Publicidad
• Používajte iba vodu.
• Používajte iba pod dohľadom dospelej osoby.
• Pred kúpaním a osušením bábiky jej vyzlečte oblečenie.
• Kúpte bábiku iba v čistej vode, alebo vo vode s bežnými prísadami do kúpeľa.
• Bábika by sa mala po okúpaní opláchnuť čistou vodou.
• Bábika sa nesmie kúpať v chlórovanej alebo slanej vode.
• Na výrobok sa nesmú nanášať žiadne kozmetické, pleťové výrobky ako napr. krém, pleťová voda, alebo púder.
• Po kúpaní by sa mala najskôr vytlačiť voda z hlavy, ramien a nôh a potom dôkladne utrieť bábiku uterákom do sucha.
• K urýchleniu procesu vysušenia sa môže bábika vložiť do sušičky na prádlo (šetrné sušenie).
Zapf Creation si zakladá na vysokej kvalite. Pokiaľ nie ste s produktom úplne spokojný, kontaktuje prosím náš zákaznický servis.
Dúfame, že spolu s Vaším dieťaťom strávite veľa krásnych chvíľ pri hraní s týmto produktom.
SI
Dragi starši,
iskrene čestitke za nakup izdelka Zapf Creation AG. Proporočamo, da pred prvo uporabo skrbno preberete navodila in jih shranite
skupaj z embalažo.
Prosimo upoštevajte naslednje:
• Uporabljajte samo vodo.
• Nadzorujte svojega otroka.
• Pred kopanjem in sušenjem lutke morate sleči pajac.
• Lutko kopajte izključno samo c čisti vodi ali v vodi z običajnimi dodatki za kopanje.
• Po kopanju sperite lutko s čisto vodo.
• Lutke ne smete kopati v klorirani ali slani vodi.
• Na izdelek ne smete nanašati nobenih artiklov za nego kot so n.pr. babycreme, losion ali puder.
• Po kopanju morate najprej iztisniti vodo iz glave, rok in nog in potem lutko temeljito do suhega zdrgniti s krpo.
• Da bi pospešili postopek sušenja, lahko daste lutko v sušilec za perilo (sušenje občutljivega perila).
Zapf Creation stoji za svojo kvaliteto, zato v primeru, da niste zadovoljni z artiklom kontaktirajte naš oddelek za stike s potrošniki.
Želom da bi ob igranju skupaj z otroci preživeli veliko lepih uric.
RO
Dragi părinţi,
vă felicităm pentru achiziţionarea unui produs de la Zapf Creation AG. Vă recomandăm ca înainte de prima întrebuinţare să citiţi cu
atenţie instrucţiunile de utilizare şi să le păstraţi cu grijă împreună cu ambalajul.
Vă rugăm să ţineţi cont de următoarele:
• Folosiți numai apă.
• Supravegheaţi-vă cu atenţie copilul
• Înainte de spălarea şi uscarea bebeluşului trebuie neapărat să se scoată înbrăcămintea acesteia.
• Spălaţi bebeluşul numai în apă sau în apă cu aditivi uzuali.
• După spălare, bebeluşul trebuie clătit cu apă limpede.
• Nu spălaţi bebeluşul în apă cu clor sau apă sărată.
• Nu este permisă aplicarea de produse de îngrijire pe bebeluş, cum ar fi cremă, loţiune sau pudră pentru bebeluşi.
• După spălare trebuie ca mai întâi să se elimine prin presare apa din cap, mâini şi picioare şi apoi să se usuce temeinic bebeluşul
cu un prosop.
• Pentru a accelera procesul de uscare, se poate introduce bebeluşul în uscător (la viteza cea mai mică).
Zapf Creation pune accent pe calitatea desăvârşită. Atunci când nu sunteţi pe deplin mulţumit de produs, vă rugăm să contactaţi
departamentul nostru de relaţii cu clienţii. Sperăm ca dumneavoastră şi copilul dumneavoastră să petreceţi multe ore de joacă în
compania acestui produs.
RU
Дорогие родители!
Поздравляем Вас с покупкой продукта Zapf Creation AG. Мы рекомендуем Вам внимательно прочитать эту инструкцию перед
началом игры и сохранить ее вместе с упаковкой.
Пожалуйста, обратите внимание на следующее:
• Используйте только воду.
• Не забывайте наблюдать за Вашим ребенком.
• При купании и сушке куклы необходимо снять ползунки.
• Купайте куклу исключительно в чистой воде или в воде со стандартными добавками.
• После купания непременно ополосните куклу чистой водой.
• Куклу нельзя купать в воде с добавками хлора или соли.
• Не наносите на куклу продукты ухода за кожей - такие как детские кремы, лосьоны или пудру.
• После купания отожмите сначала воду из головы, рук и ног куклы, а затем насухо протрите полотенцем.
• Чтобы ускорить процесс сушки, куклу можно положить в машину для сушки белья, но при условии использования
щадящей программы.
Стандарты Zapf Creation - это стандарты высокого качества. Если у Вас возникают проблемы в эксплуатации, пожалуйста,
8
Publicidad
