Tento návod musí byť predajcom preložený do jazyka používaného v krajine predaja a použitia výrobku. Pre vašu bezpečnosť presne dodržujte
návod na použitie, kontrolu, údržbu a skladovanie výrobku. Spoločnosť KRATOS SAFETY nie je zodpovedná za priame alebo nepriame škody
vzniknuté nesprávnym použitím výrobku. Nepoužívajte tento výrobok na iné účely, než na aké je určený!
NÁVOD NA POUŽITIE A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY : NAVIJAK je zariadenie na záchranu osôb prostredníctvom zdvíhania (EN 1496
triedy A) a je vhodný na na spúšťanie alebo zdvíhanie osôb, ak zároveň používate systém na zachytenie pádu, ktorý je v súlade s EN363. Jeho
kapacita použitia je 20 m (FA 60 003 00) / 30 m (FA 60 023 00) s maximálnou hmotnosťou 135 kg.
Navijak má automatický brzdový systém, ktorý umožňuje automaticky zablokovať lano, keď je kľuka uvoľnená. Musí sa používať spolu s naším
TRIPODOM (FA 60 001 00 / FA 60 002 00), pretože tá má sériové dosky na upevnenie NAVIJAKA (kotvy č. 2 – pozri príručku na používanie
TRIPODU). Môže byť použitý na akúkoľvek inú štruktúru s doskou na prispôsobenie. V danom prípade musí mať vhodným spôsobom
prispôsobené rozmery a základná konštrukcia musí byť schopná udržať záťaž, ktorá bude pôsobiť na danú dosku. Všetky zložky (polohovacie
kolíky, pridržiavacie kolíky...) sú nestratiteľné. Náradie potrebné na inštaláciu TRIPODU je súčasťou balenia. Tento navijak je tiež zariadením na
zdvíhanie nákladu (v súlade so smernicou o strojoch 2006/42/EHS), a preto sa môže používať na spúšťanie alebo zdvíhanie nákladov. V danom
prípade je jeho kapacita použitia 20 m (FA 60 003 00) / 30 m (FA 60 023 00) s maximálnou hmotnosťou 250 kg.
Inštalácia:
1- Umiestnite navijak A na dosku B (Obr. 1)
2- Polohovacie kolíky dajte do polohy C.
3- Skrutky D vložte do otvorov na doske, potom diagonálne
zaskrutkujte a zablokujte štyri skrutky spájajúce upevňovaciu
dosku so záchranným navijakom (skrutka M8X75).
4- Sklopte rukoväť na kľuke navijaka E.
A
Obr. 1
Vo všetkých prípadoch prepojenia medzi káblami a kotviacimi bodmi postroja je potrebné použiť konektor (EN362). Bezpečnosť používateľa
závisí od trvalej účinnosti vybavenia a od správneho porozumenia pokynom v tomto návode. Čitateľnosť označenia výrobku je potrebné
pravidelne kontrolovať. Toto zariadenie je určené iba pre vyškolené a kvalifikované osoby v dobrom zdravotnom stave alebo pre osoby pracujúce
pod dohľadom vyškoleného a kvalifikovaného pracovníka. Záchranné operácie si vyžadujú prítomnosť tretej osoby. Pozor! Aktuálny zdravotný
stav môže mať vplyv na bezpečnosť používateľa. V prípade pochybností sa poraďte so svojím lekárom. Pred každým použitím skontrolujte, či
navijak správne funguje (navíjanie/odvíjanie/udržanie povoleného nákladu na kľuke), stav viditeľných častí (žiadne deformácie, ani stopy po
korózii)... V prípade poškodenia alebo pochybností o bezchybnom stave by navijak nemal byť používaný.
Je zakázané dopĺňať alebo vymieňať akékoľvek komponenty zariadenia.
Chemické látky: V prípade, že sa zariadenie dostalo do kontaktu s chemickými látkami, riedidlami alebo horľavinami, ktoré by mohli ovplyvniť
jeho funkčnosť, zariadenie vyraďte..
TECHNICKÉ PARAMETRE:
Galvanicky pokovovaný oceľový 4,8 mm kábel , ostatné kovové časti z antikorózne upravenou oceľou.
VHODNOSŤ POUŽITIA:
Bezpečnostný postroj (EN361) je jedinou povolenou záchytnou pomôckou tela, ktorá sa smie používať. Môže byť nebezpečné používať vlastné
vyrobené zariadenie na zaistenie proti pádu, pretože jeho bezpečnostná funkcia môže kolidovať s inou bezpečnostnou funkciou. Pred použitím
ktorejkoľvek bezpečnostnej súčasti si preštudujte návod na jej použitie.
KONTROLA STAVU:
Životnosť výrobku je 10 rokov (za predpokladu každoročnej kontroly oprávneným pracovníkom spoločnosti KRATOS SAFETY), avšak tento
čas sa môže skrátiť alebo predĺžiť v závislosti od používania výrobku a/alebo výsledkov každoročných kontrol. Postroj musí byť výrobcom alebo
ním poverenou osobou pravidelne kontrolovaný v prípade pochybností o jeho stave a najmenej raz ročne, aby bol zaručený jeho bezchybný stav, a
tým i bezpečnosť jeho používateľa. Tento popisný dokument je potrebné vyplniť po každej kontrole výrobku.
ÚDRŽBA A SKLADOVANIE: (Pokyny, ktoré sa musia striktne dodržiavať)
Postroj čistite mydlovou vodou, vysušte ho suchou handrou a zaveste na dobre vetranom mieste, aby prirodzene vyschol. Nepoužívajte otvorený
oheň alebo akýkoľvek zdroj tepla. Rovnako postupujte i v prípade, že niektorá zo súčastí postroja počas používania navlhne. Kovové súčasti
čistite handrou napustenou parafínovým olejom. Nikdy nepoužívajte bielidlá alebo rozpúšťadlá. Postroj by mal byť skladovaný v pôvodnom
obale na teplom, suchom a vetranom mieste chránenom pred priamym slnečnými lúčmi, sálavým teplom a chemikáliami
E
B
C
D
- 18 -
5- Rozviňte kábel tak, že záchrannou kľučkou budete otáčať v
smere hodinových ručičiek.
6- Kábel vložte do hlavnej diery na vrchu trojnožky F (Obr. 2).
7- Kábel umiestnite do dvoch spätných kladiek G.
8- Obidva oporné kolíky dajte do polohy H.
Záchranný navijak je pripravený na použitie.
H
Obr. 2
SK
G
F