BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 76

NORSK
c. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller koble fra
batteripakken på elektroverktøyet før du utfører
innstillinger, bytter tilbehør eller legger
elektroverktøyet bort. Disse forebyggende
sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av
elektroverktøyet.
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av
personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke
har lest denne bruksanvisningen. Elektroverktøy er
farlige når de brukes av uerfarne personer.
e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy. Undersøk om
bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler
er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke
elektroverktøyets funksjon. Hvis elektroverktøyet er
skadet, må det repareres før bruk. Dårlig vedlikeholdt
elektroverktøy er årsaken til mange ulykker.
f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte
skjæreverktøy med skarpe egger setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til
disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene
og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til
andre formål enn det som er angitt, kan føre til farlige
situasjoner.
5. Service
a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalifisert
personell og kun med originale reservedeler. Dette
sikrer at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
Advarsel!
Les alle instruksjoner og sikkerhetsforholdsregler for utstyr
u
og sprøytemateriale før utstyret brukes.
Følg alle gjeldende lokale og nasjonale regler for ventilas-
u
jon, brannvern og bruk.
Oppbevar sprøyten utilgjengelig for barn.
u
Hørselvern anbefales ved langvarig bruk.
u
Bruk øyebeskyttelse for å holde partikler unna øynene.
u
Farlig damp
Insektmidler og andre materialer kan være skadelige
hvis de blir innåndet og kan forårsake alvorlig kvalme,
besvimelse eller forgiftning.
a. Bruk en gassmaske eller maske når det er fare for at
damp kan bli innåndet. Les alle instruksjoner for
sprøytematerialet og masken for å sikre at den gir
nødvendig beskyttelse mot innånding av skadelig
damp.
76
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for mal-
ingssprøyter
Advarsel!
Før bruk må man forsikre seg om at alle som bruker
u
sprøyten, har lest og forstår alle sikkerhetsinstruksjoner og
annen informasjon i denne håndboken.
Ikke bruk kaustiske (alkaliske), selvoppvarmende eller
u
korroderende (syrebaserte) væsker i denne sprøyten, da
disse kan korrodere metalldeler eller svekke slange og
pakninger.
Ikke bruk varme eller kokende væsker i sprøyten, da dette
u
kan svekke tanken og slangen.
Ikke etterlat rester eller sprøytemateriale i tanken etter
u
bruk av sprøyten.
Ikke røyk under sprøyting, og ikke sprøyt der det finnes
u
flammer eller gnister.
Undersøk sprøyten nøye både innvendig og utvendig før
u
hver bruk.
Tøm, rengjør og drener både tanken og slangen etter hver
u
bruk i samsvar med instruksjonene.
Ikke bruk pistoler til sprøyting av brennbart materiale.
u
Ikke sprøyt materiale der farene ikke er kjent.
u
Bruk bare ikke-brennbare væsker.
u
Ikke rengjør pistoler med brennbart materiale.
u
Personsikkerhet
a. Ytterligere personlig verneutstyr som passende
hansker og en gassmaske eller maske må brukes når
du håndterer kjemikalier. Riktig bruk av sikkerhetsutstyr
etter forholdene vil redusere personskader.
b. Ikke sprøyt på deg selv, andre personer eller dyr. Hold
hender og andre kroppsdeler unna strålen. Kontakt
lege straks ved inntrengning i huden. Sprøytematerialet
kan trenge gjennom huden og bli injisert i kroppen.
c. Du må ikke behandle en injeksjon som et vanlig kutt.
Sprøytingen kan føre giftstoffer inn i kroppen og forårsake
alvorlige skader. Kontakt lege straks hvis det forekommer
en injeksjon.
d. Vær oppmerksom på eventuelle farer ved materialet
som sprøytes. Studer merkingen på beholderen eller
informasjonen fra produsenten av sprøytematerialet,
inkludert krav til bruk av personlig verneutstyr. Følg
produsentens instruksjoner for å redusere risikoen for
brann og personskade på grunn av giftstoffer,
kreftfremkallende stoffer osv.