Español - Honeywell SEARCHLINE EXCEL EDGE Manual Del Usuario

Searchline Excel™ Edge es la 3
(OPFGD) de vía abierta diseñados para detectar y alertar de la presencia de una gama de gases de
hidrocarburos inflamables. Searchline Excel Edge es un OPFGD avanzado de supervisión perimetral
con cobertura de 60 m a 330 m (de 196 a 1082 pies). Searchline Excel Edge consta de un par de
transmisores/receptores cooperativos que detectan la presencia de una gama de gases de hidrocarburos
inflamables en la línea entre ellos.
Searchline Excel Edge proporciona la máxima cobertura y protección para la vigilancia del perímetro y la valla.
El sistema completo incluye montajes y protecciones, y va acompañado de accesorios de alineación y prueba.
Searchline Excel Edge proporciona indicación de estado visual local, así como 4–20 mA con salidas HART®
y Modbus® de serie. Cuenta con una interfaz Bluetooth® para la configuración y el mantenimiento mediante
la aplicación Honeywell Fixed Platform en un dispositivo compatible con Bluetooth adecuado.
Searchline Excel Edge está aprobado por ATEX e IECEx para su uso en áreas peligrosas de la zona 1 (gas)
o de la zona 21 (polvo), y también cuenta con la aprobación cULus para su uso en ubicaciones de Clase
I División 1, Clase II División 1 o Clase III División 1.
Searchline Excel Edge está disponible en acero inoxidable pintado y tiene dos entradas de cable para
facilitar la conexión con las opciones M25 o NPT de 3/4".
ADVERTENCIA
!
1. El detector de gas inflamable de vía abierta Searchline Excel Edge está certificado y destinado para
el uso en áreas potencialmente peligrosas. La instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del
equipo deben cumplir los requisitos de seguridad y funcionamiento en áreas peligrosas.
2. La instalación debe cumplir las normas reconocidas por la autoridad competente del país afectado.
En Europa, véanse EN 60079-14 y EN 60079-29-2.
3. En el caso de instalaciones en el Reino Unido, debe observarse de forma estricta la hoja de trabajo
SELECTION, INSTALLATION AND MAINTENANCE OF ELECTRICAL APPARATUS FOR USE IN
POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES (SELECCIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE APARATOS ELÉCTRICOS PARA USO EN ENTORNOS POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS).
Las recomendaciones generales se ofrecen en BS EN 60079-14 e IEC 60079-14. Consulte
la normativa BS EN 60079-29-2 e IEC 60079-29-2 para el Reino Unido o la normativa local
o nacional correspondiente.
4. En el caso de las instalaciones en América del Norte, debe observarse el Código Eléctrico Nacional
(NFPA 70) o sus ediciones posteriores de forma estricta.
5. Los transmisores y receptores del detector de gas inflamable de vía abierta Searchline Excel
Edge deben estar correctamente conectados a tierra para proteger de las descargas y minimizar
las interferencias eléctricas. En el capítulo 6 sobre la instalación eléctrica puede consultar las
consideraciones de diseño de dicha instalación.
6. Los operadores deben ser plenamente conscientes de las medidas que se deben tomar si la
concentración de gas supera el nivel de alarma.
7. El desmantelamiento o la reparación de los equipos solo debe realizarse en la zona segura.
8. Los gases de prueba pueden ser tóxicos o combustibles. Consulte las hojas de seguridad de
materiales para ver las advertencias aplicables.
9. NO taladre orificios en ninguna carcasa, ya que esto anulará la protección contra explosiones.
10. Para mantener la seguridad eléctrica, los dispositivos NO deben utilizarse en ambientes que
contengan más del 21 % de oxígeno.
11. Asegúrese de que los pernos que fijan las carcasas ignífugas estén completamente apretados. Los
pernos de fijación utilizados están fabricados en un grado de acero certificado especial. Para este
fin, solo deben instalarse los pernos suministrados por Honeywell Analytics.
12. NO abra la carcasa en presencia de un ambiente explosivo.
13. La unidad transmisora contiene alta tensión cuando está en funcionamiento. Esta se descarga
cuando la unidad se extrae de la carcasa.
14. NO se deben modificar los conductos y las conexiones roscadas del transmisor y receptor
Searchline Excel Edge. No obstante, si resulta necesario realizar modificaciones, se deben seguir
las hojas de trabajo pertinentes de cada país.
15. La irradiancia y potencia emitida por los transmisores Searchline Excel Edge es inferior a 5 mW/mm
y 15 mW/mm respectivamente. Esto se ha designado como seguro para los ojos.
2
ES ESPAÑOL
a generación de detectores de fugas de gas de hidrocarburos inflamables
(63)
2