la descripción del módulo
(è P.BE-CPX-FB39-...) así como en la descripción del sistema CPX
(è P.BE-CPX-SYS-...).
2 Seguridad
Esta documentación está dirigida exclusivamente a técnicos formados en la
tecnología de control y automatización.
Advertencia
Tensión eléctrica
Lesiones a causa de descargas eléctricas, daños en la máquina y en la
instalación
• Para la alimentación eléctrica, utilizar exclusivamente circuitos PELV conforme
a CEI 60204-1 (Protective Extra-Low Voltage, PELV).
• Tener en cuenta los requerimientos generales de CEI 60204-1 para circuitos
PELV.
• Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación que garanticen una
desconexión electrónica segura de la tensión de funcionamiento y de la carga
conforme a CEI 60204-1.
• Conectar siempre todos los circuitos para la alimentación de tensión de
funcionamiento y de carga U
EL/SEN
Nota
Elementos sensibles a las descargas electrostáticas
• No tocar los componentes.
• Observe las especificaciones sobre manipulación de elementos
sensibles a las descargas electrostáticas.
Nota
• Observar las especificaciones y notas en la descripción del módulo y en las
instrucciones para el montaje de los componentes.
• Poner en funcionamiento el módulo solo cuando esté completamente mon­
tado y cableado.
®
SERCOS es una marca registrada del propietario correspondiente de la
marca en determinados países.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8101652
2018-11a
[8101655]
, U y U
VAL OUT.
3 Elementos de conexión e indicación
5
4
1
Placa de características
2
LEDs específicos de la red y de CPX
3
Conexiones de red X1 y X2
1) Conector: M12, codificación D, 4 polos
Fig. 1
3.1 Conexiones de red
Conector Conexión [X1]
tipo zócalo
Español
Pin
1
2
3
4
Carcasa
M12 de 4 contac
1) La conexión de apantallamiento está conectada con el potencial de tierra del terminal CPX mediante un
elemento RC.
Fig. 2
3.2 Indicadores LED - Estado normal de funcionamiento
Comportamiento de los indicadores LED en estado normal de funcionamiento:
– Los LEDs S, SD, PS y PL lucen en verde.
– Los LEDs TP1 y TP2 lucen o parpadean en verde.
– El LED amarillo (M) está encendido, intermitente o apagado.
– El LED rojo (SF) está apagado.
Indicadores LED específicos de la red
S (verde, naranja, rojo)
SD (verde, naranja, rojo)
TP1 (verde)
TP2 (verde)
1) Información detallada (è Descripción del módulo P.BE-CPX-FB39-...)
2) Información detallada (è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...)
3) Intermitente en caso de fallo, diagnosis de errores (è Descripción del sistema CPX P.BE-CPX-SYS-...)
4) Parametrización modificada o modo "Forzar" activo.
Fig. 3
4 Montaje y desmontaje
Advertencia
Tensión eléctrica
Lesiones a causa de descargas eléctricas, daños en la máquina y en la
instalación
• Desconectar la alimentación antes de realizar trabajos de montaje.
1
Tornillos
2
Módulo
Fig. 4
1
2
3
4
Tapa para interruptores DIL
5
Interfaz de servicio para CPX-MMI
1)
o CPX-FMT
2) Conector: M12, codificación A, 5 polos
Conexión [X2]
Señal/explicación Pin
TX+ Datos transmitidos + 1
RX+ Datos de recepción + 2
TX– Datos transmitidos – 3
RX– Datos recibidos – 4
1)
FE Apantallamiento / FE Carcasa
Indicadores LED específicos de CPX
1)
Sercos III PS (verde)
1)
Dispositivo Sub PL (verde)
Traffic Port 1 SF (rojo)
Traffic Port 2 M (amarillo)
3
Bloque de distribución
2)
Señal/explicación
RX+ Datos de recepción +
TX+ Datos transmitidos +
RX– Datos recibidos –
TX– Datos transmitidos –
1)
FE Apantallamiento / FE
2)
Sistema de corriente
Power load
3)
System Failure
4)
Modify
1
2
3