Advarsler Og Forholdsregler - Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones

ASTM 1965E – ASTM-Standard für Infrarot-Fieberthermometer.
EN 12470-5: 2003 Medizinische Thermometer – Teil 5: Anforderungen an Infrarot-Ohrthermometer
(mit Maximum-Vorrichtung).
EN 60601-1-2: Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die
Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm:
Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen und Prüfungen.
HINWEIS: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Gegenwart elektromagnetischer oder anderer
Interferenzen außerhalb des in IEC 60601-1-2 spezifizierten normalen Bereichs.
EN 980: 2008 Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten.
EN 1041: 2008 Bereitstellung von Informationen durch den Hersteller von Medizinprodukten.
EN 60601-1-11: 2010 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-11: Allgemeine Festlegungen für die
Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm: Anforderungen
an medizinische elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme für die medizinische
Versorgung in häuslicher Umgebung.
Geräte mit Teilen vom Typ BF Gebrauchsanleitung beachten
Gerät mit interner Stromversorgung
Dauerbetrieb
IP20: Schutz vor Fremdkörpern mit einem Durchmesser von 12,5 mm und größer.
Bei MEDIZINISCHEN ELEKTROGERÄTEN müssen spezielle Vorkehrungen in Bezug auf die
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) getroffen werden.
Für eine detaillierte Beschreibung der EMV-Anforderungen wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können MEDIZINISCHE ELEKTROGERÄTE stören.
Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn es für längere Zeit nicht verwendet wird, um eine
Beschädigung des Thermometers durch auslaufende Batterien zu vermeiden.
Bitte das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den Hausmüll geben.
Um die Umwelt zu schützen, sollten leere Batterien gemäß den nationalen oder lokalen
Bestimmungen bei entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden.
20
Betriebstemperatur Lagertemperatur rocken halten
Tak fordi du har købt Braun termometer - Berørings- og berøringsfri (NTF 3000). Dette termometer er
et kvalitetsprodukt, der inkorporerer den seneste teknologi, og som er testet i henhold til
internationale standarder. Med dets unikke teknologi er produktet i stand til give en stabil, nøjagtig
aflæsning ved hver måling. Termometret udfører en selvtest hver gang det tændes, således at
målingernes nøjagtighed altid kan garanteres. Braun termometer - Berørings- og berøringsfri er
beregnet til hjemmebrug til sporadisk måling af en persons kropstemperatur. Det er beregnet til alle
aldre undtagen for tidligt fødte spædbørn eller meget små spædbørn (små i forhold til alderen).
Læs disse anvisninger grundigt før produktet anvendes og opbevar anvisningerne og
termometret et sikkert sted.

ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER

Opbevares utilgængeligt for børn under 12 år.
Termometret må aldrig bruges til andet end det beregnede formål. Følg de generelle
sikkerhedsregler, når termometret anvendes til børn.
Termometret må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker (ikke vandtæt). Følg anvisningerne i
afsnittet "Pleje og rengøring" for rengøring og desinfektion.
Termometret må ikke opbevares under ekstreme temperaturer under -25 °C eller over 60 °C (under
-13 °F eller over 140 °F) eller under kraftig luftfugtighed (over 95 % ikke-kondenserende relativ
luftfugtighed).
Hvis termometret opbevares et sted, der er køligere eller varmere end hvor det skal
anvendes, skal det ligge i patientens værelse i 10 minutter, før der tages en måling.
Termometret må ikke anvendes, hvis der er tegn på beskadigelse på scanneren eller på selve
termometret. Hvis det er beskadiget, må produktet ikke forsøges repareret.
Der må aldrig indføres skarpe genstande i scannerområdet eller i noget andet åbent område på
termometret.
Dette termometer består af præcisionsdele af høj kvalitet. Instrumentet må ikke tabes. Beskyt det
mod alvorlige slag og stød. Instrumentet eller målesensoren må ikke vrides.
Dette termometer er kun beregnet til hjemmebrug.
Anvendelse af dette termometer er ikke beregnet som en substitut for konsultation med din læge.
Temperaturstigninger kan signalere en alvorlig sygdom, især hos nyfødte og spædbørn eller hos
voksne, der er gamle, svage eller har et svækket immunforsvar. Søg straks professionel hjælp, når
der er en temperaturstigning, og hvis du tager temperaturen på:
• Nyfødte og spædbørn under 3 måneder (Konsultér straks lægen, hvis temperaturen overstiger
37,4 °C [99,4 °F])
• Patienter over 60 år (Feber kan være svag eller fraværende hos ældre patienter)
• Patienter med diabetes mellitus eller svækket immunforsvar (f.eks. hiv-positiv,
cancerkemoterapi, kronisk steroidebehandling, splenektomi)
• Sengeliggende patienter (f.eks. patienter på plejehjem, med apopleksi, kronisk sygdom,
restitution efter operation)
• Implantationspatienter (f.eks. lever, hjerte, lunge, nyre).
Dette termometer er ikke beregnet til for tidligt fødte spædbørn eller spædbørn, der er små i
forhold til alderen.
Dansk
21