Avvertenze E Precauzioni - Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones

EN 80601-2-56 Ειδικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και βασική απόδοση κλινικών
θερμομέτρων για μέτρηση θερμοκρασίας του σώματος
ASTM 1965E – ASTM Πρότυπο για κλινικά θερμόμετρα υπερύθρων
EN 12470-5: 2003 «Κλινικά θερμόμετρα» – Μέρος 5: Απόδοση των θερμομέτρων αυτιού
υπερύθρων (με μέγιστη συσκευή).
EN 60601-1-2: Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός – Μέρος 1-2: Γενικές απαιτήσεις για βασική
ασφάλεια και βασική απόδοση – Συμπληρωματικό πρότυπο: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
– Απαίτηση και δοκιμές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αν υπάρχουν ηλεκτρομαγνητικές ή άλλες
παρεμβολές που δεν εμπίπτουν στο κανονικό εύρος που ορίζεται στο πρότυπο EN 60601-1-2.
EN 980: Σύμβολα για χρήση στην επισήμανση προϊόντων για ιατρική χρήση του 2008
EN 1041: Πληροφορίες παρεχόμενες από τον κατασκευαστή ιατρικών διατάξεων του 2008
EN 60601-1-11: Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός του 2010 – Μέρος 1-11: Γενικές απαιτήσεις για
βασική ασφάλεια και βασική απόδοση – Συμπληρωματικό πρότυπο: Απαιτήσεις ιατρικού
ηλεκτρικού εξοπλισμού και ιατρικών ηλεκτρικών συστημάτων που χρησιμοποιούνται σε
περιβάλλον οικιακής φροντίδας υγείας
Εξοπλισμός με εφαρμοζόμενα Βλ. οδηγίες χρήσης Θερμοκρασία λειτουργίας
μέρη τύπου BF
Εσωτερικά τροφοδοτούμενος εξοπλισμός
Συνεχής λειτουργία
IP20: Προστασία έναντι εισόδου στερεών ξένων αντικειμένων διαμέτρου από 12,5 mm και άνω.
Ο ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ απαιτεί ειδικές προφυλάξεις σχετικά με την ΗΜΣ.
Για λεπτομερή περιγραφή των απαιτήσεων ΗΜΣ επικοινωνήστε με το τμήμα Εξυπηρέτησης
Πελατών.
Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών με ραδιοσυχνότητες μπορεί να επηρεάσει τον
ΙΑΤΡΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ.
Αφαιρέστε τη μπαταρία από το όργανο αν δεν απαιτείται η χρήση του για παρατεταμένη χρονική
περίοδο, ώστε να αποφευχθεί βλάβη στο θερμόμετρο εξαιτίας διαρροής των μπαταριών.
Μην απορρίπτετε το προϊόν στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής του.
Για την προστασία του περιβάλλοντος, να απορρίπτετε τις άδειες μπαταρίες σε κατάλληλα
σημεία συλλογής σύμφωνα με τους εθνικούς ή τοπικούς κανονισμούς.
68
Θερμοκρασία αποθήκευσης Nα διατηρείται στεγνό
La ringraziamo per aver acquistato il termometro Senza contatto e contatto Braun (NTF 3000). Si
tratta di un prodotto di alta qualità, che include le tecnologie più all'avanguardia ed è stato testato
in conformità agli standard internazionali. Grazie alla sua esclusiva tecnologia, il prodotto consente
di ottenere una lettura stabile e accurata con ciascuna misurazione. Il termometro esegue un
autotest ogni volta che viene acceso, al fine di garantire sempre misurazioni accurate. Il
termometro Senza contatto e contatto è destinato al monitoraggio intermittente della
temperatura corporea umana in ambito domestico. È progettato per l'uso su persone di qualsiasi
età, ad eccezione dei neonati pre-termine o molto piccoli (piccoli in base all'età gestazionale).
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare il prodotto e di tenere
istruzioni e termometro in un luogo sicuro.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 12 anni.
Non usare mai il termometro per usi diversi da quelli previsti. Attenersi alle precauzioni di sicurezza
generali quando il prodotto viene usato su bambini.
Non immergere mai il termometro in acqua o in altri liquidi (non è impermeabile). Per la pulizia e la
disinfezione si prega di attenersi alle istruzioni contenute nel paragrafo "Cura e pulizia".
Non conservare il termometro a temperature estreme, inferiori a -25 °C o superiori a 60 °C (inferiori
a -13 °F o superiori a 140 °F) o in presenza di umidità eccessiva (umidità relativa senza condensa
superiore al 95%).
Se il termometro viene conservato in un luogo a temperatura inferiore o superiore a quella
del luogo nel quale viene usato, lasciarlo nella stanza del paziente per 10 minuti prima di
effettuare la misurazione.
Non usare il termometro se presenta segni di danni sullo scanner o sul termometro stesso. Se il
prodotto è danneggiato, non tentare di ripararlo.
Non inserire mai oggetti affilati nell'area dello scanner o in qualsiasi altra superficie aperta del
termometro.
Questo termometro include parti di precisione di alta qualità. Non fare cadere lo strumento.
Proteggerlo da impatti e urti violenti. Non torcere lo strumento o il sensore di misurazione.
Questo termometro è destinato esclusivamente all'uso domestico.
L'uso del termometro non va inteso come un'alternativa al consulto con il medico.
Un aumento della temperatura può indicare una grave malattia, in particolare nel caso di neonati e
bambini piccoli, come pure nel caso di adulti anziani, fragili o con un sistema immunitario
indebolito. Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di un aumento della temperatura
rilevato nei seguenti pazienti:
• Neonati e bambini al di sotto dei 3 mesi di età (rivolgersi immediatamente al medico se la
temperatura supera i 37,4 °C [99,4 °F])
• Pazienti al di sopra dei 60 anni di età (la febbre può essere bassa o assente nei pazienti anziani)
• Pazienti con diabete mellito o un sistema immunitario indebolito (es. pazienti HIV-positivi, in
terapia oncologica, in terapia cronica con steroidi, sottoposti a splenectomia)
Italiano
69