Siemens VS5KA Serie Instrucciones Para El Uso página 40

ro
Vå rugåm så påstraøi instrucøiunile de utilizare.
În cazul predårii aspiratorului unei terøe persoane
vå rugåm så înmânaøi totodatå µi instrucøiunile
de utilizare.
Utilizare conform destinaøiei
Acest aspirator este destinat utilizårii în gospodårie,
nu µi în scopuri profesionale.
Utilizaøi aspiratorul numai conform indicaøiilor din
aceste instrucøiuni de utilizare.
Producåtorul nu råspunde pentru eventualele
daune, care sunt cauzate datoritå utilizårii
neconforme cu destinaøia aparatului sau datoritå
deservirii incorecte.
Vå rugåm de aceea så respectaøi neapårat
urmåtoarele indicaøii!
Aspiratorul poate fi utilizat numai cu
saci de filtrare originali.
piese de schimb originale, accesorii originale
sau accesorii speciale originale
Aspiratorul nu este adecvat pentru:
aspirarea de oameni sau animale
aspirarea de:
– vieøuitoare mici (de ex. muµte, påianjeni, ...).
– substanøe våtåmåtoare sånåtåøii, cu margini
ascuøite, fierbinøi sau incandescente.
– substanøe umede sau lichide.
– materiale sau gaze uµor inflamabile sau
explozive.
Indicaøii de securitate
Acest aspirator corespunde regulilor recunoscute
ale tehnicii µi dispoziøiilor de securitate în vigoare.
Noi confirmåm conformitatea cu urmåtoarele
directive europene: 89/336/CEE (modificatå prin
directivele 91/263/CEE, 92/31/CEE µi 93/68/CEE),
73/23/CEE (modificatå prin directiva 93/68/CEE).
Racordaøi µi puneøi în funcøiune aspiratorul
numai conform plåcuøei cu datele de
construcøie ale aparatului.
Nu aspiraøi niciodatå fårå sacul de filtrare.
=> Aparatul poate fi deteriorat!
Permiteøi copiilor utilizarea aspiratorului numai
sub supraveghere.
Evitaøi folosirea aspiratorului în zona capului.
=> Existå pericolul de rånire!
Nu utilizaøi cablul de racordare la reøea pentru
a trage/a transporta aspiratorul.
Pentru încårcarea acumulatorului aparatului
are voie så fie utilizat numai cablul original de
racordare la reøea.
Pentru a separa aparatul de la reøea nu trageøi
de cablul de racordare la reøea, ci de µtecher.
70
Nu trageøi cablul de racordare la reøea pentru
muchii ascuøite µi nu-l striviøi.
Separaøi aparatul de la reøea înaintea tuturor
lucrårilor la aspirator.
Nu puneøi în funcøiune aspiratoarele
deteriorate. În cazul existenøei unui
deranjament separaøi aparatul de la reøea.
În scopul evitårii periclitårilor, reparaøiile µi
înlocuirea pieselor de schimb la aspirator au
voie så fie efectuate numai de unitåøile service
autorizate.
Protejaøi aspiratorul împotriva influenøelor
meteorologice, umiditåøii µi surselor de
cåldurå.
Deconectaøi aparatul, dacå nu se aspirå.
Faceøi imediat neutilizabile aparatele uzate,
iar apoi îndepårtaøi-le regulamentar.
Acumulatorul nu are voie în nici un caz så fie
desfåcut.
Protejaøi acumulatorul împotriva umiditåøii.
Acumulatorul nu are voie så fie ars.
Datoritå potenøialului de periculozitate, înlocuirea
blocului acumulator, montat fix, trebuie så se
realizeze numai de un service autorizat.
Indicaøii asupra îndepårtårii
ambalajului µi aparatului scos din uz
Ambalajul
Ambalajul protejeazå aspiratorul împotriva
deteriorårii pe timpul transportului.
Ambalajul constå din materiale favorabile
mediului ambiant µi este de aceea reciclabil.
