BLACK&DECKER HVLP200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 68

SVENSKA
d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte
elverktyget användas av personer som inte är vana
vid det, eller som inte har läst denna bruksanvisning.
Elverktyg är farliga om de används av ovana personer.
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga
komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att
komponenter inte gått sönder eller skadats och inget
annat föreligger som kan påverka elverktygets
funktion. Om elverktyget är skadat ska du se till att få
det reparerat innan det används. Många olyckor
orsakas av dåligt skötta elverktyg.
f. Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt skötta
skärverktyg med skarp egg fastnar inte så lätt och går
lättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg o.s.v.
enligt dessa anvisningar och på sätt som föreskrivits
för den aktuella verktygsmodellen. Ta hänsyn till
arbetsförhållandena och arbetsmomenten. Om
elverktyget används på icke ändamålsenligt sätt kan
farliga situationer uppstå.
5. Service
a. Elverktyget ska bara repareras av utbildade
reparatörer och med originalreservdelar. Detta
garanterar att elverktyget förblir säkert.
Ytterligare säkerhetsinstruktioner
Varning!
Läs alla anvisningar och säkerhetsföreskrifter för utrustnin-
u
gen och sprejmaterialet innan du använder utrustningen.
Följ alla tillämpliga lokala, regionala och nationella
u
föreskrifter som rör ventilering, brandskydd och driftsäker-
het.
Förvara apparaturen utom räckhåll för barn.
u
Hörselskydd rekommenderas vid långvarigt bruk.
u
Bär skyddsglasögon för att undvika att få partiklar i ögo-
u
nen.
Farliga gaser
Insektsdödande medel och andra material kan vara
skadliga vid inandning och orsaka häftigt illamående,
svimningsanfall eller förgiftning.
a. Använd en gasmask eller en ansiktsmask om det
finns minsta chans att andas in ångor. Läs alla
anvisningar om sprejmaterialet och ansiktsmasken för
att se till att den verkligen skyddar mot inandning av
skadliga gaser.
Ytterligare säkerhetsanvisningar för sprutlackerare
Varning!
Innan apparaturen används måste den som nyttjar den
u
läsa och förstå samtliga säkerhetsinstruktioner och annan
information i den här handboken.
68
(Översättning av originalanvisningarna)
Använd inte frätande (basiska) självvärmande eller
u
frätande (sura) vätskor i den här apparaturen, eftersom
de kan fräta på metalldelar eller försvaga slangar och
förseglingar.
Använd inte heta eller kokande vätskor i apparaturen,
u
eftersom det kan försvaga behållaren och slangen.
Lämna inte rester eller sprejmaterial i behållaren efter att
u
ha använt apparaturen.
Rök inte under sprejning och spreja inte i närvaro av gnis-
u
tor.
Inspektera både in- och utsidan av apparaturen noggrant
u
före varje användning.
Töm, gör ren och tappa ur både behållaren och slangen
u
efter varje användningstillfälle i enlighet med anvisnin-
garna.
Använd inte sprutpistoler för att spreja antändliga material.
u
Spreja inget material om risken med det inte är känd.
u
Använd enbart brandsäkra vätskor.
u
Rengör inte sprutpistoler med antändliga material.
u
Personlig säkerhet
a. Ytterligare personlig säkerhetsutrustning såsom
lämpliga handskar och en gasmask eller ansiktsmask
måste användas när kemikalier hanteras. Lämplig
säkerhetsutrustning minskar risken för personskador.
b. Spreja inte på dig själv, någon annan person eller
något djur. Håll händerna och andra kroppsdelar borta
från munstycket. Uppsök läkare omedelbart om
sprejmaterialet tränger in i huden. Sprejmaterialet kan
tränga igenom huden och injiceras i din kropp.
c. Behandla inte insprutning i kroppen som ett enkelt
skärsår. Vätskan kan innehålla gifter som tränger in i
kroppen och orsakar allvarliga skador. Uppsök läkare
omedelbart ifall sprejmaterialet tränger in i huden.
d. Beakta alla risker som föreligger med det material
som sprejas. Titta på märkningen på behållaren eller
läs informationen från tillverkaren av sprejmaterialet.
Det gäller även krav på att använda personlig
skyddsutrustning. Följ tillverkarens anvisningar för att
minska risken för brand och personskada som beror av
gifter, cancerframkallande ämnen etc.
Andras säkerhet
Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)
u
med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande
erfarenhet och kunskap om de inte får vägledning och
övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med
u
verktyget.