Aventics MSC Serie Instrucciones De Servicio página 29

AVENTICS | MSC | R41209736–BAL–001–AF | English
Damage to the stroke limitation bolt!
If the end stop is set incorrectly, the mini slide moves against
the stroke limitation bolt (9).
O
Make sure that the mini slide always moves against the end
stop/stroke limitation bolt (9) with the stop sleeve (27).
O
Only the plunger of the hydraulic shock absorber (25) may
extend from the stop sleeve (27).
You can replace the hydraulic shock absorber (25) without
losing the stroke setting. Use only AVENTICS shock
absorbers.
1. Release the lock nut (26) of the hydraulic shock absorber and
remove the hydraulic shock absorber (25) from the stop sleeve
(27) by unscrewing it.
25 26
2. Manually position the slide (1) in the desired end position and
secure it against accidental travel.
3. Turn the new hydraulic shock absorber (25) into the stop
sleeve (27) until the slide (1) moves.
NOTICE
27
1
4. Loosen the hydraulic shock absorber (25) in the stop sleeve
(27) by turning half a turn (dimension E
NOTICE! Only the plunger of the hydraulic shock absorber (25)
may extend from the stop sleeve (27).
5. Retighten the lock nut (26) of the hydraulic shock absorber
with tightening torque M
Piston Ø [mm]
M [Nm]
A
10 Disposal
O
Dispose of the mini slide in accordance with your country's
national regulations.
1
E
25 27
according to the following table.
A
26
M
A
8 12
1.4 1.4
28
: max. 0.5 mm).
3
3
16 20 25
1.4 5.2 13.6