Instruções De Segurança Adicionais; Vapores Nocivos - BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales

g. Se for prevista a montagem de dispositivos de
extracção e recolha de pó, assegure-se de que estão
ligados e que são utilizados de forma correcta. A
recolha das poeiras pode reduzir os riscos provocados
por poeiras.
4. Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramenta eléctrica adequada para o trabalho
pretendido. A ferramenta eléctrica correcta realizará o
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potência
com que foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não
puder ser ligado nem desligado. Qualquer ferramenta
eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é
perigosa e terá de ser reparada.
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da tomada
antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou
guardar ferramentas eléctricas. Estas medidas de
prevenção de segurança reduzem o risco de ligação
inadvertida da ferramenta eléctrica.
d. Mantenha as ferramentas eléctricas que não
estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças.
Não permita que a ferramenta eléctrica seja utilizada
por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que
não tenham lido estas instruções. As ferramentas
eléctricas são perigosas se utilizadas por pessoas não
qualificadas.
e. Efectue a manutenção das ferramentas eléctricas.
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer
outra situação que possa afectar o funcionamento
das ferramentas eléctricas. As peças danificadas
devem ser reparadas antes da utilização da
ferramenta eléctrica. Muitos acidentes têm como causa
uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas.
f. Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. As ferramentas de corte com a manutenção
adequada e extremidades afiadas bloqueiam com menos
frequência e são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios e peças de
ferramenta de acordo com estas instruções,
considerando as condições de trabalho e a tarefa a
ser executada. A utilização da ferramenta eléctrica para
fins diferentes dos previstos pode resultar em situações
perigosas.
5. Reparação
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças
sobressalentes originais. Isso garante a manutenção da
segurança da ferramenta eléctrica.
(Tradução das instruções originais)
Instruções de segurança adicionais
Atenção!
Antes de operar qualquer equipamento, leia todas as in-
u
struções e precauções de segurança relativos à utilização
do equipamento e do material de pulverização.
Actue em conformidade com todos os códigos de conduta
u
locais, regionais ou nacionais apropriados relativamente a
ventilação, prevenção de incêndios e funcionamento.
Mantenha o pulverizador fora do alcance das crianças.
u
É recomendada a utilização de protecção auricular em
u
períodos de utilização prolongada.
Utilize protectores oculares para evitar o contacto de
u
partículas com os olhos.

Vapores nocivos

Os insecticidas e outros materiais poderão ser nocivos
quando inalados, provocando graves situações de náu-
seas, tonturas ou envenenamento.
a. Utilize um respirador ou uma máscara sem+pré que
existir a possibilidade de inalação de vapores. Leia
todas as incluídas no material de pulverização e na
máscara para garantir que esta fornece a protecção
necessária contra a inalação de vapores nocivos.
Instruções de segurança adicionais para pulveriza-
dores de tinta
Atenção!
Antes de qualquer utilização, certifique-se de que todos
u
os utilizadores do pulverizador lêem e compreendem
todas as instruções e outras informações de segurança
incluídas neste manual.
Não utilize líquidos inflamáveis cáusticos (alcalis) ou cor-
u
rosivos (ácidos) com este pulverizador, pois estes podem
corroer os elementos metálicos ou danificar os tubos e
vedantes.
Não utilize líquidos quentes ou em ebulição no pul-
u
verizador pois estes podem danificar o reservatório e a
mangueira.
Após a utilização do pulverizador, não deixe resíduos nem
u
material de pulverização no reservatório.
Não fume durante a pulverização nem pulverize junto a
u
faíscas ou chamas.
Inspeccione cuidadosamente o interior e o exterior do
u
pulverizador antes de cada utilização.
Esvazie, limpe e seque o reservatório e a mangueira após
u
cada utilização e de acordo com as instruções.
Não utilize pistolas para pulverização de materiais
u
inflamáveis.
Não pulverize qualquer material quando não conhecer os
u
riscos presentes.
Utilize apenas líquidos não inflamáveis.
u
Não limpe pistolas com materiais inflamáveis.
u
PORTUGUÊS
59