Ylläpito Ja Puhdistus; Paristojen Vaihto; Tuotteen Tekniset Tiedot - Braun No touch + touch NTF 3000 Manual De Instrucciones

Virheet ja ongelmanratkaisu
Virheviesti Tilanne
Kun pariston kestoiästä on jäljellä
20 %, näytössä vilkkuu alhaisen
varauksen symboli. Laite voi silti
toimia, kunnes pariston kestoiästä on
jäljellä 0 %.
Jos näytön symboleista näkyy vain
jatkuvasti palava pariston kuvake, laite
ei voi toimia. Paristo on vaihdettava
heti.
Tämä viesti näkyy, kun mitattu
lämpötila on alle 34,4 °C (93,9 °F) tai yli
42,2 °C (108 °F) tai kun ympäristön
lämpötila on käyttöalueen 15–40 °C
(59–104 °F) ulkopuolella.
Tyhjä näyttö. Lämpömittarissa ei ole
virtaa.
Ylläpito ja puhdistus
Puhdista lämpömittarin kotelo ja mittausanturi alkoholiin kostutetulla liinalla tai alkoholilla
(70-prosenttinen isopropanoli) kostutetulla pumpulitupolla. Varmista, ettei nestettä pääse
lämpömittarin sisälle. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita, ohentimia tai bentseeniä
puhdistamiseen. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun puhdistusnesteeseen. Odota 10
minuuttia puhdistuksen jälkeen ennen lämpötilan mittaamista. Suojaa lämpömittaria naarmuilta
ja muulta vahingolta asettamalla suojus paikalleen käytön jälkeen.
Älä työnnä teräviä esineitä skannerialueelle tai muille lämpömittarin avoimille pinnoille.

Paristojen vaihto

No touch + touch -lämpömittarin mukana toimitetaan 2 AA-paristoa. Vaihda tilalle
2 uutta AA-paristoa, kun vilkkuva pariston symboli näkyy LCD-näytössä. Vaihda paristot
liu'uttamalla paristolokeron kansi auki ja poistamalla paristot. Aseta tilalle uudet paristot. Varmista,
että ne asettuvat oikein päin paristolokerossa osoitetulla tavalla. Poista paristot tuotteesta, jos sitä
ei tarvita pitkään aikaan. Näin voit välttää vuotavan pariston aiheuttaman lämpömittarin
vaurioitumisen.
Vie tyhjät paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen kansallisten tai paikallisten
määräysten mukaisesti. Näin suojelet luontoa.
46
Ratkaisu
Vaihda paristot.
Vaihda paristot.
Mittaa lämpötila uudelleen
noudattamalla "Kuinka
lämpömittaria käytetään" kohdan
ohjeita.
Tarkista, onko paristot asetettu
oikein. Tarkista myös paristojen
suunta (<+> ja <–>).
Ota yhteys asiakaspalveluun, jos
lämpömittari ei edelleenkään toimi
oikein.

Tuotteen tekniset tiedot

Tyyppi: No touch + touch -lämpömittari (NTF 3000)
Mittausalue: 34,4–42,2 °C (93,9–108 °F)
Tarkkuus: 0,1 °C (0,1 °F)
Laboratoriotarkkuus: ±0,2 °C lämpötila-alueella 35–42 °C (±0,4 °F alueella 95–107,6 °F)
±0,3 °C (tämän lämpötila-alueen ulkopuolella)
(Ympäristön lämpötila: 15–40 °C (59–104 °F))
Näyttö: Nestekidenäyttö (LCD), 4 numeroa sekä erityiset kuvakkeet
Ääni: Äänimerkit:
Normaali lämpötila-alue = yksittäinen pitkä äänimerkki
2 sekunnin ajan Kuume = punainen tai keltainen lämpötila-alue:
10 lyhyttä äänimerkkiä
Käyttölämpötila: 15–40 °C (59–104 °F)
Automaattinen sammutus: Noin 60 sekuntia viimeisen mittauksen jälkeen
Paino: 99,5 g (paristojen kanssa), 77,1 g (ilman paristoja)
Pitkäaikainen säilytys
Säilytys-/kuljetuslämpötila: -25–60 °C (-13–140 °F)
Kosteus: 15–95 %, ei tiivistyvä
Paristo: (2) AA-paristoa - vähintään 1000 mittausta
Paine: 700-1060 hPA (0,7-1,06 atm)
Tämä laite täyttää EU:n 93/42/ETY-direktiivin (lääkinnällisten laitteiden direktiivin) vaatimukset.
Tämä infrapunalämpömittari täyttää lämpömittarijärjestelmälle asetetut ASTM-standardin E
1965-98 vaatimukset. Tuotteen standardinmukaisuudesta ottaa täyden vastuun Kaz Europe Sàrl,
Place Chauderon 18, CH-1003 Lausanne, Sveitsi.
ASTM-laboratoriotarkkuusvaatimukset vain lämpömittarille näyttöalueella 36–39 °C (96,8–102,2 °F)
infrapunalämpömittareille on ±0,3 °C (±0,5 °F), kun taas elohopeamittareille ja elektronisille
lämpömittareille vaatimus ASTM-standardien E 667-86 ja E 1112-86 mukaan on ±0,1 °C (±0,2 °F).
Tämä laite täyttää seuraavien standardien vaatimukset:
EN 60601-1:2006 Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet. Yleiset vaatimukset turvallisuudelle ja
olennaiselle suorituskyvylle.
EN 80601-2-56 Erityisvaatimukset ruumiinlämpötilan mittaamiseen käytettyjen kliinisten
lämpömittarien turvallisuudelle ja olennaiselle suorituskyvylle.
ASTM 1965E – ASTM-standardi kliiniseen käyttöön tarkoitetuille infrapunalämpömittareille.
EN 12470-5: 2003 Kliiniseen käyttöön tarkoitetut lämpömittarit – Osa 5: Korvasta mittaavien
infrapunalämpömittareiden (joissa korkeimman mittaustuloksen näyttö)
suorituskykyominaisuudet.
EN 60601-1-2: Sähkökäyttöiset lääkintälaitteet – Osa 1-2: Yleiset vaatimukset turvallisuudelle ja
olennaiselle suorituskyvylle – Täydentävä standardi: Sähkömagneettinen yhteensopivuus –
Vaatimukset ja testit.
HUOMAUTUS: Tätä laitetta ei saa käyttää sähkömagneettisen tai muun häiriön läsnä ollessa standardin
EN 60601-1-2:n määrittelemän normaalin käyttöalueen ulkopuolella.
EN 980: 2008 Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden merkinnöissä käytettävät symbolit.
EN 1041: 2008 Valmistajan antamat tiedot terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden yhteydessä.
Suomi
47