Predaøi materialele de ambalaj, care nu mai
sunt necesare, la punctele de colectare.
Aparatele vechi
Aparatul conøine un acumulator Ni-Cd, care
trebuie predat pentru reciclare µi nu are voie
så fie îndepårtat odatå cu gunoiul menajer.
Datoritå potenøialului de periculozitate predaøi
aparatul dumneavoastrå, scos din uz,
magazinului comercial, de la care aøi
achiziøionat aparatul, respectiv unui centru de
reciclare pentru revalorificare.
Vå rugåm så solicitaøi informaøii în privinøa cåilor
actuale de îndepårtare a ambalajelor µi
aparatelor scoase din uz la un magazin de
specialitate sau la administraøia comunalå din
localitatea dumneavoastrå.
ro
Vå rugåm så deschideøi la paginile cu imagini!
Înaintea primei utilizåri
! Înaintea primei utilizåri, aparatul trebuie så fie
încårcat cel puøin 3 ore (vezi imag. 13-14).
1*
Imag.
Introduceøi mânerul pe furtunul de aspiraøie µi
cuplaøi-l.
Punerea în funcøiune
2
Imag.
a) Introduceøi capåtul furtunului de aspiraøie în
orificiul de aspiraøie.
b) La îndepårtarea furtunului de aspiraøie strângeøi
ambele butoane de blocare µi scoateøi furtunul.
Imag. 3
Îmbinaøi mânerul µi tubul de aspiraøie/telescopic.
4*
Imag.
Îmbinaøi peria pentru podele µi tubul de
aspiraøie/telescopic.
Imag. 5*
a) Îmbinaøi tuburile de aspiraøie.
b) Deblocaøi tubul telescopic prin deplasarea
butonului de reglare/ mufei glisante în direcøia
sågeøii µi reglaøi lungimea doritå.
6*
Imag.
Împingeøi suportul pentru accesorii pe duza
combinatå µi fixaøi-l pe tubul de aspiraøie/
telescopic.
7
Imag.
Pentru aspirare separaøi aparatul de la reøea.
Conectaøi/deconectaøi aspiratorul prin
acøionarea butonului de pornire-oprire în
direcøia sågeøii.
8
Imag.
Reglarea puterii de aspiraøie se efectueazå
prin rotirea butonului de pornire-oprire în
direcøia sågeøii.
Aspirarea
Imag. 9
Reglarea periei pentru podele:
covoare µi mochete =>
podele netede =>
Imag. 10*
Aspirare cu accesorii
(în funcøie de necesitate, introduceøi pe
mâner, respectiv pe tubul de aspiraøie).
a) Duzå combinatå (duzå pentru spaøii înguste/
perie pentru tapiøerie)
Pentru aspirarea spaøiilor înguste µi a
coløurilor, respectiv a mobilei tapiøate,
draperiilor µ.a.m.d.
b) Duzå pentru spaøii înguste
Pentru aspirarea spaøiilor înguste µi a
coløurilor.
c) Perie pentru tapiøerie
Pentru aspirarea mobilei tapiøate, draperiilor
µ.a.m.d.
d) Duzå pentru saltele
Pentru aspirarea de saltele, tapiøerii µ.a.m.d.
e) Pensulå pentru mobilå
Pentru aspirarea ramelor de fereastrå,
dulapurilor, profilurilor, µ.a.m.d.
Imag. 11
În cazul pauzelor scurte puteøi folosi
dispozitivul auxiliar de fixare, de pe partea din
spate a aparatului.
Împingeøi cârligul de la peria de podele în
orificiul de pe partea din spate a aparatului.
12
Imag.
La aspirarea, de ex. pe trepte, aparatul poate
fi transportat µi de ambele mânere.
Dupå lucrul cu aspiratorul
Încårcaøi acumulatorul
13
Imag.
Dupå fiecare operaøie de aspiraøie aparatul
trebuie racordat la o prizå pentru încårcare.
Racordaøi cablul de racordare la reøea întâi cu
aparatul µi apoi cu priza.
* în funcøie de dotare
71