Yamaha GP800R Manual Del Usuario página 197

Gasseilzug (Lenkergriffende)
Den Gashebel ziehen und die Dichtung abneh-
men 1. Ein Rostschutzmittel auf die äußere Um-
mantelung sprühen. Die Dichtung wieder gut ein-
setzen.
Steuerseilzug (Lenkergriffende)
Steuerseilzug (Düsenende)
Drehzapfen der Düse
QSTS-Seilzug (Düsenende)
QSTS-Seilzüge (Riemenscheibenende)
D
Cable del acelerador (extremo del manillar)
Tire de la manilla del acelerador y extraiga la
junta 1. Aplique un antioxidante al cable exte-
rior. Coloque de nuevo la junta firmemente.
Cable de la dirección (extremo del manillar)
Cable de la dirección (extremo de la tobera)
Eje rotativo de la tobera
Cable QSTS (extremo de la tobera)
Cables QSTS (extremo de la polea)
4-36
ES