Operación; Precauciones De Seguridad; Descripción General; Para Alimentación Auxiliar - Lincoln Electric RANGER 305D Manual Del Operador

B-1
BPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
No intente utilizar este equipo hasta que haya leído
detenidamente el manual del fabricante del motor
suministrado con su equipo. Este incluye importantes
precauciones de seguridad e instrucciones detalladas de
arranque de motor, operación y mantenimiento y listas
de partes.
------------------------------------------------------------------------
Las DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden ser mortales.
・ No toque piezas eléctricas o electrodos
energizados con la piel ni ropa húmeda.
・ Aíslese del trabajo y de la tierra
・ Lleve siempre guantes aislantes secos.
•
Utilice siempre la soldadora con la puerta con bisagras
cerrada y los paneles laterales en su lugar.
•
Lea atentamente la página Precauciones de
seguridad antes de utilizar esta máquina. Siga
siempre estos y otros procedimientos de
seguridad incluidos en este manual y en el
manual de instrucciones del motor.
--------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPCIÓN GENERAL
El Ranger® 305D es una fuente de potencia de soldadura
multiproceso de CC con motor diesel y generador de
potencia de AC de 120 / 240 voltios. El motor acciona un
generador que suministra energía trifásica para el circuito de
soldadura de CC y energía monofásica para las tomas
auxiliares de CA. El sistema de control de soldadura DC
utiliza la tecnología Chopper (CT tm) más avanzada para un
rendimiento superior de la soldadura.
PARA ALIMENTACIÓN AUXILIAR:
Arranque el motor y coloque el interruptor de control IDLER
(MARCHA EN VACÍO)en el modo de funcionamiento
deseado. La potencia
independientemente de los ajustes de control de soldadura
siempre que no se esté consumiendo corriente de soldadura.
La alimentación auxiliar del RANGER® 305G consta de dos
tomas dúplex de 20 Amp-120 V CA (5-20R) y una toma de
50 amperios 120/240 V CA (14-50R). El receptáculo de 240
VCA se puede dividir para un funcionamiento monofásico de
120 VCA. Consulte también la sección FUNCIONAMIENTO
DE LA POTENCIA AUXILIAR más adelante en este capítulo.

FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR

Antes de arrancar el motor:
•
Asegúrese de que la máquina esté sobre una superficie
nivelada.
•
Abra las puertas superiores y laterales del motor y retire la
varilla de medición del aceite del motor y límpiela con un
paño limpio. Vuelva a introducir la varilla de medición y
compruebe el nivel
•
Añada aceite (si es necesario) para elevar el nivel hasta la
marca de llenado. No llene en exceso. Cierre la puerta del
motor.
OPERACIÓN
total está disponible
RANGER® 305D
•
Compruebe que el nivel de refrigerante del radiador sea
correcto. (Llene si es necesario).
•
Consulte el Manual del propietario del motor para obtener
recomendaciones específicas sobre el aceite y el
refrigerante.
AÑADIR COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
•
Apague el motor mientras carga
combustible.
•
No fume mientras carga combustible.
•
Mantenga alejadas del tanque chispas
y llamas.
•
No deje sin vigilancia mientras carga
combustible.
•
El
Limpie el combustible derramado y
COMBUSTIBL
deje que se despejen los vapores antes
E DIÉSEL
puede
de arrancar el motor.
provocar
•
No llene el depósito en exceso, la
incendios.
expansión
provocar un desbordamiento.
ÚNICAMENTE COMBUSTIBLE DIÉSEL: combustible con
bajo contenido de azufre o combustible con contenido
ultra bajo de azufre en EE. UU. y Canadá.
--------------------------------------------------------------------------------
•
Retire el tapón del depósito de combustible.
•
Llene el tanque aproximadamente hasta 4 pulgadas (100
mm) desde la parte superior del cuello de llenado para
permitir la expansión del combustible. NO LLENE EL
TANQUE HASTA EL PUNTO DE DESBORDAMIENTO.
•
Vuelva a colocar el tapón del combustible y apriételo bien.
•
Consulte el Manual del propietario del motor para obtener
recomendaciones específicas sobre el combustible.
PERIODO DE ADAPTACIÓN
Cualquier motor utilizará una pequeña cantidad de aceite
durante su período de "adaptación". Para el motor diésel de
la RANGER® 305D, la adaptación es de unas 50 horas de
funcionamiento.
Revise el aceite cada cuatro horas durante el periodo de
adaptación.
Cambie el aceite después de las primeras 50 horas de
funcionamiento y cada 100 horas a partir de entonces.
Cambie el filtro de aceite en cada segundo cambio de aceite.
PRECAUCIÓN
Durante el periodo de adaptación, someta al RANGER®
305D a cargas moderadas. Evite períodos largos de
funcionamiento en marcha al vacío. Antes de detener el
motor, retire todas las cargas y deje que el motor se
enfríe durante varios minutos.
--------------------------------------------------------------------------------
B-1
del combustible puede