Czyszczenie/Čistenie; Odkamienianie/Odstránenie Vodného Kameňa - DeLonghi Nespresso ESSENZA PLUS Manual Del Usuario

Czyszczenie/
PL
SK
Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru. Nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie. / Przed przystąpieniem
do czyszczenia ekspresu koniecznie odłączyć go od zasilania. / Nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie
rozpuszczalnika. / Nie używać ostrych przedmiotów, szczotek ani środków o właściwościach ściernych. / Nie myć w zmywarce.
Nebezpečenstvo smrteľného úrazu elektrickým prúdom a požiaru. Nikdy neponárajte prístroj ani jeho časť do vody. /
Pred čistením nezabudnite odpojiť prístroj od elektrickej siete. / Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky ani čistiace
prostriedky obsahujúce rozpúšťadlá. / Nepoužívajte ostré predmety, kefy ani ostré brusivá. / Nevkladajte do umývačky riadu.
Odkamienianie/
www.nespresso.com/descaling
Należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa podanymi
na opakowaniu środka do odkamieniania i sprawdzić w tabeli
zalecaną częstość przeprowadzania tej procedury. Środek do
odkamieniania może być szkodliwy. Unikać kontaktu z oczami,
skórą i powierzchniami. W tabeli zamieszczonej w punkcie
„Twardość wody" należy sprawdzić częstość przeprowadzania
procedury odkamieniania wymaganą w celu optymalnego działania
ekspresu, w zależności od twardości wody. W razie jakichkolwiek
dodatkowych pytań na temat odkamieniania należy się kontaktować
z firmą Nespresso.
138
Čistenie
❶
Codziennie opróżniać tackę ociekową, podstawę ociekową
i pojemnik na kapsułki. Wyjąć zbiornik na wodę wraz z pokrywą
i oczyścić je za pomocą wilgotnej szmatki i bezzapachowego
detergentu, a następnie przepłukać ciepłą lub gorącą wodą.
Každý deň vyprázdnite zbernú misku, odkvapkávaciu základňu
a zásobník na kapsuly. Taktiež vyberte nádržku na vodu s vekom,
vyčistite všetko detergentom bez vône, a potom všetko opláchnite
horúcou vodou.
Odstránenie vodného kameňa
❷
Osuszyć wszystkie części czystym ręcznikiem,
szmatką lub ręcznikiem papierowym i ponownie je
zamontować. Regularnie czyścić wylot kawy i wnętrze
ekspresu wilgotną szmatką.
Vysušte suchou a čistou utierkou, handričkou alebo
papierom a všetko znova zložte. Pravidelne čistite výstup
kávy a vnútrajšok kávovaru navlhčenou utierkou.
Prečítajte si bezpečnostné pokyny na balení odvápňovača
a pozrite si tabuľku, ako často sa má používať. Odvápňovací
roztok môže byť škodlivý. Zabráňte styku s očami, pokožkou
a povrchmi. V časti „Tvrdosť vody" si pozrite tabuľku, v ktorej sa
uvádza, ako často treba v závislosti od tvrdosti vody odstraňovať
vodný kameň, aby sa dosiahol optimálny výkon kávovaru.
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa odstraňovania
vodného kameňa, obráťte sa na spoločnosť Nespresso.