BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 15

g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtungen
vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese
angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert
Gefährdungen durch Staub.
4. Gebrauch und Pflege von Geräten
a. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das für
Ihre Arbeit passende Gerät. Durch das Arbeiten in dem
für das Gerät angegebenen Leistungsbereich erzielen Sie
nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöhen auch die
Sicherheit.
b. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/
Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht
mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss
repariert werden.
c. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und/oder
trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie
Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln
oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme
verhindert den unbeabsichtigten Start des Geräts.
d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht
von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Geräte
sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen
benutzt werden.
e. Halten Sie Geräte in einem einwandfreien Zustand.
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch
ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte
Geräte vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle
haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten.
f. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter
zu führen.
g. Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw.
entsprechend diesen Anweisungen, und
berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Arbeit. Der Gebrauch von
Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
5. Service
a. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen
reparieren. So wird die Sicherheit des Geräts
gewährleistet.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Zusätzliche Sicherheitshinweise
Achtung!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Anweisungen und
u
Sicherheitsmaßnahmen zu Ausrüstung und Sprühmaterial.
Halten Sie sämtliche lokalen, staatlichen und nationalen
u
Bestimmungen bezüglich Belüftung, Brandschutz und
Betrieb ein.
Bewahren Sie das Sprühgerät außerhalb der Reichweite
u
von Kindern auf.
Bei dauerhaftem Gebrauch wird ein Hörschutz empfohlen.
u
Verwenden Sie einen Augenschutz gegen Staubteilchen.
u
Gefährliche Dämpfe
Das Einatmen von Insektiziden oder anderen Materialien
kann gesundheitsschädlich sein und Übelkeit, Ohn-
machtsanfälle oder Vergiftungen verursachen.
a. Tragen Sie stets ein Atemgerät oder eine Maske, wenn
die Gefahr besteht, dass Dämpfe eingeatmet werden.
Lesen Sie alle Anweisungen zu den Sprühmaterialien
und der Maske, um einen ausreichenden Schutz
gegen das Einatmen gesundheitsschädlicher Dämpfe
sicherzustellen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Farbsprüh-
geräte
Achtung!
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle
u
Personen, die dieses Sprühgerät verwenden, sämtliche
Sicherheitsanweisungen und anderen Informationen in
dieser Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen haben.
Verwenden Sie keine ätzenden (alkalischen), selbster-
u
hitzenden oder korrosiven (säurehaltigen) Flüssigkeiten in
diesem Sprühgerät, da diese Metallteile korrodieren oder
Schläuche und Dichtungen zersetzen können.
Verwenden Sie keine heißen oder kochenden Flüs-
u
sigkeiten in diesem Sprühgerät, da diese den Tank und
Schläuche zersetzen können.
Entfernen Sie Rückstände und Sprühmaterialien nach der
u
Verwendung des Sprühgeräts aus dem Tank.
Vermeiden Sie Funken und offenes Feuer im Sprühbere-
u
ich, und rauchen Sie nicht.
Überprüfen Sie vor jeder Verwendung sowohl das Innere
u
als auch die Außenflächen des Sprühgeräts.
Entleeren und säubern Sie sowohl den Tank als auch
u
den Schlauch nach jeder Verwendung entsprechend den
Anweisungen.
Verwenden Sie keine Pistolen zum Sprühen von entflam-
u
mbaren Materialien.
Sprühen Sie keine Materialien, deren Gefährlichkeit nicht
u
bekannt ist.
Verwenden Sie ausschließlich nicht entflammbare Flüs-
u
sigkeiten.
DEUTSCH
15